新英格蘭
维基百科，自由的百科全书
 |
本條目正在從en:New England翻譯成中文。 歡迎您積極參與翻譯與修訂，目前已翻譯60%。 |
 |
|
| 政治历史 | |
|---|---|
| 许可为新英格兰普利茅斯地方议会 | 1620 |
| 联合为新英格兰联合殖民地 | 1643 |
| 联合为 新英格兰自治领 | 1686 |
| 加入联邦顺序 - 康涅狄格 - 缅因 - 马萨诸塞 - 新罕布什尔 - 罗德岛 - 佛蒙特 |
- 1788年1月9日 (第5) - 由马萨诸塞分离 1820年3月15日 (第23) - 1788年2月6月 (第6) - 1788年6月21日 (第9) - 1790年3月29日 (第13) - 1791年3月4日 (第14) |
| 区域统计 | |
| 最大城市 | 波士顿 |
| 州 | 康涅狄格, 缅因, 马萨诸塞, 新罕布什尔, 罗德岛, 及 佛蒙特 |
| 面积 - 总计 |
69,746 mi² (181,440 km²) |
| 人口 - 总计 (2006年) - 人口密度 |
14,239,724[1] 76.7 人/km² |
新英格兰（New England），当地华人常称之为「纽英伦」，是位于美国大陆东北角、濒临大西洋、毗邻加拿大的区域。新英格兰地区包括美国的六个州，由北至南分別为：缅因州、新罕布什尔、佛蒙特州、马萨诸塞州、罗德岛州、康涅狄格州。麻省首府波士顿是该地区的最大城市以及经济与文化中心。
近400年前的17世纪初，英格兰的清教徒们为了逃避欧洲的宗教迫害而来到新英格兰地区时，这片土地上已经有北美的原住民居住。在18世纪，新英格兰是最早表现出从英国统治下独立意志的英属北美殖民地之一——尽管新英格兰地区在后来的英美之间的1812年战争时持反战态度。19世纪，新英格兰在美国的废奴运动中扮演了重要的角色、成为了美国文学和哲学的发源地、最早组织起免费公共教育的地区。同时，它也是北美最早体现出工业革命成果的地区。[2]
来自新英格兰地区的人常被称为 New Englander。新英格兰地区和中大西洋地区合称东北地区。新英格兰地区也是大美国-加拿大东北大西洋区域的一部分。
目录 |
[编辑] 历史
历史上新英格兰地区长期居住着说Algonquian语的原住民，其中包括Abenaki人、Penobscot人、Wampanoag人及其他一些部落。在欧洲移民来到新英格兰之前，西Abenaki人大多居住在现新罕布什尔州和佛蒙特州境内，加拿大魁北克省和缅因州西部也有少量分布。西Abenaki人最大的居民点是现缅因州境内的Norridgewock。Penobscot人则沿着缅因州内的Penobscot 河定居。Wampanoag人占据了现马萨诸塞州的东南部、罗德岛州、Martha's Vineyard岛和Nantucket岛。
[编辑] 两家维吉尼亚公司的竞争
1606年4月10日，不列颠国王詹姆士一世分别授权两家弗吉尼亚公司——伦敦弗吉尼亚公司和普利茅斯弗吉尼亚公司——殖民特许证。这两家公司都是私人出资、业主自负风险、追求利润的公司。它们的共同目标是为英格兰扩大海外领土、贸易以及谋求利润。[4] 这两家公司竞争的激烈程度到了他们殖民特许证中许给的新大陆领地到了重叠的地步，它们最后的结局将取决于竞争的结果。
1607年5月，伦敦维吉尼亚公司成功建立了詹姆斯镇定居点。这个殖民点的势力最初一直都弱小，直到5年后定居者约翰•罗尔夫成功培育了数种作为出口产品的烟草品种为止。
大约在同一时代，1607年，普利茅斯维吉尼亚公司建立了Popham 殖民地。最初这片殖民地并不成功，并且很快被放弃。普利茅斯维吉尼亚公司的殖民特许证中包含的殖民区域最远达今天缅因州北部。[5] 在1614年探索了这一区域的海岸的约翰•史密斯船长在讲述他两次探险经历的书新英格兰简介中将这一区域命名为“新英格兰”[6]
[编辑] 新英格兰普利茅斯地方议会
当1620年11月3日，普利茅斯维吉尼亚公司的殖民特许证被颁发给新英格兰普利茅斯地方议会——一个新的殖民并管理这一地区的联合股份公司——的皇家殖民特许证取代时，“新英格兰”这个名称也就在该文件中被官方正式接受了。[7]。不久以后，1620年12月，从英格兰转道荷兰最终来到今天普利茅斯 (马萨诸塞)的英格兰宗教分离者清教徒们建立了一个永久的居民点。统治这一区域的马萨诸塞湾殖民地也于1628年在波士顿建立。被放逐出马萨诸塞的罗杰•威廉姆斯带领一群人前往南方，于1636年建立了普罗维登斯 (罗德岛州)。同年3月3日，康涅狄格殖民地也被授予特许，建立自己的自治政府。这时，佛蒙特还没有欧洲人定居，而新罕布什尔和缅因在这时还在马萨诸塞管理下。
[编辑] 新英格兰同盟
在殖民开拓的早期，欧洲殖民者和原住民的关系一直在和平和小规模武装冲突之间摇摆不定。在血腥的皮夸特战争后6年，1643年，马萨诸塞湾，普利茅斯，纽黑文以及康涅狄格联合成立了一个松散的新英格兰同盟（正式名称为“新英格兰联合殖民地” "The United Colonies of New England"）。这个同盟主要是为了协调个殖民地的共同防卫，准备可能与美洲原住民、位于西方新尼德兰殖民地的荷兰人、南方的西班牙人和在北方新法兰西的法国人之间爆发的战争，以及归还逃亡的奴隶。当马萨诸塞拒绝卷入和荷兰人之间的战争时，同盟很快就丧失了它的影响力。
第一批殖民地铸造的硬币是在马萨诸塞湾殖民地铸造的新英格兰硬币，其间的硬币短缺曾加速了铸造工作的进行。第一套硬币的设计非常简洁，正面有“NE”字样，而背面则铸有不同的币值。其他系列的硬币包括“柳树”系列、“橡树”系列和“松树”系列。由铸币者约翰•赫尔设计的“松树”系列是最后的一套硬币。大多数硬币是1652年铸造的，但人们普遍认为铸币工作一直持续了大约30年——尽管国王查理二世不赞成殖民地自主铸币。[8]
[编辑] 新英格兰自治领
1686年，国王詹姆士二世担心殖民地日益增长的独立倾向——包括他们的自治宪章，公然违反航海法案，扩大军备，建立了一个包括所有新英格兰殖民地的行政联盟：新英格兰自治领。2年后，从荷兰人手中夺取的纽约 (新阿姆斯特丹)和新泽西也被加入了联盟。这个外界强加的、与已在这一区域内扎根的民主自治传统相悖的联盟在定居者中非常不受欢迎。
1689年的光荣革命后，大多数殖民地的宪章都被大幅度地修改了，改由皇室指定大多数殖民地的总督。一种担心的焦虑弥漫在皇家总督们、他们的官员们和殖民地的民选管理人员之间。总督想要不受约束的权力，不同级别的民选官员们则经常抵制这种行为。在绝大多数地区，城镇政府仍像皇家指派总督之前那样坚持自治政体。这种焦虑随着美国革命的开始也随即烟消云散了。1776年，积聚的民怨终于导致了美国独立战争的爆发。
[编辑] 美国的一部分
新英格兰的殖民地正式联合成为了一个更大的名为美利坚合众国的邦联（这时联邦党人“the federalists”还未完全说服大多数人接受联邦制下一个较为强势的中央政府，故美国这时还是一个松散的邦联。后来在联邦党人的推动下，美国制定了宪法并规定国体为联邦制）的一部分。 在整个18世纪和19世纪上半叶，新英格兰仍被看作一个相对独立的区域，就像今天一样。在1812年战争时期，有一股很小的讨论主张新英格兰脱离联邦，因为新英格兰地区的商人们不愿与他们最大的贸易伙伴——大不列颠开战。[9]
除加拿大的新斯科舍省（即“新苏格兰”）外，新英格兰是北美唯一继承了不列颠群岛王国地名的地区。新英格兰较为完整地保存了它的地方特色，尤其是在它曾经发生过重要历史事件的地点的地名上。当许多原来的英裔美国人向遥远的西部迁移时，它的名字总能令人想起过去。今天，这一地区更加民族多元化了，它见证了一波波来自爱尔兰、魁北克、意大利、葡萄牙、亚洲、拉丁美洲、非洲、美国其它地区等的移民潮。持续的欧洲影响在这一区域仍清晰可见，从马萨诸塞的交通环岛到北佛蒙特、缅因、新罕布什尔的英法双语城镇，时常出现的英式拼写，区域内普遍的英国县名和镇名和独特的，令人想到英国南部的那一般无卷舌的口音。
- 参见：新英格兰地区土著语源地名列表
[编辑] 气候与地理
新英格兰地区的地形时数千年前塑造地形的冰川退却后的产物，遗留下圆滑的小丘、山峦和曲折的海岸线。从康涅狄西南绵延至缅因东北的海岸线布满了湖泊、山丘、沼泽和沙滩，尤其在科德角。离开海岸后陆地海拔逐渐增高，包括绵延穿过堪涅狄格、马萨诸塞、佛蒙特、新罕布什尔和缅因的起伏山峦和岩石山峰。它们是阿巴拉契亚山脉的组成部分。新罕布什尔境内怀特山脉主峰，海拔达1917m (6,288ft)的华盛顿峰是美国东北部的海拔最高点。这里也曾经测得了地球上迄今为止的最大风速。佛蒙特的格林山脉，作为马萨诸塞西部伯克夏山脉的分支，比怀特山脉稍矮。这一区域内的山谷包括康涅狄格河谷和麦里马克山谷。
新英格兰地区有很多溪水和河流。最长的是发源自新罕布什尔东北注入长岛海峡，总长655km (407mi) 的康涅狄格河。位于纽约和佛蒙特之间的尚博莱恩湖是这一区域内的第一大湖，仅次于它的是缅因的穆斯海德湖（Moosehead Lake）、新罕布什尔的维纳帕索基湖（Lake Winnepesaukee）、马萨诸塞的夸宾水库（Quabbin Reservoir）、康涅狄格的坎德尔伍德湖（Candlewood Lake）。
众所周知，新英格兰地区的气候复杂多变，难以预测。而在新英格兰的不同地区，气候也不尽相同。北部的缅因、新罕布什尔、佛蒙特三州有着潮湿的大陆性短夏气候，夏季短促凉爽而冬季漫长寒冷。而在康涅狄格、马萨诸塞、罗德岛三个南部州里，则是潮湿的大陆性长夏气候，夏季炎热而冬季寒冷。在新英格兰的秋季，五彩缤纷的树叶成为当地一景，由于当地树叶变色较美国其它州要早，因而成为了美国著名的旅游目的地之一。当地春季大都潮湿且多云。区域年均降水量在1,000到1,500mm (40到60in) 之间，而北部的佛蒙特和缅因两州降水稍少，大约每年500到1,000mm (40到60in) 。而年降雪量经常达到2,500mm (100in)。正因为如此，佛蒙特和新罕布什尔的山区是冬季有名的滑雪度假胜地。[10][11]
[编辑] 人口
截至2000年，新英格兰总人口为13,922,517人。而在1910年仅有6,552,681,人居住在新英格兰。[12]如果新英格兰地区合并成一个州，它的人口数将在美国排第5位，仅次于佛罗里达，而181,440平方千米（70,054.3756平方英里）的总面积将在美国排第20位，仅次于北达科他。
[编辑] 新英格兰南部
新英格兰四分之三的人口和绝大多数主要城市都集中在南部的三个州：康涅狄格、马萨诸塞、罗德岛。在这一区域中人口密度超过了600人/平方英里（约230人/平方千米）。新英格兰人口最多的州是马萨诸塞州，人口最多的城市是马萨诸塞州政治及文化中心波士顿。而在新英格兰南部，马萨诸塞西部和康涅狄格西北部人口密度较小。
[编辑] 新英格兰沿海地区
新英格兰沿海地区城市化程度较高，而其西部地区则是大片农村，即便是在马萨诸塞这样高度城市化的州里也是这样。造成这种独特人口分布的主要是历史原因，最早的定居者大都在马萨诸塞湾沿岸定居。新英格兰唯一没有大西洋出海口的州佛蒙特州也是人口最少的州。而在近400年后，这一区域的绝大部分仍保留了历史上的人口分布。
新英格兰海岸密布着城市中心，比如大城有波特兰、朴茨茅斯、波士顿、纽贝德福德、福尔里弗、纽波特、普罗维登斯、纽黑文、布里奇波特和斯坦姆福德，小一些的城镇有纽伯里波特、格洛斯特、比迪福德、巴斯、罗克兰以及纽伦敦。由于保存了自己独特的历史特点，一些小型渔镇如格洛斯特等都是当地有名的旅游地点。
马萨诸塞州有如签名翘起的钩状半岛科德角也是著名旅游点，沿岸分布着沙滩和提供早饭和住宿的小旅馆。缅因州以其地毯般的沙滩、如画的美景和龙虾吸引了大量游客。海岸线在濒海州中最短的新罕布什尔州由于拥有汉普顿海滩也有着不错的旅游客源。
[编辑] 新英格兰城市区
全美国人口密度最大的四个州里有三个都在新英格兰地区。按从大到小顺序，这四个州是：新泽西、罗德岛、马萨诸塞和康涅狄格。事实上，新英格兰南部是波士顿-华盛顿城市带的重要组成部分。这一城市带由波士顿伸延到首都华盛顿哥伦比亚特区(其中包括纽约市、费城、巴尔的摩)，全长750公里的都会群。人口4400万，占美国总人口的16%。
包括新罕布什尔南部的波士顿都会圈共拥有总人口约580万。按人口多少顺序排列的新英格兰大城市列表如下：
- 波士顿 (马萨诸塞州): 589,141[13]
- 普罗维登斯 (罗德岛州): 173,618
- 伍斯特县 (马萨诸塞州): 172,648
- 斯普林菲尔德 (马萨诸塞州): 152,082
- 布里奇波特 (康涅狄格州): 139,529
- 哈特福德 (康涅狄格州): 124,558
- 纽黑文 (康涅狄格州): 123,626
- 斯坦姆福德 (康涅狄格州): 117,083
- 沃特波里 (康涅狄格州): 107,271
- 曼彻斯特 (新罕布什尔州): 107,006
- 洛厄尔 (马萨诸塞州): 105,167
20世纪，城市扩张和通过便捷的轨道交通、高速公路前往曼哈顿就业的人数增加导致纽约都会圈对康涅狄格州西南部经济有着很强的影响力。 [14]
[编辑] 经济
很多原因导致了新英格兰经济的独特性。这一区域地理上和美国其它地区相对隔绝，面积也较小。这一区域有着独特的气候和很多特产，如花岗岩、龙虾、鳕鱼等。新英格兰人口集中在海岸和南部州，居民普遍有强烈的区域特性。美国最早的纺织工业发源于有着丰富水能的地区如洛厄尔 (马萨诸塞州)、劳伦斯 (马萨诸塞州)、曼彻斯特 (新罕布什尔州)以及文索基特 (罗德岛州)，但后来由于高昂的经营费用，这些工业又迁离了这一区域。这一区域内教育水平较高的劳动力制造了大量的工业制成品用于出口，如特种机械、军火等。约一半左右的出口是用于工业制造和商业活动的机械，如电子计算机、电力和电子设备。这些机械和仪器、化工产品、交通运输设备构成了该区域3/4的出口。巴尔 (佛蒙特州)开采花岗石、斯普林菲尔德 (马萨诸塞州)出产枪械、格拉顿 (康涅狄格州)和巴斯 (缅因州)是造船基地，可手持的小型工具产自马萨诸塞的特纳斯福尔
新英格兰也出口农业产品，有鱼类、龙虾、小红莓、缅因马铃薯和槭树糖浆。服务业业高度发达，如旅游业、教育、金融、保险以及建筑业。美国商务部曾把新英格兰经济比作整个美国经济的缩影。[15]
截至20065月，新英格兰地区失业率为4.5%，低于全国水平。佛蒙特失业率最低，仅为3%；罗德岛最高，5.5%。在大都会统计区（MSA）里最低地区为佛蒙特的南柏林顿的2.5%；最高地区为马萨诸塞和新罕布什尔南部的劳伦斯-梅休因-塞勒姆一带。[16]
全美最贫穷的十座城市（按生活在贫困线以下的人口比例）中，新英格兰也占两座：罗德岛州州府普罗维登斯 (罗德岛州)和哈特福德 (康涅狄格州)。[17]这些城市——也包括该区域内其它城市——挣扎在美国传统工业衰落、市郊居民生活方式向现代转轨的漫长过程中。[疑似原創研究]
由于气候和多石的土质，新英格兰并不是一个农业强区。然而有些新英格兰州却在某些农业产品产量上在全美各州中名列前茅。缅因在水产业上排名第9[18]，佛蒙特在乳制品上排名第15[19]，康涅狄格和马萨诸塞分别在烟草产量上名列第7和第11[20][21]。小红莓在科德角-普利茅斯一带种植，而蓝莓在缅因种植较广。截至2005年，考虑了通货膨胀因素的新英格兰地区区域生产总值为6231亿美元。其中马萨诸塞总产值最高，佛蒙特最低。[22]
[编辑] 政治
新英格兰的早期欧洲定居者是逃避宗教迫害的英国新教徒。但这并不能阻止他们建立极端宗教主义的殖民地，在这里违背了他们信奉的宗教教义的人同样会受到严酷迫害。大多数新英格兰地区的早期历史留下了宗教不宽容和严酷法令的深深烙印。在早期新英格兰，政教分离并不存在，个人行为受到严格限制。[23]当有着严格的政教分离体制的罗德岛殖民地建立时，其他地区的宗教不宽容与之形成了鲜明对照。普罗维登斯直到1700年（其建立后的第64年）才有公共墓地和议会，其主要原因也是宗教和政府机构之间尖锐对立的意见。[24]
[编辑] 城镇议会
A derivative of meetings held by church elders, town meetings were and are an integral part of governance of the New England town. At such meetings, any citizen of the town may discuss issues with other members of the community and vote on them. This is the strongest example of direct democracy in the United States today, and the form of dialogue has been adopted under certain circumstances elsewhere, most strongly in the states closest to the region, such as New York, New Jersey and Pennsylvania. Such a strong democratic tradition was even apparent in the early 19th century, when Alexis de Tocqueville wrote in Democracy in America that in
- New England, where education and liberty are the daughters of morality and religion, where society has acquired age and stability enough to enable it to form principles and hold fixed habits, the common people are accustomed to respect intellectual and moral superiority and to submit to it without complaint, although they set at naught all those privileges which wealth and birth have introduced among mankind. In New England, consequently, the democracy makes a more judicious choice than it does elsewhere.
James Madison, a critic of town meetings, however, wrote in Federalist No. 55 that, regardless of the assembly, "passion never fails to wrest the scepter from reason. Had every Athenian citizen been a Socrates, every Athenian assembly would still have been a mob."[25] Today, the use and effectiveness of town meetings, as well as the possible application of the format to other regions and countries, is still discussed by scholars.[26]
[编辑] 新英格兰与政治思潮
During the colonial period and the early years of the American republic, New England leaders like John Hancock, John Adams, and Samuel Adams joined those in Philadelphia and Virginia to assist and lead the newly-forming country. At the time of the American Civil War, New England, the mid-Atlantic, and the Midwest, which had long since abolished slavery, united against the Confederate States of America, ending the practice in the United States. Henry David Thoreau, iconic New England writer and philosopher, made the case for civil disobedience and individualism, and has been adopted by the anarchist tradition. Benjamin Tucker, of Massachusetts, was a proponent of individualist anarchism. A modern example of this spirit is the Free State Project in New Hampshire.
While modern New England is known for its liberal tendencies, Puritan New England was highly intolerant of any deviation from strict social norms. During the 1960s civil rights era, Boston brewed with racial tension over school busing to end de facto segregation of its public schools.[27]
[编辑] 当代政治
[编辑] 2006年度各项选举
在新英格兰地区占统治地位的党派是民主党。在选举美国第110届国会的2006年美国中期选举中，民主党在这一区域获得了一系列胜利。该届国会新英格兰地区州的参议员由6名民主党议员、2名亲民主党的独立议员和4名共和党议员组成。在该区域总共22名众议员中仅有一位来自康涅狄格的克里斯托弗·赛斯共和党议员。[28] 在新英格兰地区州选出的两院议员里，民主党均占多数。在2007年，新英格兰地区州一半的州长均是民主党人。这些州是缅因、新罕布什尔和马萨诸塞（2006马萨诸塞州长选举中，民主党获胜，取代了此前任职的共和党州长）。尽管康涅狄格和罗德岛州州长还把持在共和党手中，但州议会中民主党所占的压倒性优势足以否决任何对其不利的法案（2007年民主党州长任职前的马萨诸塞州亦是如此）。罗德岛、康涅狄格、马萨诸塞州的共和党势力都很弱小。[29][30][31]
2006年，马萨诸塞州选出了自1986年迈克尔·杜卡基斯赢得第三任州长选举（这3次分别是1975年、1983年、1987年。另外，2004年美国总统选举中民主党候选人约翰·克里曾在1983 - 1985年间担任马萨诸塞州副州长,[32]。）以来首位民主党州长迪瓦尔·帕塔里克。帕特里克是美国有史以来第二位黑人州长。民主党还占据了自1875年起就未染指过的en:New Hampshire General Court和Executive Council。新罕布什尔州在2006年地方选举之前是唯一被共和党控制立法机关的新英格兰州。罗德岛州参议员Lincoln Chafee在2006年选战中以微弱劣势败北。4名共和党众议员在此次选战中被改选，他们是新罕布什尔州的查理·巴斯、杰布·布拉德利，康涅狄格州的南希·约翰逊、罗伯·西蒙斯。西蒙斯仅以91票的劣势败给民主党人乔·科特尼，这也是此次选举中全美最接近的选情。[來源請求]
[编辑] 2000、2004年美国总统选举
在2000年美国总统选举中，民主党候选人艾伯特·戈尔赢下了除新罕布什尔州以外的所有新英格兰地区州。而在2004年美国总统选举中，来自新英格兰的民主党候选人约翰·克里获得了全部新英格兰6州。[33]而在这两届总统选举中，除了新罕布什尔州第一选区以外，所有选区均由民主党拿下。新英格兰历史上曾长期是共和党的稳定票仓。但在越战后的20世纪下半叶直到今日，尤其是近4届总统选举中，东北部选民普遍比较青睐民主党的候选人。
[编辑] 重要法令
新英格兰早在19世纪就先于美国其他州废除了在抢劫和入室盗窃等罪上施用死刑。新罕布什尔和康涅狄格是新英格兰仅有的保留死刑的2个州[34]。但新罕布什尔现在并没有罪犯在等候执行死刑，自1939年后也没有执行过一例死刑。康涅狄格州在2005年执行了新英格兰地区自1960年来第一例死刑。而1960年那次死刑也是康涅狄格州执行的。 [35]
佛蒙特是第一个允许同性伴侣民事结合的州，马萨诸塞是第一个允许同性婚姻的州。2005年，[康涅狄格州]]也准许民事结合。
2006年，马萨诸塞州接纳了一项对其境内全体公民提供近乎达到en:universal health care的医疗服务的计划。[36]
[编辑] 文化
- 参见：著名的新英格兰人
New England has a history of shared heritage and culture primarily shaped by waves of immigration from Europe. A cultural divide, however, also exists between urban New Englanders living along the densely-populated coastline and rural New Englanders in western Massachusetts, Vermont, New Hampshire, and Maine, where population density is low.[37]
Connecticut is a cultural paradox, compared to the other states in the region. The southwestern part of the state is largely suburban, and as part of the New York metropolitan area, is culturally tied more with New York City than the rest of the New England region. The remainder of the state, however, is culturally similar to neighboring Massachusetts and Rhode Island. Residents of this area are often referred to as "Swamp Yankees." An example of Connecticuts's cultural dichotomy can be found in residents' allegiance to sports teams. Western Connecticut residents tend to support New York teams, unlike the rest of the state who tend to be loyal to Boston teams. [38] Television broadcasts in Hartford and New Haven typically give equal coverage to sports teams from both Boston and New York.
The term "wicked," used to mean "very" (as in "That's wicked cool") is often thought to have originated in New England. The term "bubbler," used to mean "drinking fountain" is often thought to have originated in Massachusetts.
[编辑] 文化根源
新英格兰最初的欧洲定居者专注于海洋事务，例如捕鲸和捕鱼，而较为轻视大陆性事务，例如农业。作为美国历史最悠久的地区之一，新英格兰形成了独特的烹饪、口音、建筑和政府体制。新英格兰菜以其强调海鲜和乳制品应用的鲜明特点成为了美国最受欢迎的菜系之一。著名菜肴例如蚌肉浓汤、龙虾以及纽黑文著名的白蚌肉比萨饼。
- 参见：新英格兰烹饪
[编辑] 口音
经常被人为了达到滑稽的目的而戏仿的波士顿口音（参见辛普森一家中的人物Mayor Quimby）是这一区域内的口音。
Many of its most stereotypical features (such as r-dropping and the so-called broad A) are the result of influence of high-prestige English accents on Boston's upper class. The Boston accent and accents closely related to it cover eastern Massachusetts, New Hampshire, and Maine, though there is of course significant dialect variation within this area.
Also found in New England is the distinctively conservative dialect of Rhode Island (parodied by Peter Griffin and Lois Griffin of Family Guy). The accent family of western New England (most of Connecticut, western Massachusetts, and Vermont) differs sharply from the Boston accent to its east and the New York accent to its southwest, but is thought to be closely related to the so-called Inland North accent of the Great Lakes region due west of it, to which western New England contributed many early settlers.
[编辑] 社会活动与音乐
Bars and pubs, especially those with Irish themes, are popular social venues. Closer to Boston, musicians from Ireland often tour pubs, playing traditional Irish folk music, usually with a singer, a fiddler, and a guitarist. This area also has thriving hardcore, punk, and indie rock music scenes. Surf rock was pioneered by Dick Dale of Quincy, Massachusetts, and the Pixies, of Boston, influenced the grunge movement of the 1990s. Dropkick Murphys, from South Boston, mix hardcore and punk music with Irish music in a style known as Celtic Punk. Also, both Boston and New Haven have had a big influence on ska musicians from the Northeast.
In much of rural New England, particularly Maine, Acadian and Quebecois culture also dominate the region's music and dance. Contra dancing and country square dancing are popular throughout New England, usually backed by live Irish, Acadian, or other folk music.
Traditional knitting, quilting and rug hooking circles in rural New England have become less common; church, sports, and town government are more typical social activities.
[编辑] 传媒
新英格兰有很多家地区性的广播电视公司，包括新英格兰有线新闻网 (NECN)、新英格兰体育网 (NESN)以及总部在康涅狄格州布里斯托尔的全国性有线体育网ESPN。新英格兰有线新闻网是美国最大的地区性新闻网，每天对新英格兰超过320万户家庭播送节目。它的录播室设在波士顿外的牛顿 (马萨诸塞州)，另外它也在曼彻斯特 (新罕布什尔州)、哈特福德 (康涅狄格州)、伍斯特县 (马萨诸塞州、波特兰 (缅因州)和伯林顿 (佛蒙特州)设有办事处。[39]
新英格兰体育网报道新英格兰地区所有的体育队伍进行的比赛。总部设在康涅狄格州的费尔菲尔德县。[40]
绝大多数新英格兰城市都有自己的日报，波士顿环球报和纽约时报在整个新英格兰去都有发行。
[编辑] 教育
新英格兰拥有全美历史最悠久并且最负盛名的高等教育机构。历史最久的是1636年于剑桥 (马萨诸塞州)建校的哈佛大学，最初该校主要是培养牧师。1707年在纽黑文 (康涅狄格州)建立的耶鲁大学是全美第一个授予哲学博士（Ph.D.）学位的学校，该校第一次颁发该学位是在1861年。并且它还是全美第一个正式开办科学课程的大学。因此耶鲁大学常被认为是美国第一所真正的、科目齐全的大学。根据美国新闻与世界报道的文章，全美50所顶尖大学中的13所和全美前50位的博雅教育学院中的13所都坐落在新英格兰。其中包括8所常春藤盟校中的4所(布朗大学、达特茅斯学院、哈佛大学和耶鲁大学)、艾莫斯特学院、贝茨学院、波士顿学院、Bowdoin学院、科尔比学院、圣十字学院、康涅狄格学院、麻省理工学院、Middlebury学院、罗德岛设计学院、Trinity学院 (康涅狄格州)、Tufts学院、Wellesley学院、Wesleyan学院、威廉姆斯学院等。
At the pre-college level, New England is home to a majority of the most prominent American independent schools (also known as private schools), such as Phillips Academy and Groton Academy in Massachusetts, St. Paul's School and Phillips Exeter Academy in New Hampshire, Choate Rosemary Hall, Hotchkiss School, Cheshire Academy, Hopkins Grammar School, Avon Old Farms, Brunswick School, Greenwich Academy, Miss Porter's, Ethel Walker School, Westminster School and Loomis Chaffee in Connecticut, and the schools of the Independent School League. The concept of the elite "New England prep school" and the "preppy" lifestyle is an iconic part of the region's image.
New England states also fund their public schools well, with high spending rates per student and teacher salaries higher than elsewhere. As of 2005, the National Education Association ranked Connecticut with the highest-paid teachers in the country. Massachusetts and Rhode Island ranked eighth and ninth, respectively. Every state but New Hampshire is in the top ten for educational spending per student.[41] Boston Latin School is the oldest public high school in America. Several signers of the Declaration of Independence attended Boston Latin. [42]
New England is home to several prominent academic journals and publishing companies, including The New England Journal of Medicine, Harvard University Press, and Yale University Press. Also, many of its institutions lead the open access alternative to conventional academic publication, including MIT, the University of Connecticut, and the University of Maine. The Federal Reserve Bank of Boston publishes the New England Economic Review.[43]
[编辑] 文学
New England has been the birthplace of many American authors and poets. Ralph Waldo Emerson was born near Boston. Henry David Thoreau was born in Concord, Massachusetts, where he famously lived, for some time, by Walden Pond, on Emerson's land. Nathaniel Hawthorne, romantic era writer, was born in historical Salem; later, he would live in Concord at the same time as Emerson and Thoreau. Henry W. Longfellow was from Portland, Maine. Edgar Allan Poe was born in Boston. Robert Lowell, Confessionalist poet and teacher of Sylvia Plath, was also a New England native. Plath hailed from Boston. Anne Sexton, also taught by Lowell, was born and died in Massachusetts. Current U.S. Poet Laureate Donald Hall, a New Hampshire resident, continues the line of renowned New England poets.
Ethan Frome, written in 1911 by Edith Wharton, is set in turn-of-the-century New England, in the fictitious town of Starkfield, Massachusetts. Like much literature of the region, it plays off themes of isolation and hopelessness. New England is also the setting for most of the gothic horror stories of H.P. Lovecraft, who lived his life in Providence, Rhode Island. Real New England towns such as Ipswich, Newburyport, Rowley, and Marblehead are given fictional names such as Dunwich, Arkham, Innsmouth, Kingsport, and Miskatonic and then featured quite often in his stories.
The region has also drawn the attention of authors and poets from other parts of the United States. Mark Twain found Hartford to be the most beautiful city in the United States and made it his home, and wrote his masterpieces there. John Updike, originally from Pennsylvania, eventually moved to Ipswich, Massachusetts, which served as the model for the fictional New England town of Tarbox in his 1968 novel Couples. Robert Frost was born in California, but moved to Massachusetts during his teen years and published his first poem in Lawrence; his frequent use of New England settings and themes insured that he would be associated with the region. Arthur Miller, a New York City native, used New England as the setting for some of his works, most notably The Crucible.
More recently, Stephen King, born in Portland, Maine, has used the small towns of his home state as the setting for much of his horror fiction, with several of his stories taking place in or near the fictional town of Castle Rock. Just to the south, Exeter, New Hampshire was the birthplace of best-selling novelist John Irving and Dan Brown, author of The Da Vinci Code. Rick Moody has set many of his works in southern New England, focusing on wealthy families of suburban Connecticut's Gold Coast and their battles with addiction and anomie.
Largely on the strength of its local writers, Boston was for some years the center of the U.S. publishing industry, before being overtaken by New York in the middle of the nineteenth century. Boston remains the home of publishers Houghton Mifflin and Pearson Education, and was the longtime home of literary magazine The Atlantic Monthly. Merriam-Webster is based in Springfield, Massachusetts. Yankee, a magazine for New Englanders, is based in Dublin, New Hampshire.
[编辑] 体育
两项美国流行的体育运动是在新英格兰发明的。1891年，詹姆斯·奈史密斯在斯普林菲尔德 (马萨诸塞州创造了篮球。[44]而排球是1895年威廉·摩根在霍利奥克 (马萨诸塞州)发明的。[45]最早记载了棒球这项运动的文献是1791年皮茨菲尔德 (马萨诸塞州)颁布的禁止在新建的镇议会大楼周围80码进行棒球运动的法令。[46]
[编辑] 新英格兰地区的职业和半职业体育队伍
- 棒球:
- 美国职棒大联盟
- 国际联盟 (AAA)
- 柏德基红袜 (波塔基特 (罗德岛州))
- 东方联盟 (AA)
- 新罕布什尔食鱼猫 (曼彻斯特 (新罕布什尔州))
- 波特兰海狗 (波特兰 (缅因州))
- 康涅狄格防御者 (诺维奇 (康涅狄格州))
- 新不列颠石猫 (新不列颠 (康涅狄格州))
- 纽约─宾州联盟 (A)
- 洛威旋球 (洛厄尔 (马萨诸塞州))
- 佛蒙特湖怪兽 (伯林顿 (佛蒙特州))
- 大西洋联盟 (独立棒球联盟)
- 布里奇波特蓝鱼 (布里奇波特 (康涅狄格州))
- 加拿大-美国职棒联合会 (独立棒球联盟)
- 布罗克顿 Rox (布罗克顿 (马萨诸塞州))
- Nashua Pride (Nashua (新罕布什尔州))
- 纽黑文县快艇 (纽黑文 (康涅狄格州))
- 北海岸精神 (林恩 (马萨诸塞州))
- 伍斯特鱼雷 (伍斯特县 (马萨诸塞州))
- 篮球:
- 冰上曲棍球:
- 国家冰上曲棍球联盟
- 美国冰上曲棍球联盟 (AAA)
- 洛厄尔魔鬼 (洛厄尔 (马萨诸塞州))
- Bridgeport Sound Tigers (布里奇波特 (康涅狄格州))
- 哈特福德狼群 (哈特福德 (康涅狄格州))
- 曼彻斯特君主 (曼彻斯特 (新罕布什尔州))
- 波特兰海盗 (波特兰 (缅因州))
- 斯普林菲尔德猎鹰 (斯普林菲尔德 (马萨诸塞州))
- 伍斯特鲨鱼 (伍斯特 (马萨诸塞州))
- 普罗维登斯熊 (普罗维登斯 (罗德岛州))
- 魁北克冰上曲棍球次级联盟
- 刘易斯顿MAINEiacs (刘易斯顿 (缅因州))
- 足球 (英式):
- 美国职业足球大联盟
- 新英格兰革命 (狐堡 (马萨诸塞州))
- United Soccer Leagues
- 新罕布什尔幽灵 (翰普斯泰德 (新罕布什尔州))
- USL Premier Development League
- 科德角十字军 (海尔尼斯 (马萨诸塞州))
- 罗德岛 Stingrays (普罗维登斯 (罗德岛州))
- 佛蒙特电压 (圣俄尔本斯 (佛蒙特州))
- 美国职业足球大联盟
- 长曲棍球 (en:Lacrosse):
- 职业长曲棍球联盟
- 波士顿加农炮 (波士顿 (马萨诸塞州))
- 职业长曲棍球联盟
- 纳斯卡赛车 (NASCAR):
新罕布什尔国际赛车场 (卢顿 (新罕布什尔州))
在康涅狄格州西南部，很多居民支持纽约扬基队和其他的纽约运动队。另外值得一提的是哈特福德曾经在1972-1997年间拥有过一支名为哈特福德捕鲸者的NHL队伍。后来由于经济上的原因，球队老板将队伍迁到了北卡罗来纳州（队伍同时更名为卡罗来纳飓风队）。很多该队以前的球迷仍对此事感到不满。
这一区域的高中和大学有着悠久的体育竞技传统。在感恩节这一天高中进行足球（美式）比赛的传统可以追溯到19世纪。哈佛-耶鲁之间的美式足球赛是历史最悠久的大学之间的足球比赛。而在每年爱国者日举行的波士顿马拉松使该地区的一项文化传统。尽管这项赛事奖金不多，并且自1947年马拉松路线经过牛顿 (马萨诸塞)的一座小山使得该项竞赛中不可能产生世界纪录，但这个赛事悠久的历史和很高的难度使得它成为全世界最著名的马拉松比赛之一。[47]
[编辑] 重要地点
[编辑] 历史
新英格兰拥有许多美国年代最久远的城镇。下面这些城镇内都有众多历史建筑、公园和优美的街景：
- 波士顿及其周边地区
- 普利茅斯县 (马萨诸塞州)
- 普洛威顿斯 (罗德岛州)
- 朴次茅斯 (新罕布什尔)
- 纽波特 (罗德岛州)
- 纽黑文 (康涅狄格州)
- 纽伯里波特 (马萨诸塞州)
- 格洛斯特 (马萨诸塞州)
[编辑] 教育
新英格兰拥有八所常春藤盟校中的四所：
位于西马萨诸塞先锋谷的五所学院组织：
- 位于艾莫斯特的艾莫斯特学院
- 位于艾莫斯特的罕布什尔学院
- 位于南哈得利的豪友克山学院
- 位于北安普顿的史密斯学院
- 位于艾莫斯特的马萨诸塞州立大学艾莫斯特分校
[编辑] 消遣与娱乐
穿过新英格兰北部的阿巴拉契亚山脉提供了极好的滑雪环境。佛蒙特、新罕布什尔、缅因境内都有许多滑雪度假胜地。
马萨诸塞州的科德角、楠塔基特和马萨葡萄园岛以其优美的小镇风光和海滩而成为著名的旅游点。这些区域都有防止过度开发的法令以防止失去这些吸引游人的特色。
位于缅因大陆海岸之外的阿卡迪亚国家公园包括Mount Desert Island大部以及附近的山地、海岸和湖泊。
另外，新英格兰州有着很多著名的海滩。
财经杂志Money的2006年度“最适宜居住的地点”排行榜上，新英格兰许多市镇都名列前100名之内。康涅狄格州的Fairfield名列第9，Stamford名列第46；缅因州的波特兰 (缅因州)位列第89；马萨诸塞州的牛顿名列第22；曾登上过该榜榜首的新罕布什尔州纳舒厄现列87；罗德岛的克兰斯顿位列第78，沃威克则列第83。[48]
- 参见：新英格兰海滩
[编辑] 参见
- 新英格兰地理极点
- 新英格兰主题公园
- 新英格兰海滩
- 波士顿口音
- 波士顿俚语
- 新英格兰城镇
- 扬基
- 沼泽扬基
英国占领之前的其他美国东北部殖民地：
- 新尼德兰
- 新瑞典
[编辑] 参考资料
- Adams, James Truslow. The Founding of New England (1921)
- Adams, James Truslow. Revolutionary New England, 1691-1776 (1923)
- Adams, James Truslow. New England in the Republic, 1776-1850 (1926)
- Andrews, Charles M. The Fathers of New England: A Chronicle of the Puritan Commonwealths (1919), short survey.
- Axtell, James, ed. The American People in Colonial New England (1973), new social history
- Black, John D. The rural economy of New England: a regional study (1950
- Brewer, Daniel Chauncey. Conquest of New England by the Immigrant (1926).
- Conforti, Joseph A. Imagining New England: Explorations of Regional Identity from the Pilgrims to the Mid-Twentieth Century (2001)
- Dwight, Timothy. Travels Through New England and New York (circa 1800) 4 vol. (1969) Online at: vol 1; vol 2; vol 3; vol 4
- Hall, Donald, foreword, Feintuch, Burt and Watters, David H., editors, Encyclopedia of New England (2005)
- Karlsen, Carol F. The Devil in the Shape of a Woman: Witchcraft in Colonial New England (1998)
- Lilly, Lamberth. History of New England (1847)
- Lockridge, Kenneth A. A New England Town: The First Hundred Years: Dedham, Massachusetts, 1636-1736 (1985), new social history
- McPhetres, S. A. A political manual for the campaign of 1868, for use in the New England states, containing the population and latest election returns of every town (1868)
- Palfrey, John Gorham. History of New England (5 vol 1859-90)
- Zimmerman, Joseph F. The New England Town Meeting: Democracy in Action (1999)
- NEW YORK: Atlas of Historical County Boundaries; John H. Long, Editor; Compiled by Kathryn Ford Thorne; A Project of the Dr. William M. Scholl Center for Family and Community History; The new Berry Library; Simon & Schuster; 1993.
- Contributors: U.S. Census Bureau. "Census Regions and Divisions of the United States" (PDF). Retrieved May 11, 2005
- The Washington Post, Mass. Bill Requires Health Coverage
- The Guardian, Movers and Shakers
[编辑] 注释
- ↑ U.S. Census QuickFacts Page
- ↑ "New England," Microsoft® Encarta® Online Encyclopedia 2006 http://encarta.msn.com © 1997-2006 Microsoft Corporation. All Rights Reserved.
- ↑ http://www.midcoast.com/~martucci/flags/NEFlag.html
- ↑ “除扩张领地和向原住民传播国教外，国王及公司成员都要求这两家公司使用一切合理的手段追求最大的利润。” http://www.nps.gov/colo/Jthanout/TobaccoHistory.html
- ↑ http://www.learner.org/channel/workshops/primarysources/virginia/transcript01.html
- ↑ 新英格兰。 (2006). 信息来自不列颠百科全书。查询于2006年6月20日，不列颠百科全书高级服务： http://www.britannica.com/eb/article?tocId=9055457
- ↑ “……1620年由英王颁发特许证而组建的联合股份公司被授权殖民并管理所有新英格兰已知地区。”新英格兰地方议会 (2006). 信息来自不列颠百科全书。查询于2006年7月13日，不列颠百科全书高级服务： http://www.britannica.com/eb/article?tocId=9055458
- ↑ Charles French and Scott Mitchell. American Guide To U.S. Coins: The Most Up-to-Date Coin Prices Available. Available at: http://www.coin-collecting.info/American/early.html (Accessed 14 August 2006).
- ↑ James Schouler, 美国史 第一卷 (纽约: Dodd, Mead & Company. 1891; copyright expired).
- ↑ "新英格兰," 微软® Encarta® 在线百科全书2006 http://encarta.msn.com © 1997-2006 微软有限公司。 版权所有。
- ↑ New England Climate Initiative. Available at: http://www.neci.sr.unh.edu/neccwaq.html#4 (Accessed 26 July 2006).
- ↑ http://www.planning.state.ri.us/census/pdf%20files/pdf/NE1800-2000.PDF
- ↑ 所有马萨诸塞州城市人口数据均为2000年统计值，来自马萨诸塞联邦官方网站 here. Last accessed: 11 August 2006.
- ↑ Population Division, U.S. Census Bureau - Combined Statistical Areas and Component Core Based Statistical Areas, December 2005 - 於2006-06-15zh-tw:造;zh-cn:采訪。
- ↑ "Background on the New England Economy." U.S. Department of Commerce. Available at: http://www.buyusa.gov/newengland/background.html (Accessed 19 July 2006)
- ↑ http://www.bls.gov/xg_shells/ro1xg02.htm#lf
- ↑ http://www.census.gov/prod/2003pubs/c2kbr-19.pdf
- ↑ 美国农业部，全国农业统计服务。地址： http://www.nass.usda.gov/Statistics_by_State/Ag_Overview/AgOverview_ME.pdf
- ↑ 美国农业部，全国农业统计服务。地址： http://www.nass.usda.gov/Statistics_by_State/Ag_Overview/AgOverview_VT.pdf
- ↑ 美国农业部，全国农业统计服务。地址： http://www.nass.usda.gov/Statistics_by_State/Ag_Overview/AgOverview_CT.pdf
- ↑ 美国农业部，全国农业统计服务。地址： http://www.nass.usda.gov/Statistics_by_State/Ag_Overview/AgOverview_MA.pdf
- ↑ 经济分析局。地址： http://www.bea.gov/bea/newsrel/gspnewsrelease.htm (Accessed 19 July 2005).
- ↑ 亨利•威廉•艾尔森著《美利坚合众国历史》，麦克米伦公司，纽约，1904。第5章127-130页。地址： http://www.usgennet.org/usa/topic/colonial/book/chap6_3.html (Accessed 19 July 2006)。
- ↑ Woodward, Wm McKenzie. Guide to Providence Architecture. 1st ed. 2003: United States. p135.
- ↑ Madison, James. Federalist No. 55. Quotation attributed at http://www.ilsr.org/newrules/gov/townmtg.html (Accessed 19 July 2006).
- ↑ See Harvard lecturer Robert I. Rotberg review REAL DEMOCRACY: THE NEW ENGLAND TOWN MEETING AND HOW IT WORKS at http://democraciaparticipativa.net/libros/RealDemocracyNewEnglandTownMeeting.htm (Accessed 19 July 2006).
- ↑ "School Integration in Boston: Introduction." Available at: http://www.watson.org/~lisa/blackhistory/school-integration/boston/index.html (Accessed 19 July 2006)
- ↑ "Election 2006" (map) 'New York Times; retrieved November 15, 2007
- ↑ Christopher Keating. "我州民主党获得了拥有否决权的多数" Hartford Courant, November 9, 2006; retrieved November 15, 2007.
- ↑ StateVote 2006 State Legislatures Magazine National Conference of State Legislatures; retrieved November 15, 2006.
- ↑ "康涅狄格：共和党在该州逐渐走向末路" 纽约时报,2006年11月12日; retrieved November 15, 2007.
- ↑ en:Governor of Massachusetts
- ↑ "2006 Political Party Breakdown by State."; accessed 19 July 2006.
- ↑ "死刑信息中心" Available at: http://www.deathpenaltyinfo.org/state/ (Accessed 19 July 2006).
- ↑ "新罕布什尔自1939年五人被处死，目前亦无人再等待执行死刑。康涅狄格州7名罪犯在等待执行死刑，而该州在1960年执行了新英格兰地区最后一例死刑。" FOXNews.com. "最高法院撤销了禁止康涅狄格州执行死刑的命令。" Available at: http://www.foxnews.com/story/0,2933,145681,00.html (Accessed 19 July 2006).
- ↑ Fahrenthold, David A. "Mass. Bill Requires Health Coverage, " 华盛顿邮报 2006年4月5日，A01版。 Retrieved December 6, 2006. See also 2006年马萨诸塞州医疗改革法令.
- ↑ http://www.brown.edu/Research/Earthlab/lulchistory/nepopulationgrowth.htm
- ↑ http://www.baseballlibrary.com/baseballlibrary/submit/Mullen_Dan1.stm
- ↑ 新英格兰有线新闻网。 Available at: http://www.boston.com/news/necn/About/ (Accessed 19 July 2006).
- ↑ 新英格兰体育网。 Available at: http://www.boston.com/sports/nesn/aboutus/FAQ/ (Accessed 19 July 2006).
- ↑ http://www.nea.org/edstats/index.html
- ↑ "She graduated from the elite Boston Latin School, the oldest high school in America, in 1999." Taken from the New York Post, available at: http://www.nypost.com/news/regionalnews/64304.htm (Accessed 19 July 2006).
- ↑ http://www.bos.frb.org/economic/neer/neer.htm
- ↑ http://inventors.about.com/library/inventors/blbasketball.htm
- ↑ http://www.volleyball.org/history.html
- ↑ http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/3710967.stm
- ↑ "In marathoning, it has a foothold - History means Boston can give any race in the world a run for its money" by John Powers, The Boston Globe, April 10, 2005
- ↑ http://money.cnn.com/magazines/moneymag/bplive/2006/top100/
[编辑] 外部链接
|
|
 |
|---|---|
| 中部 | 沿海地區 | 上南方 | 深南部 | 東部 | 東岸 | 墨西哥灣沿岸地區 | 中大西洋地區 | 中西部 | 山岳地區 | 新英格蘭 | 北部 | 東北部 | 西北部 | 太平洋沿岸地區 | 南大西洋地區 | 南部 | 中南部 | 東南部 | 西南部 | 上中西部 | 西部 | 西岸 | |
|
|
|
| 跨國分區：大西洋東北地區 | 邊界地區 | 五大湖地區 | 大平原地區 | 太平洋西北地區 | |
Template:Connecticut
 |
马萨诸塞州 |
|---|---|
| 主题 |
历史 | 地理 | 政府 | 州长 |
| 首府 | |
| 县 |
巴恩斯特布尔县 | 伯克希尔县 | 布里斯托尔县 | 杜克斯县 | 埃塞克斯县 | 富兰克林县 | 汉普登县 | 汉普希尔县 | 米德尔塞克斯县 | 楠塔基特县 | 诺福克县 | 普利茅斯县 | 萨福克县 | 伍斯特县 |
| 主要城市 |
阿格瓦姆 | 埃姆斯伯里 | 阿特尔伯勒 | 巴恩斯特布尔 | 贝弗利 | 波士顿 | 布罗克顿 | 剑桥 | 切尔西 | 奇科皮 | 伊斯特汉普顿 | 埃弗里特 | 福尔里弗 | 菲奇堡 | 富兰克林 | 加德纳 | 格洛斯特 | 格林菲尔德 | 黑弗里尔 | 霍利奥克 | 劳伦斯 | 莱姆斯特 | 洛厄尔 | 林恩 | 莫尔登 | 莫尔伯勒 | 梅德福 | 梅尔罗斯 | 梅休因 | 新贝德福德 | 纽伯里波特 | 牛顿 | 北亚当斯 | 北安普敦 | 皮博迪 | 皮茨菲尔德 | 昆西 | 里维尔 | 塞勒姆 | 斯普林菲尔德 | 萨默维尔 | 绍斯布里奇 | 汤顿 | 沃尔瑟姆 | 沃特敦 | 西斯普林菲尔德 | 韦斯特菲尔德 | 韦茅斯 | 沃本 | 伍斯特 | |
 |
罗得岛州 |
|---|---|
| 主题 |
历史 | 地理 | 政府 | 州长 |
| 首府 | |
| 县 | |
| 主要城市 |
森特勒尔福尔斯 | 克兰斯顿 | 东普罗维登斯 | 纽波特 | 波塔基特 | 普罗维登斯 | 沃威克 | 文索基特 |
 |
缅因州 |
|---|---|
| 主题 |
文化 | 政府 | 地理 | 历史 | 州长 |
| 首府 | |
| 县 |
安德罗斯科金县 | 阿鲁斯图克县 | 坎伯兰县 | 富兰克林县 | 汉考克县 | 肯纳贝克县 | 诺克斯县 | 林肯县 | 牛津县 | 佩诺布斯科特县 | 皮斯卡塔奎斯县 | 萨加达霍克县 | 萨默塞特县 | 沃尔多县 | 华盛顿县 | 约克县 |
| 主要城市 |
奥本 | 奥古斯塔 | 班戈 | 巴斯 | 贝尔法斯特 | 比迪福德 | 布鲁尔 | 卡里布 | 埃尔斯沃思 | 霍尔顿 | 基特里 | 刘易斯顿 | 米利诺基特 | 旧奥查德比奇 | 奥尔德敦 | 奥罗诺 | 波特兰 | 普雷斯克 | 罗克兰 | 拉姆福德 | 索科 | 桑福德 | 南波特兰 | 托普瑟姆 | 沃特维尔 | 韦斯特布鲁克 |
 |
新罕布什尔州 |
|---|---|
| 主题 |
州宪 | 州政府 | 州长 | 州最高法院 |
| 首府 |
康科德 |
| 县 |
贝尔纳普县 | 卡罗尔县 | 切希尔县 | 库斯县 | 格拉夫顿县 | 希尔斯伯勒县 | 梅里马克县 | 罗金厄姆县 | 斯特拉福德县 | 沙利文县 |
| 主要城市 |
柏林 | 克莱尔蒙特 | 康科德 | 多佛 | 富兰克林 | 基恩 | 拉科尼亚 | 莱巴嫩 | 曼彻斯特 | 纳舒厄 | 朴次茅斯 | 罗切斯特 | 萨默斯沃思 |
Template:Vermont
