百戰天龍

维基百科，自由的百科全书

《zh-tw:百戰天龍;zh-cn:百戰天龍;zh-hk:玉面飛龍》（zh-tw:港譯《玉面飛龍》;zh-cn:港譯《玉面飛龍》;zh-hk:台譯《百戰天龍》），美國電視劇系列，最初是在1985年 9月在美國廣播公司電視網播出的，一直到1991年至1992年中的一季才結束，約有139集。劇中假設的場景是在加州，然而實際則是在加拿大的不列顛哥倫比亞拍攝。雖然影集已經停播，但後來仍有兩部電影，分別是《The Lost City of Atlantic》和《Trail to Doomsday》。影集及電影大致上的情節在於zh-tw:馬蓋先;zh-cn:馬蓋先;zh-hk:麥基華的冒險故事與化解危機。他從來不帶武器，除了那一把瑞士刀，以及他過人的智慧，和身邊任何不起眼的物品。zh-tw:馬蓋先;zh-cn:馬蓋先;zh-hk:麥基華有著廣泛的物理及化學知識，還有一切能實行他的「zh-tw:馬蓋先;zh-cn:馬蓋先;zh-hk:麥基華主義（MacGyverism）」的東西。

[编辑] zh-tw:馬蓋先;zh-cn:馬蓋先;zh-hk:麥基華

zh-tw:「馬蓋先」;zh-cn:「馬蓋先」;zh-hk:「麥基華」（zh-tw:港譯「麥基華」;zh-cn:港譯「麥基華」;zh-hk:台譯「馬蓋先」）全名是 Angus MacGyver（由李察·狄恩·安德森飾），不過他喜歡人家只叫他 MacGyver，於1950年3月23日出生在美國明尼蘇達州的 Mission City，從 Western Tech 畢業之後就搬到加州。他在遇到在DXS（Department of External Services）工作的老皮（Pete Thornton）之前常做一些奇怪的工作。有次zh-tw:馬蓋先;zh-cn:馬蓋先;zh-hk:麥基華只用紙夾與鞋帶從兩個配有火箭筒的人逃走，老皮被他的足智多謀所深深影響，從此zh-tw:馬蓋先;zh-cn:馬蓋先;zh-hk:麥基華就到DXS為老皮工作。幾年後，他們深刻的友誼，促使zh-tw:馬蓋先;zh-cn:馬蓋先;zh-hk:麥基華在老皮被派命為主管時移到鳳凰城基金會（Phoenix Foundation）工作。

MacGyver 朋友喜歡叫他 Mac，是個相當有急智的人，他常只用普通日常生活的物品來幫助他自己和他的夥伴脫離麻煩。在他身上所能找到的工具莫過於一把瑞士的萬能小刀了，由於在小孩時代的一次槍走火的事故，從此不喜歡帶任何的槍，盡量避免任何的暴力。他對他的朋友相當的真誠，他的敵人會發現他是一個難以應付、足智多謀的人。

zh-tw:馬蓋先;zh-cn:馬蓋先;zh-hk:麥基華有個最不尋常的特徵，就是害怕過於親密的感情。這個特徵使他失去相當多的友誼，這都由於以前的經驗所造成的。他的父親及祖母在他12歲的時候因為一次意外車禍而去逝，而他母親在他一次海外的出差時遭人攻擊死去，死因複雜，因此他擔心再有任何人因他而死。儘管這點憂慮，他仍然是一個標準的樂天派。

[编辑] 演zh-tw:馬蓋先;zh-cn:馬蓋先;zh-hk:麥基華的演員

李察·狄恩·安德森（Richard Dean Anderson）所主演的《百戰天龍》，在台灣曾掀起zh-tw:馬蓋先;zh-cn:馬蓋先;zh-hk:麥基華熱浪。全七季，共一百四十一集。台灣在1986年 5月10日由台灣電視公司首播，在台灣共播出四次。

美國報章形容：《百戰天龍》塑造的人物，是現代人夢幻的英雄，比《007》的zh-tw:詹姆斯·龐德;zh-cn:詹姆斯·邦德;zh-hk:占士邦更有辦法；比《法櫃奇兵》的印地安納·瓊斯博士更敢作敢為。

本名：李察·狄恩·安德森 (Richard Dean Anderson, 簡稱 RDA)
鞋子尺寸：11號
生日：1950/1/23 (1951/3/23好像是劇中「zh-tw:馬蓋先;zh-cn:馬蓋先;zh-hk:麥基華」的生日)
出生地：Minneapolis, Minnesota
目前居住：溫哥華
父親：Stuart Anderson
母親：Jocelyn Anderson
妻子：Apryl Prose（並沒有結婚，僅同居）
女兒：Wylie Quinn Annarose
家中排行：老大，有三個弟弟（Jeffrey Scott，Thomas John，James Stuart）
寵物：愛犬Zoe
興趣：冰上曲棍球，賽車，棒球，騎單車，滑雪

[编辑] 其它角色

老皮 Pete Thornton (Dana Elcar 飾)
賈大頓 Jack Dalton (Bruce McGill 飾)
瘋狗老莫 Murdoc (Michael Des Barres 飾)
潘妮 Penny Parker (Teri Hatcher 飾)
Harry Jackson (John Anderson 飾)

[编辑] 播放資料

[编辑] 台灣

先在台視播出，造成轟動。民視開播初期也曾播出，改名為《馬蓋先》，雖不沿用台視版配音，卻也重播很多次。台視版配音員劉錫華先生把zh-tw:馬蓋先;zh-cn:馬蓋先;zh-hk:麥基華配得活靈活現，更以一句經典台詞「帥啊！老皮！」讓觀眾印象深刻；即使現在美國有DVD開放販售，還是很多人喜歡台視配音的版本。

[编辑] 中國

在大陸播過，只播過第一季，用的是台灣版，至少是一些省市自行播過。如四川。

[编辑] 香港

1980年代先在無綫電視翡翠台配音播出，後期轉至明珠台播放。

[编辑] 各地區譯名

國家	美國	台灣&中國	香港	日本	韓國
片名	MacGyver	百戰天龍	玉面飛龍	冒險野郎マクガイバー	맥가이버
主角	Angus MacGyver	馬蓋先	麥基華	マクガイバー	맥가이버
配音	X	劉錫華	黃健強	石丸博也	배한성

[编辑] 「百戰天龍」一名的起源

依據劉錫華〈馬蓋先的誕生之一〉所言：「還記得有一天，桂導播^[1]興沖沖來到三芳錄音公司^[2]，高興的告訴我們：台視進了一部他很有信心能打垮其他兩台的同時段收視率影集。名稱還沒定，但最少應該會沿用『天龍』兩字！沿用『天龍』的原因是因為之前有一部成功的《天龍特攻隊》，同時廣告商是很相信『名字學』的！」

[编辑] 注釋

↑ 台灣電視公司節目部導播桂公義，擔任《百戰天龍》台視版中文翻譯。已故。由他擔任導播的台視節目有《強棒出擊》等。
↑ 三芳錄音公司是負責《百戰天龍》台視版國語配音的公司。

[编辑] 相關條目

台視影集

[编辑] 參見

李察·狄恩·安德森（Richard Dean Anderson）
百戰天蟲 — 一個模彷百戰天龍命名的電腦遊戲

[编辑] 外部連結

[编辑] 劇情導覽

您可以在维基语录中查看或添加與此条目相关的摘錄：

百戰天龍

[编辑] 相關文章

[编辑] 其他連結

BBS討論板：國立台灣大學PTT馬蓋先專板

来自“http://zh.wikipedia.org../../../%E7%99%BE/%E6%88%B0/%E5%A4%A9/%E7%99%BE%E6%88%B0%E5%A4%A9%E9%BE%8D.html”

页面分类: 美國電視劇 | 美國影集 | 無綫電視外購劇集