Sailor Moon

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Article de la série
Manga

Liste des mangas

autre - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

par prononciation japonaise

あ - い - う - え - お - か - き - く - け - こ - さ - し - す - せ - そ - た - ち - つ - て - と - な - に - ね - は - ひ - ふ - へ - ほ - ま - み - む - め - も - や - ゆ - よ - ら - る - れ - ろ - わ

Liste de mangakas

A - B - C - E - F - H - I - K - L - M - N - O - Q - R - S - T - U - W - Y

Bishôjo senshi Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン, littéralement La belle petite fille guerrière, Sailor Moon) est le titre d'une série de shōjo manga de 18 tomes écrit par Naoko Takeuchi et qui a d'abord été publiée dans le magazine Nakayoshi de Kōdansha au Japon. La série a connue plusieurs suites et adaptations dans divers médias, comme l'anime, la comédie musicale, le jeu vidéo, et récemment le tokusatsu (filmé réellement avec effets spéciaux) - qui sont basées sur celle-ci. Il s'agit de l'histoire de jeunes adolescentes de 14 ans, guerrières réincarnées d'un ancien royaume détruit et de leur combat contre les forces du mal.

Avec 200 épisodes, l'anime de Sailor Moon est le second plus long anime de type magical girl, et il est considéré que Sailor Moon a popularisé les « équipes » de filles au lieu d'une fille travaillant seule. Quelques animes ont suivi le même mouvement, certains avec succès comme Sakura (Anime Grand Prix en 1997 au Japon) ou d'autres avec un succès moindre Magical DOREMI. Sailor Moon demeure toutefois l'un des plus célèbres animés puisqu'il a été traduit dans plusieurs langues à travers le monde.

Bien que plusieurs concepts dans les mangas, l'animé et le tokustatsu soient les mêmes, quelques détails importants sont très différentes. En général, les fans recommandent aux spectateurs éventuels de ne pas prendre pour acquis des informations d'une série pour en expliquer une autre.

[modifier] L'histoire

Naoko Takeuchi utilisa plusieurs thèmes différents non liés entre eux pour créer Sailor Moon. Elle a combiné son amour de l'espace avec les mythologies grecque et romaine, les thèmes japonais, et les « sera fuku » (ou sailor fuku) de la période Taishō pour fusionner les genres fille magique (magical girl) et sentai.

Une collégienne de 14 ans, Bunny Rivière (Usagi Tsukino dans les mangas) découvre qu'elle est une princesse réincarnée de l'ancien royaume de la Lune. Le royaume des ténèbres, qui a détruit le royaume de la lune, est de retour sur Terre, Bunny doit donc être Sailor Moon, la protectrice du système solaire. Plus tard, Sailor Moon rencontre d'autres justicières réincarnées, qui sont les protectrices de la princesse. Elle rencontre aussi le prince de la Terre, qui est son amour et aussi son protecteur.

Mais Sailor Moon est plus qu'un simple manga. En effet, on y traite de beaucoup de sentiments, et même si le personnage de Usagi/Bunny peut être drôle, il cache ses vrais sentiments.

[modifier] Adaptations

[modifier] L'anime

Sailor Moon a été adapté en dessin animé de mars 1992 jusqu'en février 1997. Les deux premières séries sont vaguement basées sur le Millenium d'Argent (un ancien royaume sur la Lune), et un royaume similaire dans le futur. La troisième série a un ton obscur, mais la quatrième est quelquefois considérée comme très drôle. Sailor Moon était plus populaire dans la cinquième série finale, bien que celle ci réutilisa quelques éléments de l'histoire des séries précédentes.

L'anime est composé des cinq saisons :

Bishôjo senshi Sailor Moon
Bishôjo senshi Sailor Moon R (« R » veut dire « Romance » ou « Retour »)
Bishôjo senshi Sailor Moon S (« S » veut dire « Super »)
Bishôjo senshi Sailor Moon SuperS (« SuperS » pour « Super Sailor »)
Sailor Stars

En France, Sailor Moon passait dans le Club Dorothée, sur TF1. Cette série gagna le grand prix de l'animé en 1992, malgré un doublage avec peu d'acteur et une large censure.

Au Canada, Sailor Moon était diffusé sur TVA de 1997 à 1999 tous les soir (poste français), et sur YTV de 2000 à 2003.(poste anglais)

[modifier] Les films

Il y a trois films de Sailor Moon ayant des histoires indépendantes des séries. Les films sont basés sur les séries R, S et SuperS.

Le Film R : Les Fleurs Maléfiques (1992) : C'est le seul film sorti en France. Il est surtout centré sur Bourdu (Mamoru Chiba), et un de ses amis d'enfance.

Le Film S : La Princesse Kaguya (1993) : Ce film est centré sur le personnage de Luna, le chat noir / bleu nuit de Sailor Moon, qui se transformera en femme à la fin du film.

Le Film SuperS : The Black Dream Hole (1995) : Ce film est centré sur Camille (ChibiUsa) et sur la fable du joueur de flûte.

[modifier] Les épisodes spéciaux

"Sailor Moon : Make Up ! Sailor Senshi" en première partie du 1er film de Sailor Moon.

Par ailleurs, Il est sorti 3 épisodes spéciaux: Sailor Moon SuperS Special pendant la diffusion de la 4ème saison. Le 1er épisode reprend toute l'histoire de Bunny depuis sa transformation en Sailor Moon, le 2ème raconte les aventures de Sailor Uranus et Neptune, enfin le 3ème est basé sur une histoire courte du Manga sur un Vampire.

Sailor Moon SuperS Plus: Ami-chan no Hatsukoi (Le premier amour de Ami) en première partie du 3ème film de Sailor Moon.

[modifier] La comédie musicale (Seramyu)

Les comédies musicales Seramyu sont une série de productions musicales ayant été joué 800 fois avec 26 histoires depuis 1993. Les comédies musicales suivent et augmentent généralement les histoires de l'anime et des mangas, mais il y a aussi quelques histoires originales.

La série est jouée deux fois chaque année : en hiver et en été. En été, elle est jouée au Sunshine Theatre dans Ikebukuro dans Tokyo, mais en hiver elle est jouée partout dans les grandes villes du Japon.

La comédie musicale la plus récente, "La nouvelle légende de l'île de Kaguya" (édition révisée) (新・かぐや島伝説 <改訂版>, Shin Kaguyashima Densetsu (kaiteban)), fut jouée en janvier 2005. Après quoi, la série fut suspendue.

[modifier] La série live (Tokustatsu)

Le série tokustatsu s'appelle officiellement Pretty Guardian Sailor Moon (abrégé « PGSM »). Elle est la première série de Sailor Moon qui a un titre officiel en anglais. Au début, « PGSM » était plus similaire aux mangas que l'animé, mais l'histoire de « PGSM » est très différente plus tard dans le feuilleton. Le premier épisode de la série fut diffusé le 4 octobre 2003, et le 49ème épisode final fut diffusé le 25 septembre 2004. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'article consacré à la série live.

Là encore, il y a deux épisodes spéciaux. l'ACT 0 et le SPECIAL ACT.

[modifier] Les jeux vidéo

Sailor Moon a été également adapté en jeux vidéo. Les principaux étaient des jeux d'arcades. Il est aussi sorti neuf jeux sur Super Nintendo, qui sont essentiellement des jeux de casse-briques et des jeux de combat/beat-them-all proches de Street Fighter ou Streets of Rage. Sur cette console est également sorti un jeu de rôle, Sailor Moon : Another Story, où l'on peut incarner toutes les guerrières, et rencontrer les différents personnages de la série. Quelques jeux sont également sortis sur 2 Game Boy, 1 sur Playstation, 1 sur Saturn, 2 sur Playdia et 1 sur Megadrive.

[modifier] Personnages

[modifier] Personnages principaux de Sailor Moon et Sailor Moon R

Les noms français (le nom de personnage dans l'anime ou le nom dans les mangas) sont après les noms japonais.

Usagi Tsukino (うさぎ月野 ^note) / Bunny Rivière ou Bunny Tsukino - Le personnage principal. Bunny est une fille pleurnicharde et un peu idiote , c'est une grosse gourmande mais elle est gentille et douce. C'est une citoyenne japonaise avec aucun dossier criminel. Elle est étudiante. Elle est né le 30 juin 1978 et son signe zodiaque est Cancer. Elle vit au Japon, Tokyo, dans le quartier commercial d’Azabu Jyuban. Elle a des yeux bleu cristal, des longs cheveux souples, blonde, deux chignons, deux longues nattes qui s’étendent de chaque côté d’elle et repousse en arrière s'allongeant vers le bas en arcs flottant et des jambes longues et fines. Son groupe sanguin est O. Elle mesure 1m43. Ses mensurations sont 78cm (poitrine), 56cm (taille), 77cm (hanche). Sa famille se compose de sa mère la Reine Serene (décédée), sa tante Nerenia (décédée), son père Noriyuki Tsukino, sa mère Ikuko, son frère Shingo Tsukino, son mari Mamoru Chiba/Tuxedo Mask et sa fille Chibi Usagi Elle est Sailor Moon et la princesse Serénité. Son chat protecteur est Luna.
Mamoru Chiba ( ^note) / Bourdu ou Manoru Chiba - Le petit ami de Bunny et son vrai amour. Il est le prince de la Terre et L'homme masqué ou Tuxedo Masqué. (Tuxedo signifie d'ailleurs "smoking" en anglais, en référence à sa tenue). Son vrai nom est Endimion .
Ami Mizuno (亜美水野 ^note) / Molly ou Amy Mizuno - L'amie intelligente de Bunny. Elle est Sailor Mercure ou Sailor Mercury. (Dans les tomes 1-4 des mangas elle est Sailor Mercury, après quoi elle est Sailor Mercure.) Elle est née le 10 septembre 1978 et son signe zodiaque est vierge. Son groupe sanguin est A. Ses mensurations sont 83cm (poitrine), 57cm (taille), 82cm (hanche). Elle mesure 1m54. Elle vit au Pavillon Minato de Tokyo. Elle est une des gardes du corps de la Princesse Sérénité.
Rei Hino (レイ火野 ^note) / Raya Hino - Une prêtresse Shinto. Elle est Sailor Mars. Elle se chamaille continuellement avec Usagi. Elle est née le 17 avril 1978 et son signe zodiaque est le bélier. Son groupe sanguin est AB. Ses mensurations sont 80cm (poitrine), 57cm (taille), 81cm (hanche). Elle mesure 1m58. Elle vit au Temple Hikawa à Moto-Azabu, Minato, district de Tokyo. Elle est une des gardes du corps de la Princesse Sérénité.
Makoto Kino (まこと木野 ^note) / Marcy Maurane ou Mako Kino - Une grande fille qui habite seule parce que ses parents sont morts. Elle est Sailor Jupiter. Elle est née le 5 décembre 1978 et son signe zodiaque est le sagittaire. Son groupe sanguin est O. Elle mesure 1m65. Ses mensurations sont 89cm (poitrine), 60cm (taille), 87cm (hanche). Elle est une des gardes du corps de la Princesse Sérénité.
Minako Aino (美奈子愛野 ^note) / Mathilda ou Minako Aïno - Elle était Sailor V avant de rencontrer les autres. Elle est Sailor Venus. Elle est maladroite et tête en l'air mais affectueuse. Son chat protecteur est Artémis. Elle est née le 22 octobre 1978 et son signe zodiaque est la balance. Son groupe sanguin est B. Ses mensurations sont 85cm (poitrine), 56cm (taille), 84cm (hanche). Elle mesure 1m54. Elle est la capitaine des gardes du corps de la Princesse Sérénité.
Usagi Small Lady Serenity Tsukino (« ChibiUsa »)/ Camille ou Mini-Bunny Tsukino - La fille de Bunny et de Manoru dans le futur. Elle est Sailor Mini Moon. Elle est née le 30 juin 2000 et âgée de 902 ans mais a l'apparence d'une fille de 6 ans. Son signe zodiaque est cancer. Ses mensurations sont 68cm (poitrine), 48cm (taille), 69cm (hanche). Son groupe sanguin est O.

[modifier] Personnages principaux des autres séries

Setsuna Meioh/ Sylvana ou Séverine Meio- Elle est alors la responsable du monde spatio-temporel et la gardienne solitaire de la porte de l'enfer frontière des temps. Elle est Sailor Pluton. Elle est née le 29 octobre 1975 et âgé de 18 ans. Son signe du zodiaque est scorpion. Son groupe sanguin est A. Ses mensurations sont 90cm (poitrine), 62cm (taille), 91cm (hanche).
Michiru Kaioh/ Mylène Kaio - Elle est une élève de l'école infini et la petite amie de Frédérique. C'est une violoniste renommée et une excellente nageuse. Elle est Sailor Neptune. Elle est née le 6 mars 1976 et âgée de 16 ans. Son signe du zodiaque est poisson. Son groupe sanguin est O. Ses mensurations sont 86cm (poitrine), 60cm (taille), 86cm (hanche). Une des gardes royales de la Princesse Sérénité.
Haruka Tenoh/ Frédérique Teno - Elle est une élève de l'école infini et la petite amie de Mylène. Elle est une excellente pianiste et elle fait de la compétition automobile. Elle est Sailor Uranus. Elle est née le 27 janvier 1976 et âgé(e) de 16 ans. Son signe du zodiaque est verseau. Son groupe sanguin est B. Ses mensurations sont 86cm (poitrine), 61cm (taille), 85cm (hanche). Une des gardes royales de la Princesse Sérénité. Si la version française la fait passer pour un homme dans le civil, et une femme en tant que Sailor, dans la version japonaise, Haruka/Frédérique est une femme. La censure française ayant jouée pour dissimuler la relation ambiguë qui la lie à Michiru/Mylène.
Hotaru Tomoe/ Olivia ou Olivia Williams- Elle est une des plus jeunes guerrières avec Sailor Chibi Moon avec qui elle est d'ailleurs très amie. Elle est Sailor Saturne. Elle est née le 6 janvier 1976 et âgé de 16 ans. Son signe zodiaque est capricorne. Son groupe sanguin est AB.

Il y a aussi 3 autres personnages les stars fighter qui apparaissent dans la saison Stars. Puis nous avons aussi Sailor Chibi Chibi Moon/Chibi Chibi qui apparait aussi dans Sailor Stars.

[modifier] Les chats

Luna est la première des trois chats gardiens à apparaître, c'est elle qui permet à Sailor Moon, Mercure, Mars et Jupiter de se transformer. Elle a un rôle très important car elle est en quelque sorte l'informatrice des guerrières. Avec Sailor Mercure, elle fait des recherches et elle connaît les évènement du passé ce qui est très important.

Artémis est le deuxième chat à apparaître. Il apparaît dans le 33ème épisode en compagnie de Sailor Vénus. C'est lui qui permet à celle-ci de se transformer. Son rôle est de guider Luna dans la formation des autres guerrières puis, lorsqu'elles seront toutes réunies, d'aider Luna à trouver des informations sur les ennemis.

Diana est la fille de Luna et d'Artémis. Dans les mangas, elle apparaît lorsque les guerrières arrivent dans le futur mais dans l'anime on ne la rencontre pas avant la saison 4. Elle est le serviteur de Camille et elle la suit partout.

[modifier] Personnages secondaires

Naru Osaka / Nanou - Elle est la meilleure amie de Usagi mais ne sait pas qu'elle est Sailor Moon.
Gurio Umino / Marc - Camarade de classe de Usagi et Naru, c'est un vrai matheux aux grosses lunettes qui s'entiche d'Usagi.

[modifier] Lien externe

(ja) Sailor Moon Channel (Site officiel)
(fr) Le Royaume (Site français sur l'animé)
(fr) Autre site français

[modifier] Voir aussi

Sailor V
Pretty Guardian Sailor Moon
Fabricant de jouet : Bandai

Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatiques – Accédez aux articles de Wikipédia concernant la bande dessinée et l'animation asiatiques.

Récupérée de « http://fr.wikipedia.org../../../s/a/i/Sailor_Moon_f7f9.html »

Catégories : Film d'animé • Série d'animé • Série manga • Sailor Moon • Shōjo manga