Sailor Moon
Van Wikipedia
Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン Bishōjo Senshi Sērā Mūn) is een mahou shoujo manga van Naoko Takeuchi en is wereldwijd één van de bekendste series in het genre. Van deze manga is een anime serie gemaakt, diverse musicals en een live action serie.
Inhoud |
[bewerk] Korte inhoud van Sailormoon
Bunny Tsukino (Usagi Tsukino in de originele Japanse versie) is een meisje dat in Azabu Juuban, een wijk in Tokio, woont en op een dag de pratende poes genaamd Luna ontmoet. Luna vertelt haar dat ze de sailor strijdster (sailor senshi) van de maan is en het kwaad moet bestrijden. Bunny krijgt daarvoor van Luna een broche waarmee ze in Sailor Moon kan veranderen en vecht als Sailor Moon tegen de demonen (youma) die door de kwade Koningin Perillia (Queen Beryl) gestuurd zijn. Bunny moet de andere sailor strijders vinden en de maanprinses om de koningin te verslaan.
Nadat de andere sailor strijdsters Sailor Mercurius(Mercury), Sailor Mars, Sailor Jupiter en Sailor Venus ontwaakt zijn en tevergeefs naar de prinses zoeken ontdekken ze dat Bunny zelf Prinses Serenity, de prinses van het Zilveren Millennium, is. Mamoru Chiba, die zich in Tuxedo Mask kan veranderen, is de prins van de aarde, Prins Endymion. De prins en de prinses waren een liefdespaar in hun vorige leven maar werden gedood toen de strijdmacht van de aarde het rijk van het Zilveren Millennium vernietigde.
Er zijn van de anime (tekenfilm) serie van Sailor Moon vijf seizoenen, drie films en een aantal specials. In Nederland is het gehele eerste seizoen uitgezonden en enkele afleveringen van het tweede seizoen. De serie werd hier uitgezonden op de zender Yorin, tijdens het jeugdblok Yorkiddin.
De sailor strijders zijn:
Sailor Moon / Bunny
Sailor Mercurius(Mercury) / Ami
Sailor Mars / Rei
Sailor Jupiter / Makoto
Sailor Venus / Minako
Sailor Chibi Moon / Chibi Usa
Sailor Uranus / Haruka
Sailor Neptunus(Neptune) / Michiru
Sailor Pluto / Setsuna
Sailor Saturnus(Saturn) / Hotaru
[bewerk] Nederlandse stemmen
- Bunny Tsukino / Sailor Moon: Marlies Somers
- Ami Mizuno / Sailor Mercurius: Marjolein Algera
- Rei Hino /Sailor Mars: ?
- Makoto Kino / Sailor Jupiter: Mandy Huydts
- Minako Aino / Sailor Venus: Edna Kalb
- Luna: Sien Diels
- Artemis: ?
- Mamoru Chiba / Tuxedo Mask: Ajolt Elsakkers
- Umino: Lex Passchier
- Naru: Melise de Winter
- Shingo: ?
- Jedite: Filip Bolluyt
- Neflite: Viggo Waas
- Zoisite: ?
- Kunzite: eerst Jan Nonhof, later Hein van Beem
[bewerk] Titelsong
[bewerk] Nederlandse versie
- Gezongen door Marlies Somers
Zeg het toverwoord en je hebt de macht
Houd de maansteen vast en voel de kracht
Wie kan het doen?
Oh, Sailor Moon
Strijd voor overwinning van de duisternis
Jij weet hoe slecht soms deze wereld is
Je moet het doen
Oh, Sailor Moon
Zeg het toverwoord en je hebt de macht
Houd de maansteen vast en voel de kracht
Wie kan het doen?
Oh, Sailor Moon
Strijd voor overwinning van de duisternis
Jij weet hoe slecht soms deze wereld is
Je moet het doen
Oh, Sailor Moon
Sailor Moon, Sailor Moon
Sailor Moon
Sailor Moon
Oh, Sailor Moon
Maansteen overwint
Het is zover
Oh, Sailor Moon
Sailor Moon
Oh, Sailor Moon...
[bewerk] Duitse versie
- Gezongen door Madeleine Stolze
Sag das Zauberwort und du hast die Mach
Halt den Mondstein fest und spür die Kraft
Du kannst es tun,
Oh, Sailor Moon
Kämpfe für den Sieg über Dunkelheit,
folge deinem Traum von Gerechtigkeit
Du kannst es tun,
Oh, Sailor Moon
Sag das Zauberwort und du hast die Mach
Halt den Mondstein fest und spür die Kraft
Du kannst es tun,
Oh, Sailor Moon
Kämpfe für den Sieg über Dunkelheit,
folge deinem Traum von Gerechtigkeit
Du kannst es tun,
Oh, Sailor Moon
Sailor Moon, Sailor Moon
Sailor Moon
Sailor Moon
Oh, Sailor Moon
Mondstein flieg und sieg!
Es ist soweit!
Oh, Sailor Moon
Sailor Moon
Oh, Sailor Moon...
[bewerk] Weetjes
Nederlandse versie:
- Deze versie is een vertaling van de Duitse versie.
- Sailor V wordt soms uitgesproken als Sailor Vijf.
- Ami wordt op twee manieren uitgesproken: Aa-mie en Ee-mie.
- Elke keer dat Rei "Rin, pyou, tou, sha, kai, jin, retsu, sai, zen" zegt in de Japanse versie, telt ze in de Nederlandse versie in het Japans tot 10. Dit was ook zo bij de Duitse versie.
