美少女战士
维基百科，自由的百科全书
《美少女战士》（美少女戦士セーラームーン），是由日本的武内直子创作的魔法少女漫画作品，在讲谈社發行漫畫月刊《Nakayoshi》上连载，是日本少女漫画的典範之作，在日本漫画史上具有重大的影响和地位。動畫版與漫畫版同時制作，其後更被改编成舞台剧和真人版电视剧。各种周边产品出现在市场上，席卷了世界各地。
目录 |
[编辑] 時代
- 美少女戰士(初代)
- 美少女戰士R(R解作Romance或Return)
- 美少女戰士S(S解作Super)
- 美少女戰士Super S(Super S解作Super Super)
- 美少女戰士Sailor Star(香港動畫版又譯最後星光)
[编辑] 登場人物
[编辑] 主要角色
- 月野兔（月野うさぎ）
- 豆釘兔（ちびうさ）
- 水野亞美（水野亜美）
- 火野蕾依（火野レイ；又譯火野玲）
- 木野真琴（木野まこと）
- 爱野美奈子（愛野美奈子）
- 地場衛，或稱作禮服蒙面俠（地場衛）
- 天王遙（天王はるか）
- 海王滿（海王みちる；又譯海王滿）
- 冥王雪奈（冥王せつな）
- 土萌螢（土萠ほたる ）
- 星野光（星野光）
- 大氣光（大気光）
- 夜天光（夜天光）
- 小兔子（;又譯小小）
[编辑] 漫画
由講談社所出版。1992年正式在講談社少女漫畫月刊なかよし(Nakayoshi)連載至1997年，單行本共有推出了十八集，還有一本外傳，名為"竹取公主的戀人"(也就是電影版的第二部故事)，及後收錄入單行本第11期當中。在2003年，為配合實寫版電視，重新繪畫封面和部份內容，出版新裝版共十二集，番外篇兩集，每本定價470日圓。
[编辑] 新裝版內容
- Vol. 1 收錄 Act. 1 - 6
- Vol. 2 收錄 Act. 7 - 11
- Vol. 3 收錄 Act. 12 - 16
- Vol. 4 收錄 Act. 17 - 21
- Vol. 5 收錄 Act. 22 - 26
- Vol. 6 收錄 Act. 27 - 30
- Vol. 7 收錄 Act. 31 - 35
- Vol. 8 收錄 Act. 36 - 39
- Vol. 9 收錄 Act. 40 - 44
- Vol. 10 收錄 Act. 45 - 49
- Vol. 11 收錄 Act. 50 - 54
- Vol. 12 收錄 Act. 55 - 59
番外集:
- Vol. 1
- Vol. 2
[编辑] 畫集和設定集
美少女戰士每一代都會有一本畫集。 美少女戰士Sailormoon除了有基本的五本畫集之外。還有兩本集刊物，分別是Sailor Moon Original Picture Collection Volume Infinity和 Sailor Moon Materials Collection。
Sailor Moon Original Picture Collection Volume Infinity，1997年夏天在日本發售。這本畫集的圖是由武內直子老師的好友，同事，漫畫助手，美少女戰士的動畫製作人和聲優們所畫的賀圖或是感想，只有三張是武內直子老師為這本畫集而繪畫。連武內直子老師亦說曾經問出版社真的要出版嗎?? 而畫集最後幾頁刊登了一頁美少女戰士第一輯裏其中一張彩頁的初稿，武內直子對sailor v的回憶，美少女戰士初代全一頁的初期人物設定資料草圖(四戰士，海野和迷之少女)，美少女戰士第一次在Nakayoshi的下期預告出現的預告和漫畫第18期最後四頁的草圖。
Sailor Moon Materials Collection，在1999年推出，這是美少女戰士第一至五輯的人物設定本，有些人物在漫畫或是動畫中從未出現過，在設定本的後幾頁，刊登了某些戰士的Q版圖，幾張彩頁和一篇短篇。
[编辑] 電視動画
1992年3月7日在日本首播的電視動画，於1994年7月8日在香港無線電視翡翠台首播，後來在中國大陸也有播出。 英文版的名字，在某些地方譯為"Pretty Soldier Sailor Moon"。 電視動画全200集，分為五輯：
- 美少女戰士 Sailor Moon （第1～46話）
- 美少女戰士 Sailor Moon R（第47～89話）
- 美少女戰士 Sailor Moon S（第90～127話）
- 美少女戰士 Sailor Moon Super S（第128～166話）
- 美少女戰士 Sailor Moon Sailor Stars（第167～200話）
[编辑] 配音員
[编辑] 日本
- 月野兔：三石琴乃、荒木香恵（第44～50話）
- 豆釘兔：荒木香恵
- 水野亞美：久川綾
- 火野麗：富沢美智恵
- 木野真琴：篠原恵美
- 爱野美奈子：深見梨加
- 地場衛：古谷徹
- 天王遙：緒方恵美
- 海王美智留：勝生真沙子
- 冥王雪奈：川島千代子
- 土萌螢：皆口裕子
- 星野光：新山志保
- 大氣光：津野田なるみ
- 夜天光：坂本千夏
- 露娜：潘惠子
- 亞提密斯：高戶靖広
- 小兔子：三石琴乃
[编辑] 香港（TVB）
- 月野兔：曾佩儀（初代）、黃麗芳（R～最後星光）
- 豆釘兔：林元春
- 水野亞美：梁少霞
- 火野麗：盧素娟
- 木野真琴：李秀儀（初代）、陸惠玲（S中段～最後星光）
- 爱野美奈子：鄭麗麗
- 地場衛：馮錦棠
- 天王遙：黃鳳英
- 海王美智留：蔡惠萍
- 冥王雪奈：陸惠玲
- 土萌螢：沈小蘭
- 星野光：黃鳳英
- 大氣光：袁淑珍
- 夜天光：沈小蘭
- 露娜：雷碧娜
- 亞提密斯：黎偉明
- 戴安娜：雷碧娜
- 小兔子：梁少霞
[编辑] 電影
電影動画有三套，分別為：
- 美少女戰士 Sailor Moon R 花朵的約定
- 美少女戰士 Sailor Moon S 水晶計劃(又譯竹取公主的戀人)
- 美少女戰士 Sailor Moon Super S 三時的妖精(又譯夢想的黑洞)
劇場版番外篇
- 美少女戰士 Sailor Moon Super S 亞美的初戀
[编辑] 劇中音樂
[编辑] 主題曲
- 「月光傳說」傳說
- 「Sailor Star Song」
- 「美少女戰士」由湯寶如、王馨平、周慧敏主唱 (初代香港版主題曲)
- 「奇幻旅程」陳奕主唱 (R代香港版主題曲)
- 「美少女戰士s」陳奕主唱 (S代香港版主題曲)
- 「美少女不朽傳奇」許思行主唱 (Super S 代香港版主題曲)
- 「星之旅程」許思行主唱 (Sailor Star 代香港版主題曲)
[编辑] 片尾曲
- 「月亮下禱告」許思行主唱 (Super S 代香港版片尾曲)
- 「不必放棄」許思行主唱 (Super S 代香港版片尾曲)
- 「風中許願」許思行主唱 (Sailor Star 代香港版片尾曲)nandomo meguriau hohoho srry
[编辑] 音樂劇
美少女战士音乐剧（セーラームーンミュージカル Sailor Moon Musical），国内也称舞台剧，因国内爱好者多是受欧美影响也简写为Seramyu（日文简写セラミュ的罗马字拼写）。起始于1993年8月，至2005年1月休止，12年间共有26出剧目，演出848场。
美少女战士音乐剧以美少女战士动画版的人物和故事大纲为蓝本。除吸血鬼系列外，每部作品都独立成章，以音乐剧为表现形式重新演绎了美少女战士这部作品。出演12年间在日本本土和欧美造成不亚于动漫画版的影响，限于表现形式和流通媒介，在国内影响甚微。
[编辑] 歷史
以女主角月野兔的扮演者为主要标志，美少女战士音乐剧分为四个时期。
第一代Sailor Moon的扮演者大山安座（大山アンザ Anza Oyama），出演时间为从音乐剧开始到1998年冬季的《永远传说（改订版）》为止。为配合动画的热播，以动画情节的改编为主。虽然因物质条件和经验的限制，有很多不尽如人意的地方，但也是人员和发展最稳定的时期，这一时期属于发展阶段。 出演剧目如下：
- 1993夏《美少女戦士Sailor Moon 外传 黑暗王国复活篇》
- 1994冬《美少女戦士Sailor Moon 外传 黑暗王国复活篇（改订版）》
- 1994夏《美少女戦士Sailor Moon S 小兔 通往爱战士之路》
- 1995冬～春《美少女戦士Sailor Moon S 变身 通往超级战士之路》
- 1995夏《美少女戦士Sailor Moon SS 梦战士 爱 永远》
- 1996冬《美少女戦士Sailor Moon SS（改订版）梦战士 爱 永远 土星复活篇）
- 1996夏《美少女戦士Sailor Moon Sailor stars》
- 1997冬《美少女戦士Sailor Moon Sailor stars（改订版）》
- 1997夏《美少女戦士Sailor Moon 永恒传说》
- 1998冬《美少女戦士Sailor Moon 永恒传说（改订版）》
第二代Sailor Moon的扮演者原史奈（原史奈 Fumina hara），出演时间为从1998年夏季的《新·传说降临》到1999年夏季的《辉夜岛传说（改订版）暑假！宝石探险队》为止。因动画版的结束，主要演员基本全部离开，在吸收新演员的同时开始了原创剧目的尝试，这一时期属于过渡阶段。 出演剧目如下：
- 1998夏《美少女戦士Sailor Moon 新传说降临》
- 1999春《美少女戦士Sailor Moon 辉夜岛传说》
- 1999夏《美少女戦士Sailor Moon 辉夜岛传说（改订版）暑假！宝石探险队》
第三代Sailor Moon的扮演者神户美雪（神户みゆき Miyuki Kanbe），出演时间为整个吸血鬼系列。经过上一时期的磨合，在脱离动画版的框架推出完全原创的系列剧目的同时，众多受观众喜爱的演员也在这一时期成长起来，属于探索阶段。 出演剧目如下：
- 2000冬《美少女戦士Sailor Moon 新 变身·通往超级战士之路 最后的德拉库拉序曲》
- 2000夏《美少女戦士Sailor Moon 决战 特兰西瓦尼亚森林 新登场！守护小月亮的战士们》
- 2001冬《美少女戦士Sailor Moon 决战 特兰西瓦尼亚森林（改订版）最强的敌人 黑暗该隐之迷》
- 2001春《美少女戦士Sailor Moon 最后的德拉库拉最终章 超级行星死之巴尔干的封印》
第四代Sailor Moon的扮演者黑木真理奈（黑木マリナ Marina Kuroki），出演时间为2001年夏季的《诞生！黑暗公主 Black lady》到2005年冬季《新辉夜岛传说（改订版）》音乐剧休止为止。在继续动画情节的改编的同时，也进行了老剧目的翻演，至音乐剧全面休止。这一时期属于总结收关阶段。 出演剧目如下：
- 2001夏《美少女戦士Sailor Moon 誕生！黑暗公主 Black lady》
- 2002冬《美少女戦士Sailor Moon 誕生！黑暗公主 Black lady（改订版） 行星奈美西斯之迷》
- 2002春《美少女戦士Sailor Moon 10th ANNIVERSARY Festival》
- 2002夏《美少女戦士Sailor Moon 无限学园Mistress labyrinth》
- 2003冬《美少女戦士Sailor Moon 无限学园Mistress labyrinth（改订版）》
- 2003夏《美少女戦士Sailor Moon Star lights 流星传说》
- 2004冬《美少女戦士Sailor Moon 火球王妃降临》
- 2004夏《美少女戦士Sailor Moon 新辉夜岛传说》
- 2005冬《美少女戦士Sailor Moon 新辉夜岛传说（改订版）》
[编辑] 其他
曾于2001年到2002年之间在音乐剧中扮演水野亚美的河边千惠子，在2003年开拍的写实真人版中亦出演了大阪奈留一角，在音乐剧的爱好者中曾成为话题。
音乐剧曾于2004年5月上海动漫形象博览会上进行过小型演出，包括第四代Sailor Moon的扮演者黑木真理奈在内的五名音乐剧演员登台表演。但是由于媒体对音乐剧不够了解，一则被广泛引用的网络新闻曾使很多人误认为此“音乐剧”是同时在日本出演的真人版的《超级闪光演唱会》的一部分，在音乐剧爱好者中亦曾成为话题。
[编辑] 实写
2003年10月4日至2004年9月25日在日本首播的特攝影集。
寫實版共计49集，還加兩篇特別篇，名為Special Act 和Act Zero。寫實版英文譯名為"Pretty Guardian Sailor Moon"，或是"Bishoujo Senshi Sailor Moon Live Action"。采用的不同的主题曲和插曲。 具体的剧情和动画版本不同。但是大致的情节与原来动画的第一部类似。 不同的细节包括，SailorVenus一开始冒充公主，到最后才揭开真正的公主是SailorMoon。 黑猫露娜会变身成小女孩的形象。 至于地場卫，则成为了有女朋友的人。因此造成兔的争风吃醋的情节。 美奈子则成为了人氣偶像歌手，而阿麗也跃跃欲试，两人也是互相争夺。
[编辑] 主要演員
- 月野兔：澤井美優(澤井美優)
- 水野亞美：濱千崎(濱千笑)(現在改名為梨華(梨華)(泉梨華為其本名))
- 火野麗：北川景子(北川景子)
- 木野真琴：安座間美優(安座間美優)
- 愛野美奈子：小松彩夏(小松彩夏)
- 地場衛：澀江讓二(澀江讓二)
- 露娜(配音)：潘惠子(潘惠子)
- 露娜（人形時）：小池裡奈(小池裡奈)(26～)
- 亞提密斯（配音）：山口勝平(山口勝平)
- 大阪奈留：河邊千惠子(河邊千惠子)
- 櫻田春菜：大寶智子(大寶智子)
- 貝爾女王：杉本彩(杉本彩)
- 傑戴特：增尾遵(增尾遵)
- 涅夫萊特：松本博之(松本博之)
- 佐依塞特：遠籐嘉人(遠籐嘉人)
- 坤次埃特：窪寺昭(窪寺昭)
- 月野育子：森若香織(森若香織)
- 月野進悟：武子直輝(武子直輝)
- 古幡元基：黃川田將也(黃川田將也)
- 日下陽菜：松下萌子(松下萌子)(16～26)
- 黑木澪：有紗(有紗)(29～)
[编辑] 名詞釋義
- 銀水晶
擁有足以摧毀一個星球的力量。初代敵人所尋找，以及後來爭奪的對象，被稱為"幻之銀水晶"，一直隱藏在月野兔的內心。由阿兔的眼淚引發出隱藏在她內心的銀心晶出現，動畫版則加入銀水晶是由七色銀水晶創造的設定。隨後的R代可見，30世紀的阿兔把銀水晶的承繼遺傳了給她的獨生女小兔。漫畫版提到，兩顆銀水晶是不能接觸的，否則一切都會消滅。
- 聖杯
在S代開始出現，擁有並會發揮著強大的力量。漫畫版中聖杯的出現，由Sailor Moon，禮服蒙面俠和Sailor Chibi Moon的力量結集而成。動畫版是由Sailor uranus的宇宙之劍, Sailor Neptune的深海之鏡和Sailor Pluto的冥空之匙共同引導出來。
- 純真之心
S代中的的結晶，其中的純真之心一個叫做塔利斯曼，可以拯救世界，期初敵人和水手天王星與水手海王星所要尋找的 如果純真之心被奪走自己將會慢慢死亡 其中美少女戰士的純真之心也有被奪取 之後敵人攻擊水手小月亮的純真之心 讓小螢吞下變成女王9
- 星宿種子
在Sailor Star代出現的名詞，漫畫版稱為"水手服手晶"。每一位美少女戰士均有的結晶。而銀水晶亦是全銀河最光輝的水手服水晶。
在動畫版中敵人要找出美少女戰士的水手服戰士的星宿種子 一般人的星宿種子被攻擊會變成感染體(水手戰士如:水手演員ˋ水手照片等) 而美少女戰士的星宿種子被奪走自己將會消失死去
- 《給流星》(流れ星へ)
最先見於漫畫第16卷，是原作者武內直子為新角色Three Lights 填詞的歌。 在動畫版實際錄成歌曲時，歌詞略有變動。 日語「へ」有兩種意思，一是到某一地方，二是給與的意思，如日語寫信會寫「○○さんへ」。 當時天下出版社的香港中文譯作《朝流星而去》，然而根據歌詞第二段對流星的說話，相信這歌詞採用了近書信的形式
故《給流星》方為正確翻譯。
- 金木星(キンモク星)
火球公主及Sailor Starlights 母星的名字。 日語キンモク星音同金木墀，即丹桂花，也就是火球公主的代表花。
故稱作「金木星」。
[编辑] 美少女戰士冷知識
- 星野光，大氣光和夜天光的性別
武內直子老師說過原著中，她們三個無論是變身前還是變身後，都是女性。然而動畫製作卻在未經她同意之下，把動畫版的她們，變身前設定做男性。
- "美智留" 這名字的由來
海王みちる正確的中文譯名是海王滿，因為"みちる"的中文是譯作"滿"字。"美智留"，是借了みちる的日文讀音Michiru來翻譯，而香港出版社認為"美智留"這名字配合海王美智留的形象，所以決定用此名字。
