Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions 日本天皇列表 - Wikipedia

日本天皇列表

维基百科,自由的百科全书

日本从古代起即没有改换朝代,始终为皇室一系。但古代的天皇的事蹟有来自传说、神话之虞,从崇神天皇开始考古學才能確認其實際存在,自應神天皇開始历史之可性度才大為提高。

[编辑] 天皇一覽

天皇諡號、追號 谥號的
日語讀法
即位元年 退位末年 附注及任内大事
1 神武天皇 じんむ 前660年1月1日 前585年3月11日 日本史上首任天皇,傳為天照大神的後裔,而確證待查。類似中國的黄帝與韓國的檀君
2 绥靖天皇 すいぜい 前581年1月8日 前549年5月10日 绥靖天皇開化天皇共八代,歷史上只有生誕、即位、以及建宮、立后等記載,沒有治績紀錄,故在日本歷史上稱作闕史八代
3 安寧天皇 あんねい 前549年7月3日 前511年12月6日 闕史八代。一說安寧天皇元年為前548年
4 懿德天皇 いとく 前510年2月4日 前477年9月8日 闕史八代。
5 孝昭天皇 こうしょう 前475年1月9日 前393年8月5日 闕史八代。
6 孝安天皇 こうあん 前392年1月7日 前291年1月9日 闕史八代。
7 孝靈天皇 こうれい 前290年1月12日 前215年2月8日 闕史八代。
8 孝元天皇 こうげん 前214年1月14日 前158年9月2日 闕史八代。
9 開化天皇 かいか 前158年11月12日 前98年4月9日 闕史八代。一說開化天皇元年為前157年
10 崇神天皇 すじん 前97年1月13日 前30年12月5日 首位在考古學上可考證的天皇。
11 垂仁天皇 すいにん 前29年1月2日 70年7月14日 廢除殉禮
12 景行天皇 けいこう 71年7月11日 130年11月7日 日本武尊東征
13 成務天皇 せいむ 131年1月5日 190年6月11日 在日本国内划分国、县、邑等地方行政區域。
14 仲哀天皇 ちゅうあい 192年1月11日 200年2月6日 日本武尊之子,違逆神旨而死。
神功皇后 201年 269年 神功皇后攝政 。可能即是中国历史记载的倭奴女王卑弥呼
15 應神天皇 おうじん 270年1月1日 310年2月15日 一說即傳說中的八幡大神(八幡大菩薩)
16 仁德天皇 にんとく 313年1月3日 399年1月16日 聖帝之世
17 履中天皇 りちゅう 400年2月1日 405年3月15日 命諸國設置國史(散逸)
18 反正天皇 はんぜい 406年1月2日 410年1月23日 平定仲皇子之亂
19 允恭天皇 いんぎょう 412年12月 453年1月14日
20 安康天皇 あんこう 453年12月14日 456年8月9日 與輕皇子爭位勝出
21 雄略天皇 ゆうりゃく 456年11月13日 479年8月7日 暴君說
22 清宁天皇 せいねい 480年1月15日 484年1月16日 體弱
23 顯宗天皇 けんぞう 485年1月1日 487年4月25日 市邊押磐皇子遺兒
24 仁賢天皇 にんけん 488年1月5日 498年8月8日 報德不報怨
25 武烈天皇 ぶれつ 498年12月 506年12月8日 殘暴不仁的天皇,仁德帝一脈終絕。
26 繼體天皇 けいたい 507年2月4日 531年2月7日 應神帝五代孫
27 安閑天皇 あんかん 531年2月7日 535年12月17日
28 宣化天皇 せんか 535年12月 539年2月10日
29 欽明天皇 きんめい 539年12月5日 571年4月 崇佛廢佛論爭展開。
30 敏達天皇 びだつ 572年4月3日 585年8月15日
31 用明天皇 ようめい 585年9月5日 587年4月9日
32 崇峻天皇 すしゅん 587年8月2日 592年11月3日 崇佛廢佛論争完結,崇佛派蘇我馬子获胜并暗殺天皇,佛教地位奠定。
33 推古天皇 すいこ 592年12月8日 628年3月7日 日本歷史上首位女天皇。
34 舒明天皇 じょめい 629年1月4日 641年10月9日
35 皇極天皇 こうぎょく 642年1月15日 645年6月14日 女天皇。
36 孝德天皇 こうとく 645年6月14日 654年10月10日 645年定年號為大化,創日本年號之始。 推行大化革新,指定官制。
37 齊明天皇 さいめい 655年1月3日 661年7月24日 即皇極天皇,於孝德天皇死後重祚。
38 天智天皇 てんじ 661年7月24日 671年12月3日 天皇制確立。
39 弘文天皇 こうぶん 671年12月5日 672年7月23日 即位紀錄在正史上遭到抹煞
40 天武天皇 てんむ 673年2月27日 686年9月9日 强化天皇中央集權制。
41 持统天皇 じとう 686年9月9日 697年8月1日 天武帝之后,女天皇。
42 文武天皇 もんむ 697年8月1日 707年6月15日 藤原不比等等人编法典《大寶律令》,
又設置铸钱司。
43 元明天皇 げんめい 707年7月17日 715年9月2日 女天皇。
44 元正天皇 げんしょう 715年9月2日 724年2月4日 女天皇。
45 聖武天皇 しょうむ 724年2月4日 749年7月2日 設立東大寺
46 孝谦天皇 こうけん 749年7月2日 758年8月1日 女天皇。
47 淳仁天皇 じゅんにん 758年8月1日 764年10月9日 廢帝
48 称德天皇 しょうとく 764年10月9日 770年8月4日 孝谦天皇重祚。與僧道鏡有染。
49 光仁天皇 こうにん 770年10月1日 781年4月3日 天智系一脈
50 桓武天皇 かんむ 781年4月3日 806年3月17日 遷都平安
51 平城天皇 へいぜい 806年3月17日 809年4月1日 不改新京之詔、藥子之變
52 嵯峨天皇 さが 809年4月1日 823年4月16日 和文全盛期。允文允武。
53 淳和天皇 じゅんな 823年4月16日 833年2月28日
54 仁明天皇 にんみょう 833年2月28日 850年3月21日 承和之變
55 文德天皇 もんとく 850年3月21日 858年8月27日
56 清和天皇 せいわ 858年11月7日 876年11月29日
57 陽成天皇 ようぜい 876年11月29日 884年2月4日 陽狂之帝
58 光孝天皇 こうこう 884年2月5日 887年8月26日
59 宇多天皇 うだ 887年8月26日 897年7月3日
60 醍醐天皇 だいご 897年7月3日 930年9月22日 編纂古今集
61 朱雀天皇 すざく 930年9月22日 946年4月20日 將門、純友之亂
62 村上天皇 むらかみ 946年4月20日 967年5月25日
63 冷泉天皇 れいぜい 967年5月25日 969年8月13日
64 圓融天皇 えんゆう 969年8月13日 984年8月27日
65 花山天皇 かざん 984年8月27日 986年6月23日
66 一條天皇 いちじょう 986年6月23日 1011年6月13日
67 三條天皇 さんじょう 1011年6月13日 1016年1月29日
68 後一條天皇 ごいちじょう 1016年1月29日 1036年4月17日
69 後朱雀天皇 ごすざく 1036年4月17日 1045年1月16日
70 後冷泉天皇 ごれいぜい 1045年1月16日 1068年4月19日
71 後三條天皇 ごさんじょう 1068年4月19日 1072年12月8日
72 白河天皇 しらかわ 1072年12月8日 1086年11月26日
73 堀河天皇 ほりかわ 1086年11月26日 1107年7月19日
74 鳥羽天皇 とば 1107年7月19日 1123年1月28日
75 崇德天皇 すとく 1123年1月28日 1141年12月7日 保元之亂、大怨靈。
76 近衛天皇 このえ 1141年12月7日 1155年7月23日
77 後白河天皇 ごしらかわ 1155年7月24日 1158年8月11日 源平之争開始。
78 二條天皇 にじょう 1158年8月11日 1165年6月25日 平治之亂源义朝被殺,
其子赖朝被流放,平氏专权。
79 六條天皇 ろくじょう 1165年6月25日 1168年2月19日
80 高倉天皇 たかくら 1168年2月19日 1180年2月21日
81 安德天皇 あんとく 1180年2月21日 1185年3月24日 平氏一族滅亡。
82 後鳥羽天皇 ごとば 1183年8月20日 1198年1月11日
83 土御門天皇 つちみかど 1198年1月11日 1210年11月25日
84 順德天皇 じゅんとく 1210年11月25日 1221年4月20日 承久之亂發生,朝廷倒幕军戰敗,
朝廷自此被幕府所控制。
後鳥羽天皇、土御門天皇、順德天皇被流放。
85 仲恭天皇 ちゅうきょう 1221年4月20日 1221年7月9日 承久之亂發生後被廢黜,僅在位77日。
86 後堀河天皇 ごほりかわ 1221年7月9日 1232年10月4日
87 四條天皇 しじょう 1232年10月4日 1242年1月9日
88 後嵯峨天皇 ごさが 1242年1月9日 1246年1月29日
89 後深草天皇 ごふかくさ 1246年1月29日 1259年11月26日
90 龜山天皇 かめやま 1259年11月26日 1274年1月26日
91 後宇多天皇 ごうだ 1274年1月26日 1287年10月21日
92 伏見天皇 ふしみ 1287年10月21日 1298年7月22日
93 後伏見天皇 ごふしみ 1298年7月22日 1301年1月22日
94 後二條天皇 ごにじょう 1301年1月22日 1308年8月25日
95 花園天皇 はなぞの 1308年8月26日 1318年2月26日
96 后醍醐天皇 ごだいご 1318年2月26日 1336年8月15日
97 後村上天皇 ごむらかみ 1331年9月20日 1333年5月25日 南朝天皇。
98 長慶天皇 ちょうけい 1336年8月15日 1348年10月27日 南朝天皇。
99 後龜山天皇 ごかめやま 1339年8月15日 1368年3月11日 南朝最后一任天皇。
北朝1 光嚴天皇 こうごん 1348年10月27日 1351年11月7日
北朝2 光明天皇 こうみょう 1352年8月17日 1371年3月23日
北朝3 崇光天皇 すこう 1368年3月11日 1383年10月
北朝4 後光嚴天皇 ごこうごん 1371年3月23日 1382年4月11日
北朝5 後圓融天皇 ごえんゆう 1383年10月 1392年10月5日
100 後小松天皇 ごこまつ 1382年4月11日 1412年8月29日 北朝第六代天皇,在将军足利义满的协助下,
接收了南朝后龟山天皇交出的传国神器,
统一了南北朝。
101 稱光天皇 しょうこう 1412年8月29日 1428年7月20日
102 後花園天皇 ごはなぞの 1428年7月28日 1464年7月19日
103 後土御門天皇 ごつちみかど 1464年7月19日 1500年9月28日
104 後柏原天皇 ごかしわばら 1500年10月25日 1526年4月7日 即位21年後才行即位儀式。
105 後奈良天皇 ごなら 1526年4月29日 1557年9月5日 織田信長(1534年)诞生。(生卒年:1534年1582年)
106 正親町天皇 おおぎまち 1557年10月27日 1586年11月7日
107 後陽成天皇 ごようぜい 1586年11月7日 1611年3月27日 豐臣秀吉德川家康等大名在京都聚乐第觐见天皇。
108 後水尾天皇 ごみずのお 1611年3月27日 1629年11月8日
109 明正天皇 めいしょう 1629年11月8日 1643年10月3日 女天皇。
110 後光明天皇 ごこうみょう 1643年10月3日 1654年9月20日
111 後西天皇 ごさい 1654年11月28日 1663年1月26日
112 靈元天皇 れいげん 1663年1月26日 1687年3月21日
113 東山天皇 ひがしやま 1687年3月21日 1709年6月21日
114 中御門天皇 なかみかど 1709年6月21日 1735年3月21日
115 櫻町天皇 さくらまち 1735年3月21日 1747年5月2日
116 桃園天皇 ももぞの 1747年5月2日 1762年7月12日
117 後櫻町天皇 ごさくらまち 1762年7月27日 1770年11月24日 至今最後一位女天皇。
118 後桃園天皇 ごももぞの 1770年11月24日 1779年11月9日
119 光格天皇 こうかく 1779年11月25日 1817年3月22日
120 仁孝天皇 にんこう 1817年3月22日 1846年2月6日 天保改革(1841年)。
121 孝明天皇 こうめい 1846年2月13日 1866年12月25日
122 明治天皇 めいじ 1867年1月9日 1912年7月30日 實施明治維新(1868年)。發動日中甲午戰爭、日俄戰爭,擊敗中國俄國,加速日本現代化的步伐。
123 大正天皇 たいしょう 1912年7月30日 1926年12月25日 体弱多病。
124 昭和天皇 しょうわ 1926年12月25日 1989年1月7日 至現時為止日本在位最長和最長壽的天皇。在位期間第二次世界大戰爆發後,與德國意大利結盟,發動侵蕐戰爭太平洋戰爭,結果遭等國組成的盟軍打敗。
125 今上天皇
明仁
1989年1月7日

[编辑] 異說天皇、准天皇與自稱天皇者一覽

  • 日本武尊 – 十四代仲哀天皇之父。『風土記』裡記為「倭武天皇」。
  • 神功皇后 – 十五代應神天皇之母。古時也將其列為歷代天皇之一。
  • 菟道稚郎子 – 應神天皇皇太子。播磨國風土記記為「宇治天皇」。
  • 市邊押磐皇子 – 十七代履中天皇皇子。二十三代顯宗天皇之父。播磨國風土記記為「市邊天皇」。
  • 飯豐青皇女 - 履中天皇之女(也有其他說法)。二十二代清寧天皇死後,在二十三代顯宗天皇與二十四代仁賢天皇互相讓位之時,她曾代理天皇處理政務。扶桑略記等書記為「飯豐天皇」。
  • 蘇我馬子蘇我蝦夷蘇我入鹿 - 大臣。邸宅被稱為「宮門」,兒子得到近似親王的地位。
  • 聖德太子 - 日本書紀記為「豐聰耳法大王」、「法主王」。
  • 間人皇女 – 三十六代孝德天皇的皇后、三十四代舒明天皇的皇女。三十七代齊明天皇死後,三十八代天智天皇即位之間的空檔,她似乎曾經即位過。有說法萬葉集裡「中皇命」就是指間人皇女。
  • 道鏡法王 - 769年,以受到八幡神託宣之由而就皇位,而託宣是假的。
  • 鹽燒王 - 天平寶字八年(764年)發生『惠美押勝之亂』,惠美押勝擁立他當「今帝」。後來惠美押勝軍與朝廷軍交戰時戰敗,他在逃跑途中被捕,之後被斬殺。
  • 草壁皇子 –四十代天武天皇的皇太子,四十二代文武天皇之父。即位前就病逝,被追尊為「岡宮御宇天皇」,又稱為「長岡天皇」。
  • 舍人親王 –四十七代淳仁天皇之父。兒子即位後,追尊他為「崇道盡敬皇帝」,又簡稱為「盡敬天皇」。
  • 施基親王 – 四十九代光仁天皇之父。兒子即位後,追尊他為「春日宮天皇」,又稱「田原天皇」。
  • 早良親王 – 五十代桓武天皇之弟,後被廢太子(785年没)。800年,追尊他為「崇道天皇」。
  • 平將門 - 桓武天皇五世孫。940年,以受到八幡神託宣為由而即位為「新皇」,同年戰敗身死。
  • 敦明親王(小一條院) - 六十七代三條天皇皇子。1016年封為東宮翌年即辭去東宮之位,後來受到院號宣下,得到准太上天皇的地位。
  • 守貞親王 – 八十六代後堀河天皇之父。受封為太上法皇,稱為「後高倉院」,執行院政
  • 恆良親王 – 九十六代後醍醐天皇的皇子。後醍醐逃往吉野時曾一度將皇位讓給他,但隨著南朝成立,這件事就不成立了。
  • 懷良親王 - 後醍醐天皇的皇子。做為南朝的征西將軍,擴張勢力至九州,受到要求取締倭寇而被冊封為「日本國王」。
  • 足利義滿 - 室町幕府三代將軍。受封為准三宮(待遇等同上皇)。之後不但是將軍,又被冊封為「日本國王」。死後被封為太上天皇,不過幕府辭去了這個封賜。院號「鹿苑院」。
  • 伏見宮貞成親王 – 一百零二代後花園天皇之父。生前得到太上天皇的尊號,院號「後崇光院」。
  • 中興天皇 - 後南朝的初代天皇。九十九代後龜山天皇之孫,小倉宮實仁親王的皇子,名叫尊義。嘉吉三年十月即位,在吉野北山逝世。
  • 自天王 - 後南朝的二代天皇。後龜山天皇的曾孫,中興天皇的一宮,名叫尊秀。在奧吉野川上即位。長祿元年十二月,遭到赤松家遺臣暗殺。
  • 南天皇 - 後南朝的三代(也是最後的)天皇。後龜山天皇之孫,小倉宮實仁親王的皇子,名叫尊雅。長祿二年八月,遭赤松家遺臣斬傷,負傷後在熊野的光福寺過世。
  • 西陣南帝 - 應仁之亂時,山名宗全支持的后南朝天皇,名熊野宫雅信王。
  • 誠仁親王 – 一百零六代正親町天皇的東宮。即位前就過世了,追尊為太上天皇,院號「陽光院」。
  • 閑院宮典仁親王 – 一百一十九代光格天皇之父。1884年,追尊為太上天皇,諡号「慶光天皇」。詳見尊號一件。
  • 北白川宮能久親王 – 據說在日光輪王寺門跡時代(1868年),被奧羽越列藩同盟推戴為「東武皇帝」。
  • 熊澤天皇 - 後龜山天皇第十九代子孫,自稱為南朝第一百一十七代天皇,名諱「尊熟」也是自稱。
  • 長濱天皇 – 自稱是八十一代安德天皇的後代。
  • 璽光尊 – 戰後自稱新天皇的人。改年號為靈壽,命令天皇與皇族、甚至是道格拉斯·麥克阿瑟都要到他的皇居參見,之後遷都金澤,私自發行紙幣,也是某新興宗教的教祖。
  • 三浦天皇 - 南朝長慶天皇的後代,後醍醐天皇皇子尊良親王的另一種稱呼。
  • 橘天敬 – 自稱是一百二十二代明治天皇的私生子,自名為耀禪宮義仁與小松中宮長仁等名字。

[编辑] 备注

  1. 首9代(一說14代)天皇是神話上的天皇,名字記載於《古事記》及《日本書紀》的系譜中。
  2. 首28代天皇的在位日期是傳統上的日期。
  3. 由明治天皇開始,每個皇帝只用一個年號。(一世一元制)
  4. 日本當今天皇(今上天皇)的年號是“平成”(Heisei)。
  5. 依據日本習俗,稱呼今上天皇爲某年號天皇是不成文的禁忌,因為這有可能成為他的諡號。在明治實施一世一元後,不成文的將天皇年號作為其死後的諡號。不過,因為僅是不成文慣例,也並不一定絕對如此。
日本歷代天皇
1 神武 2 綏靖 3 安寧 4 懿德 5 孝昭 6 孝安 7 孝靈 8 孝元 9 開化 10 崇神
11 垂仁 12 景行 13 成務 14 仲哀 神功皇后 15 應神 16 仁德 17 履中 18 反正 19 允恭
20 安康 21 雄略 22 清寧 23 顯宗 24 仁賢 25 武烈 26 繼體 27 安閑 28 宣化 29 欽明
30 敏達 31 用明 32 崇峻 33 推古 34 舒明 35 皇極 36 孝德 37 齊明 38 天智 39 弘文
40 天武 41 持統 42 文武 43 元明 44 元正 45 聖武 46 孝謙 47 淳仁 48 稱德 49 光仁
50 桓武 51 平城 52 嵯峨 53 淳和 54 仁明 55 文德 56 清和 57 陽成 58 光孝 59 宇多
60 醍醐 61 朱雀 62 村上 63 冷泉 64 圓融 65 花山 66 一條 67 三條 68 後一條 69 後朱雀
70 後冷泉 71 後三條 72 白河 73 堀河 74 鳥羽 75 崇德 76 近衛 77 後白河 78 二條 79 六條
80 高倉 81 安德 82 後鳥羽 83 土御門 84 順德 85 仲恭 86 後堀河 87 四條 88 後嵯峨 89 後深草
90 龜山 91 後宇多 92 伏見 93 後伏見 94 後二條 95 花園 96 後醍醐 97 後村上 98 長慶 99 後龜山
南朝 1 後醍醐 2 後村上 3 長慶 4 後龜山  
北朝 1 光嚴 2 光明 3 崇光 4 後光嚴 5 後圓融 6 後小松  
100 後小松 101 稱光 102 後花園 103 後土御門 104 後柏原 105 後奈良 106 正親町 107 後陽成 108 後水尾 109 明正
110 後光明 111 後西 112 靈元 113 東山 114 中御門 115 櫻町 116 桃園 117 後櫻町 118 後桃園 119 光格
120 仁孝 121 孝明 122 明治 123 大正 124 昭和 125 今上 紅字代表女性天皇
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu