卵脬
维基百科,自由的百科全书
卵脬(卵葩),陰囊於閩南語、閩東語、湘语等南方語言/方言之稱。
[编辑] 語源
閩南語「拍馬屁」,俚語稱為「捧卵葩」。另有位學者許極燉指出,「葩」正確的漢字應為「脬」(音拋),即膀胱。教育部國語辭典收有成語呵脬捧卵一詞。湘语“和卵脬”也是拍馬屁的意思。
[编辑] 缘由
中华民国想以台灣名义参与联合国屡次受挫,与台灣友好的新加坡于联合国大会公开声明支持一个中国,并反对台灣独立運動。
2004年9月27日晚间,中华民国外交部部長陈唐山至台灣南部与独派人士会晤,主要以闽南语来发表演说,當中提及:「新加坡不过是个『鼻屎』大的国家,竟还在联合国上批评台灣,在那『捧中国的卵葩(=拍馬屁)』」。
此語原為閩南語俚語,但經媒體大肆報導後,成為喧騰一時的政治事件,並遭受反對陣營指為「失言」。陳唐山翌日透過外交部發言人表示「用語造成大家的不舒服,願誠懇表示歉意」。
新加坡政府則表示了解,此事件遂落幕。