舊金山巨人
维基百科，自由的百科全书
 |
本條目正在從en:San Francisco Giants翻譯成中文。 歡迎您積極參與翻譯與修訂，目前已翻譯20%。 |
| 舊金山巨人 San Francisco Giants 創建於1883年 1958年起在舊金山 |
|||
|
|||
| 大聯盟組織 | |||
| 現用球衣 | |||
|
|||
| 退休號碼 | 3, 4, 11, 24, 27, 30, 36, 42, 44 | ||
|---|---|---|---|
| 隊名 | |||
|
|||
| 主場 | |||
| 大聯盟冠軍 | |||
| 世界大賽冠軍 (5) | 1905、1921、1922、1933、1954 | ||
| 國家聯盟冠軍 (20) | 1888、1889、1904、1905、1911、1912、1913、1917、1921、1922、1923、1924、1933、1936、1937、1951、1954、1962、1989、2002 | ||
| 國聯西區冠軍 (6) | 1971、1987、1989、1997、2000、2003 | ||
| 外卡 (1) | 2002 | ||
舊金山巨人（San Francisco Giants）是一支位於加州舊金山的美國職棒大聯盟球隊，隸屬國家聯盟西區。
目录 |
[编辑] 紐約巨人歷史（1883年—1957年）
[编辑] 早期和約翰·麥格羅時代
巨人隊是最富有傳奇的球隊之一，他們是在紐約創立的第二支球隊，由John B. Day和Jim Mutrie所建立的。1883年他們以高譚（Gothams）的名字加入國家聯盟，當時紐約的另一隻球隊，紐約都會人（New York Metropolitans，最先的大都會隊）則加入美國協會。高譚隊近半數的球員都是由解散的特洛伊特洛伊人轉來；高譚隊也繼承原先特洛伊人隊在國家聯盟的位置。當時都會人是較為成功的球隊，Day和Mutrie則開始挖角明星球員到高潭隊；球隊在1888年贏得第一個國家聯盟冠軍。
據說在一次令人滿意的勝利之後，Mutrie（當時的總教練）衝進更衣室並且大叫：「我的大傢伙們！我的巨人們！（My big fellows! My giants!）」從那開始球隊被稱為「巨人」。
巨人隊原本的主場，馬球球場（Polo Grounds），也是建於這個時期。馬球球場本來的位置在曼哈頓110街和第6街的角落、中央公園的北方。在1888年巨人隊被迫搬離馬球球場後，球隊遷至曼哈頓上城哈林和華盛頓高地區第155街和第8街住宅區之間的數個球場，並且把它們都改名為馬球球場。巨人隊一直使用馬場球場直到1957年球季結束，之後他們搬到舊金山。
雖然在安德魯·弗萊曼的時代被認為是「世界上最差的老闆」，但他改變了巨人的命運。1902年，在巨人落後首位53又1/2場勝差的悲慘成績後，Freedman簽下約翰·麥格羅為球員兼總教練。 麥格羅將會擔任巨人30多年的總教練，這在職業運動裡算是很長久的職位。 在麥格羅的帶領下，巨人將會贏得10次國家聯盟冠軍和3次世界大賽冠軍。
在至此仍然短暫的球隊歷史裡，巨人隊已產生數位明星球員，如「微笑的」Mickey Welch、羅傑·康納、Tim Keefe、Jim O'Rourke、和Monte Ward，其中Ward後來成為一位律師，更於1890年在聯盟外創立了球員聯盟，來抗議當時不公平的球員合約。麥格羅在他的任期裡也培訓出多位明星球員。球員如克里斯提·馬修森、「鐵人」Joe McGinnity、比爾·泰瑞、Jim Thorpe、Mel Ott、Casey Stengel、和Red Ames只是其中的例子，他們的球技都是在麥格羅的帶領下磨練出來。
麥格羅帶領下的巨人隊，史上留名的在1904年拒絕與美國聯盟冠軍，波士頓美國人（今紅襪隊）出賽巨人隊首次的現代世界大賽，因為麥格羅認為新的美國聯盟僅比小聯盟好一點而已。他原先不想與美聯冠軍比賽的原因是，不想與同在紐約的競爭對手，當時看起來將得到美聯冠軍的紐約高地人比賽。高地人隊在球季最後一天輸給美國人隊，但麥格羅仍拒絕出賽。麥格羅曾擔任當時仍稱為巴爾的摩金鶯的高地人隊，首兩個球季的總教練
批評接踵而來，巨人隊擁有人John T. Brush因此開始與聯盟商討世界大賽舉辦規則正式化和標準化的辦法。1905年巨人隊重回世界大賽，並以4戰全勝的成績打敗費城運動家得到冠軍，投手克里斯蒂·馬修森1個人就包辦了3場勝利。這是至今為止，巨人隊最後一次在季後賽擊敗運動家隊。
在歷經令人氣餒的幾年後，1908年巨人隊和芝加哥小熊以相同戰績結束球季，因此需要在馬球球場與小熊隊加賽一場；這場比賽其實是重比之前的一場平手比賽，那場比賽是因為Fred Merkle一次的爭議守備失誤而造成平手。但他們輸給小熊，無法進入世界大賽。這場單場季後賽更因有人傳說巨人隊試著賄賂裁判Bill Klem而疑雲密佈，但這都因Klem公正主持比賽以及巨人隊輸球而被淡忘。
在1910年代早期巨人隊經歷了一些壞運，連三年在世界大賽分別輸給運動家、紅襪、運動家。1917年輸給芝加哥白襪（白襪隊2005年以前贏得的最後一次世界大賽）之後，1920年代巨人隊連續四年進入世界大賽，其中首兩年對洋基均獲勝，但在1923年洋基球場啟用的那年輸給洋基。1924年輸給華盛頓參議員，這是參議員隊在搬去明尼蘇達前，贏得的唯一一次世界大賽冠軍。
[编辑] 1930年—1957年：28個球季5個聯盟冠軍
1932年麥格羅將總教練的職位交給比爾·泰瑞，泰瑞球員兼總教練一共有10年，贏得3個聯盟冠軍和1次世界大賽。除了泰瑞之外，這個時代其他的明星有歐特和Carl Hubbell（棒球史上三個精通螺旋球其中一個投手，其他兩位為Mathewson和Fernando Valenzuela）。又被稱為「卡爾王（King Carl）」和「飯票（The Meal Ticket）」的Hubbell在1934年明星賽留下聞名的一刻——連續三振貝比·魯斯、魯·賈里格、吉米·法克斯、艾爾·西蒙斯和Joe Cronin。
1942年Mel Ott繼泰瑞之後成為總教練，但戰爭的年代對巨人而言是難熬的。1948年，Leo Durocher在一些爭議下成為巨人的總教練——Durocher原本是巨人的競爭對手布魯克林道奇的總教練，但他在1947年被指控賭博而且被停職，次年道奇即把他釋出。Durocher在巨人擔任總教練一直到1955年，這八年裡對球迷而言是最值得懷念的，因為威利·梅斯的加入和兩場著名的比賽：「聲震天下的那一擊」和「The Catch」。
[编辑] 聲震天下的那一擊（1951年）
在大聯盟歷史上留名的一個事件，「聲震天下的那一擊（The Shot Heard 'Round The World）」是給予巴比·湯森擊出的再見全壘打名字，巨人隊靠著這支再見全壘打，擊敗死對頭布魯克林道奇，拿到1951年的國家聯盟冠軍。這場比賽是被認為「最令人懷念的冠軍爭奪賽之一」的三場國家聯盟冠軍賽最後一場比賽。在8月的時候，巨人隊曾一度落後第一名的道奇隊13又1/2場，但在Durocher的帶領以及連勝16場比賽的幫助下，巨人隊在最後一天追平道奇隊。
這場比賽又以WMCA廣播電台轉撥員Russ Hodges的報導最被懷念：
- 巴比·湯森 up there swinging...He's had two out of three, a single and a double, and Billy Cox is playing him right on the third base line...One out, last of the ninth...Branca pitches and Bobby takes a strike call on the inside corner...Bobby hitting at .292...He's had a single and a double and drove in the Giants' first run with a long fly to center...Brooklyn leads it 4-2...Hartung down the line at third not taking any chances...Lockman with not too big a lead at second, but he'll be running like the wind if Thomson hits one...Branca throws...There's a long drive...It's gonna be...我相信...巨人隊贏得冠軍了! 巨人隊贏得冠軍了! 巨人隊贏得冠軍了! 巨人隊贏得冠軍了!...巴比·湯森打進左外野的一樓觀眾席裡!...巨人贏得冠軍並且他們瘋狂了! 他們瘋狂了!...呀嚇!!!
儘管戲劇性的結束球季與贏得國家聯盟冠軍，但巨人隊最後在1951年世界大賽敗給了紐約洋基，未能得到世界冠軍。
[编辑] The Catch（1954年）
在馬球球場舉行的1954年世界大賽第一場比賽裡，威利·梅斯做出了「The Catch」——梅斯戲劇性的把Vic Wertz擊出的平飛球，在深遠中外野，背對著球反手接殺。假如那一記球形成安打，克里夫蘭印地安人就能得分而贏得那場比賽。當初不被看好的巨人隊在這之後，以四戰全勝贏得了當年世界大賽冠軍。
[编辑] 搬到加州（1957年）
巨人隊在紐約市的最後三年裡是不值得懷念的。他們在得到世界大賽冠軍的次年僅以第三名完成球季，進場看球的觀眾人數也少了許多。在尋求取代馬球球場的新球場同時，巨人隊也考慮搬離紐約，最先考慮的地點是明尼阿波利斯/聖保羅。舊金山在這個時候開始與巨人隊接觸。在有些球隊股東如Joan Whitney的反對下，多數股東Horace Stoneham開始與舊金山市長George Christopher商談巨人隊搬到舊金山，同時道奇隊擁有人Walter O'Malley也與洛杉磯研究搬到洛杉磯的可能。O'Malley需要另一支球隊也搬到西岸才能使道奇隊的搬家成功，於是他試圖說服Stoneham也把巨人隊搬到西岸。1957年夏天，紐約巨人和布魯克林道奇同時宣佈它們將搬到加州的舊金山和洛杉磯，紐約市棒球的黃金年代也同時宣告結束。
在1962年以前，剩下紐約洋基的紐約是一個單支球隊的城市。那年，Joan Whitney創建了紐約大都會，將國家聯盟比賽帶回紐約。巨人隊的舊「NY」標誌和橘色隊色、與道奇隊的藍色底色，成為大都會隊的標誌和代表色。大都會隊至今仍使用這兩個顏色，後來更於1998年加入了黑色——巨人隊的橘色和黑色與道奇隊的藍色加在一起。
[编辑] 舊金山巨人歷史
跟在紐約時期不同的是巨人隊在舊金山的戰績時好時壞；雖然最近幾年巨人隊取得不錯的成績，但之前有許多時期只取得差強人意的戰績，以及球隊曾兩次威脅遷移至其他城市。令眾多球迷失望的是巨人隊自遷至舊金山後，仍未贏得任何一次世界大賽的冠軍。
[编辑] 1958年—1962年：海豹球場和燭台球場
當巨人搬到舊金山時，前兩年使用海豹球場為主場。 1958年，拉丁裔打者Orlando Cepeda贏得新人王的獎項。 1959年，威利·麥考維贏得相同的獎項。
1960年巨人隊遷入常被稱為「The Stick」的燭台球場，球場興建在舊金山東南角，俯瞰著舊金山灣。時常刮起的旋風、極冷的氣溫、傍晚的濃霧讓新球場很快的有了最不適合打棒球球場的壞名聲；新安裝的輻射熱電爐從未發生作用。這個壞名在1961年明星賽更被烙印在球迷心中；在一整天很好的天氣後，球場開始起風。第九局時巨人隊後援投手Stu Miller因為一陣強風而滑離投手板，形成投手犯規，球迷有一說Miller是被「吹」離投手丘。
[编辑] 1962年世界大賽
1962年，巨人隊又一次與道奇隊競爭國家聯盟冠軍，最後更須以系列賽來決定。在擊敗了道奇隊後，巨人隊把世界大賽帶來了舊金山，但最後以3勝4負輸給了紐約洋基隊。在第七場時，兩隊打到九局下半，洋基隊以1比0領先，巨人隊兩人出局但Matty Alou在一壘，威利·梅斯隨後擊出了右外野邊線的一支二壘安打。在1961年擊出61支全壘打、通常被認為攻優於守的洋基隊右外野手羅傑·馬里斯，很快的把球傳回內野，阻止Alou往本壘得到追平的一分。
在二壘上有腳程快的梅斯，下一位打者威利·麥考維擊出的任何安打將會為巨人隊贏得這屆世界大賽。 麥考維擊出了一記二壘方向的強勁飛球，但被Bobby Richardson接個正著，迅速的結束了這整個系列賽。稍早在這一局裡，Felipe Alou的一次犧牲觸擊一次連帶使得Matty Alou無法讓梅斯從二壘回來得分；這也是後來Felipe Alou在他的球員和教練生涯裡，對基本技術嚴厲要求的開端。再者，或許是在傷口上塗鹽，Richardson之前的守備位置並不能接到那一記球，他是因為麥考維在前一顆球擊出界外後，才往左移動了三步，正好在可以接住麥考維那一記飛球的位置。
巨人隊球迷，也是居住在舊金山附近聖塔羅莎的著名漫畫家查爾斯·舒茲，在他隨後的花生漫畫(Peanuts)連載裡記載了這一記球。在12月22日連載的前三格裡，查理·布朗和奈勒斯·潘貝魯特沮喪的坐在前院陽台台階上。在最後一格裡，查理·布朗對天空哭喊：「為什麼麥考維不能把球再打高三呎？(Why couldn't McCovey have hit the ball just three feet higher?)」。在數個星期後的連載裡，同樣的場景，但查理·布朗這次說：「或者為什麼麥考維不能把球再打高『兩』呎？(Or why couldn't McCovey have hit the ball just "two" feet higher?)」。
[编辑] 1963年—1985年：總是伴娘，而不是新娘
雖然巨人隊在1989年以前都未能進入世界大賽，但因為當時球隊裡有數位未來的名人堂成員，1960年代的巨人隊是一支年年都有進入季後賽實力的隊伍。這些球員包括在1968年球季投出無安打比賽的Gaylord Perry、擁有著名高踢投球姿勢的Juan Marichal、1969年最有價值球員的威利·麥考維、與在1969年擊出生涯第600支全壘打的威利·梅斯。
巨人隊在1971年得到進入季後賽的機會。在贏得分區冠軍後，巨人對被陣中有Roberto Clemente的匹茲堡海盜在聯盟冠軍賽輕易的擊敗，海盜隊接著於1971年世界大賽擊敗了巴爾的摩金鶯而得到冠軍。在這十年裡，巨人隊釋出許多後來在它隊表現優異的球員，包含了Garry Maddox、喬治·佛斯特、Dave Kingman、與Gaylord Perry。但巨人隊在這段其間也培養出兩位聯盟新人王：1973年的Garry Matthews Sr.與1975年的John Montefusco。
Bob Lurie於1976年買下了巨人隊，使球隊得以不用遷至多倫多；多倫多在一年後獲得建立擴充球隊的權力，這球隊是現在的多倫多藍鳥。但巨人隊球迷仍無法對巨人隊在舊金山的未來感到完全安心。巨人隊在1970年代剩下的幾年表現不佳，沒有一年以第三名以上的成績結束球季；巨人隊於1978年球季得到這個第三名成績。這年，巨人隊隊上有年輕新星傑克·克拉克與老將Vida Blue；巨人隊在這個球季領先了分區大半球季，但洛杉磯道奇逐漸走紅，最後贏得了西區冠軍與國家聯盟冠軍。
1981年，巨人隊成為第一支雇用黑人總教練的國家聯盟球隊，總教練為法蘭克·羅賓森。但Robinson因戰績不佳而僅擔任四年的總教練。在1981年因罷工而縮短的球季裡，巨人隊僅以比0.500多一場的勝率完成球季。1982年球季球隊請來了老將喬·摩根與瑞吉·史密斯。巨人隊在這一年與勇士隊和道奇隊三方爭奪西區冠軍；Morgan在季末對道奇隊的一場比賽裡擊出了一支全壘打，讓勇士隊贏得了西區冠軍。
1984年的大聯盟明星賽[1]在巨人隊主場燭台球場舉行。巨人隊臭名昭著的前吉祥物「瘋狂螃蟹(Crazy Crab)」，也在此年出現了唯一的一年。
巨人隊在1985年球季輸了超過100場比賽，是至今最差的戰績，球隊所有人Bob Lurie為此請來Al Rosen為新總經理。在Al Rosen的管理下，巨人隊重小聯盟升上了多位大有可為的新人，如威爾·克拉克與Robby Thompson，和交易來多位著名球員如Kevin Mitchell、Dave Dravecky、Candy Maldonado、與Rick Reuschel。
新總教練Roger Craig擔任了巨人隊從1985年到1992年的總教練。在Craig帶領的前5個完整球季裡，球隊從未以敗多勝少的戰績結束球季。
[编辑] 1986年—1999年：最低點和復甦
在總教練Roger Craig、和他的獨特口頭禪"Humm Baby"的帶領下，巨人隊在1986年球季贏得了83場比賽，更於1987年贏得國家聯盟西區冠軍，不過球隊在奮戰七場後聯盟冠軍賽敗給了聖路易紅雀隊。雖然比賽輸了，但巨人隊外野手Jeffrey Leonard因為表現突出而獲選為聯盟冠軍賽最有價值球員。
[编辑] 1989年
在啟用多達15名先發投手後，也在明星投手Rick Reuschel和Scott Garrelts、強棒與1989年國家聯盟最有價值球員Kevin Mitchell、和Will Clark的帶領下，巨人隊贏得了1989年國家聯盟冠軍。巨人隊在聯盟冠軍賽以4勝1負擊敗了芝加哥小熊隊而贏得了聯盟冠軍。在冠軍賽第五場比賽時，後來將成為冠軍賽最有價值球員的威爾·克拉克，在8局下半巨人隊滿壘的情況下，從強力投手Mitch Williams手中成功擊出一支一壘安打，打破了1比1平手的局面：Clark首先對一個快速好球沒有揮棒，然後擊出一支界外球，球數在Williams投出一個外角偏外的壞球後形成了2好1壞，在Clark接連擊出了兩支界外球後，他擊出了一支中間方向一壘安打，使壘上兩名跑者回來得到分。威爾·克拉克在冠軍賽打擊率為0.650，有八分打點，更在第一戰時從Greg Maddux手中擊出一支滿壘全壘打。
在9局上半時，巨人隊投手Steve Bedrosian出現不穩的情況，讓小熊隊得到一分，但Bedrosian最後仍舊讓Ryne Sandberg擊出一記內野滾地球，形成三出局結束了比賽。很合適的，第五戰的英雄威爾·克拉克接住從二壘手Robby Thompson接住了這個最後的出局數。巨人隊獲得了睽違27年的國家聯盟冠軍。
巨人隊在1989年世界大賽對上了美國聯盟冠軍，奧克蘭運動家隊。由於兩隊主場分別在舊金山灣的東岸和西岸，這屆世界大賽也被以連接舊金山和奧克蘭的海灣大橋，取了別名「海灣大賽(Bay Bridge Series)」。這屆世界大賽大概最令人印象深刻的是，賽事進行到第三場時發生了Loma Prieta舊金山大地震，這天的日期為1989年10月17日。在被中斷了十天後，世界大賽恢復舉行，運動家以4場全勝橫掃巨人隊，贏得了世界大賽冠軍。
[编辑] 1992年
在1989年世界大賽失利後，一項舊金山對興建新巨人隊球場的資助提案(ballet initiative)也沒有通過，嚴重威脅到巨人隊在舊金山的未來。在1992年球季結束後，之前在1976年成功阻止巨人隊遷往多倫多的球隊擁有人Bob Lurie，表示將出售球隊。一個位於佛羅里達州聖彼得堡、由Vince Naimoli領導的投資團隊，達成了初步購買協定，也會將球隊遷至佛羅里達州。但職棒大聯盟否決了這個合約，讓巨人隊得以售給一個由Safeway公司前任CEOPeter Magowan領導的投資團隊，繼續的留在舊金山。職棒大聯盟也同時給予Naimoli團隊一項補償，讓他們有建立一個新球隊的權力，這個新球隊是現在的坦帕灣魔鬼魚隊。
新經營團隊承諾將把球隊遷往市中心，也計劃在人事上做出重大變動。Magowan在球隊找到新總教練前，就先簽下超級巨星貝瑞·邦茲，這將塑造巨人隊十多年的未來。大聯盟在巨人隊加入保護Lurie和邦茲的條款後，才同意這項合約。
[编辑] 1993年
貝瑞·邦茲在加入巨人隊的第一年即打出生涯最佳成績，邦茲也因此獲得他第三座最有價值球員獎：46支全壘打、129分得分、123分打點、0.336打擊率、0.458上壘率、0.677長打率、1.135上壘率加長打率。這也帶領巨人隊，在Dusty Baker擔任總教練的第一年， 取得130勝59敗優異的戰績，也讓Dusty Baker得到年度最佳總教練的獎項。儘管巨人隊擁有極佳的戰績，當年的國家聯盟西區冠軍確是由戰績更好的亞特蘭大勇士隊獲得；勇士隊在季中從聖地牙哥教士隊交易來Fred McGriff後，即接連追趕巨人隊，從本來落後10場到最後以領先1場贏得冠軍。巨人隊在球季最後一場對上了死對頭洛杉磯道奇隊，巨人隊必需勝利來追平勇士隊，以舉行單場季後賽來決定西區冠軍。令人爭議的是巨人隊派出新人投手Salomon Torres先發，但他在前四局即失掉三分，最後巨人隊以1-12大敗給道奇隊。紐約時報運動專欄作家Dave Anderson認為這一季的分區冠軍爭奪賽，是最後的「純正冠軍爭奪賽(last pure pennant race)」，贏者全拿的設計令人感到緊張刺激，當然的令巨人隊球迷感到心碎。這種情況在隔年1994年，大聯盟改變各聯盟季後賽為三分區冠軍加外卡制度後，程度減少許多。
[编辑] 1994年—1996年
1994年到1996年這三年，巨人隊的表現並不佳。1994年大聯盟罷工，該年的世界大賽也被迫取消，連帶也讓巨人隊當家三壘手麥特·威廉斯，失去打破Roger Maris的單季最多最多全壘打紀錄—罷工發生時仍剩下47場季賽，依照他當時頻率完成球季的話，將可以擊出超過60支全壘打。1995年和1996年，在多位重要球員受傷和低潮的影響下，巨人隊以分區最後一名結束這兩個球季。。唯一表現耀眼的是貝瑞·邦茲，在1996年球季時他以42支全壘打與40次盜壘成功，成為達成40-40紀錄的一員。在新人Bill Mueller身上也可以隱約見到巨人隊的未來，他在1996年的紀錄為在66場出賽裡，打出了優秀的0.330打擊率。
[编辑] 1997年
因為這幾年的戰績不佳，巨人隊在1997年新聘Brian Sabean為球隊總經理，撤換了Bob Quinn。Brian Sabean一上任便做了一件有爭議性的交易案，把明星三壘手麥特·威廉斯交易到克里夫蘭印地安人隊，換來許多報紙評為「一堆備用零件(bunch of spare parts)」的數名球員，Sabean在看到數多負面報導後也公開解釋說：「達到這個職位的我不是一個笨蛋……我坐在這裡跟你們講這是有計畫的(I didn't get to this point by being an idiot... I'm sitting here telling you there is a plan)」。
Sabean之後被證明是對的，交易來的球員：傑夫·肯特、Jose Vizcaino、Julian Tavarez、和Joe Roa，以及美金一百萬現金讓球隊有能力與Darryl Hamilton簽約。他和之後交易來的J.T. Snow是巨人隊能於1997年球季，贏得這十年來首次國聯西區冠軍的主要原因。之後，佛羅里達馬林魚在邁向當年世界大賽冠軍的途中，在分區系列賽以3連勝結束了巨人隊的球季。
[编辑] 2000年至今：市中心棒球
巨人隊在2000年搬離了40年的家、令人感到又愛又恨的燭台球場，遷入位於舊金山市中心東方中國灣（China Basin）、又稱做麥考維灣（McCovey Cove）、在第三街和King街交接口的太平洋貝爾球場；球場後來被更名為SBC球場，然後於2006年二月再度更名為AT&T球場，地址被更名為「24威利·梅斯廣場(24 Willie Mays Plaza)」。撇開在球場上發生的事不講，這次搬家把巨人隊和球迷帶入一個新的紀元。之間的燭台球場被公認為是一座不適合舉行棒球比賽的球場，有一種在60和70年代多用途體育場復古的感覺，相對的是，巨人隊的新家被公認為最好的職業運動球場之一。
在這新可容納約4萬3000人的棒球專用球場裡，巨人隊的比賽時常滿場，不像在燭台球場的時候，雖然球場最多可容納約6萬人，但比賽時購票觀眾少於1萬人的情況不時出現，即使1999年時巨人隊的平均一場觀眾人數有2萬5000人。巨人隊在遷入新球場後的總觀眾人數經常是大聯盟裡最多的球隊之一，與之前幾乎是聯盟最少觀眾的球隊形成對比。雖然跟MLB其他球場相比，夏季時的AT&T球場仍不時刮起強風，但大部份投手都同意AT&T球場是一個「投手天堂」。球場的先進設計減少了著名的舊金山冷風對球場裡的影響，大部份球迷也可搭乘方便的公共交通工具抵達球場，球迷更可以在球場裡觀看到壯觀的舊金山灣和舊金山天際線、燭台球場在1970年代為了美式足球舊金山49人隊改建後喪失掉的風景。AT&T球場是舊金山Mission Bay的重要地標，它的興建也帶動了舊金山東南部的都市更新。不過對巨人隊球迷而言，最重要的是巨人隊將在可見的未來裡，繼續留在舊金山。
令球迷驚奇的是舊金山巨人在搬入新球場的第一年，即以全聯盟最佳的戰績贏得了分區冠軍。在這一年，即使在王牌投手李凡·赫南德茲的努力下在主場贏得了第一場比賽，巨人隊仍在分區系列賽以1勝3負輸給了紐約大都會隊。2001年巨人隊在球季的倒數第二天，在爭取季後賽的資格中被淘汰，但是巨人隊球迷仍可以慶祝貝瑞·邦茲擊出73支全壘打，刷新單季最多全壘打的紀錄。
[编辑] 2002年
焦點在2002年回到球隊上，巨人隊贏得了國家聯盟外卡而得以進入季後賽。巨人隊先在分區系列賽以3勝2敗擊敗亞特蘭大勇士隊而晉級下一輪季後賽，然後在國家聯盟冠軍賽以4勝1敗擊敗聖路易紅雀隊，晉級世界大賽。在貝瑞·邦茲以破紀錄的198次四壞球和0.582上壘率(OBP)帶領下，巨人隊在世界大賽對上了美國聯盟冠軍、同樣也是外卡晉級季後賽的安那罕天使隊。整個賽事在第六戰時達到高潮，巨人隊在第七局時仍以5-0領先，只差六個出局數就能贏得遷至舊金山後的第一個冠軍。天使隊在最後兩局後來居上，贏得了那場比賽，更隨後贏得了第七戰，獲得了天使隊史上第一個冠軍，也同時傷透了許多巨人隊球迷的心。總教練Dusty Baker也在球季結束後離開了球隊，轉任芝加哥小熊隊的總教練。
[编辑] 2003年至今
2003年，在總教練Felipe Alou的帶領下巨人隊從輸掉2002年世界大賽的陰影中重新站了起來，在季賽取得了超過100場勝利，是球隊歷史第七次和在舊金山的第三次。巨人隊在整個2003年球季都是第一名，是僅有第九次有球隊達到這個紀錄。但是如同1997年球季，巨人隊在第一輪的聯盟分區賽(Division Series)，以一勝三敗輸給了將成為那個球季世界大賽冠軍的佛羅里達馬林魚隊。
2004年，巨人隊直到球季的最後一天才被淘汰，最後分別以一場的勝差無法取得外卡資格，和兩場的勝差輸給了分區冠軍洛杉磯道奇隊。這個球季結束在一場充滿戲劇性的比賽上，道奇隊在第九局靠著Steve Finley的滿貫全壘打贏得這場比賽。貝瑞·邦茲也以232次四壞球和0.609的上壘率打破自己之前的紀錄。
巨人隊的2005年球季是球隊遷入新球場後表現最差的一季。邦茲幾乎缺席了整個球季，王牌終結投手Armando Benitez因傷四個月無法上場，王牌先發投手Jason Schmidt在數次受傷後表現的差強人意。但這個球季也讓數位年輕球員有較多的機會上場，其中包含了投手Noah Lowry、Brad Hennessey、Kevin Correia、Scott Munter、Matt Cain、和Jeremy Accardo，與一壘手Lance Niekro，和外野手Jason Ellison和Todd Linden。自西雅圖水手交易來的Randy Winn也適時的幫助球隊度過艱難的賽程。
巨人隊於2005年5月25日為名人堂成員Juan Marichal舉行了慶祝儀式，並在球場外面設立了一座他的塑像，多明尼加總統Leonel Fernández也應邀參加慶祝。在慶祝後的比賽中，巨人隊球員穿著繡有西班牙文的「巨人（Giantes）」主場球衣。同年7月14日，巨人隊以4比3擊敗多年的宿敵洛杉磯道奇隊，也同時達成隊史一萬勝，是第一個勝場達到五位數的職業球隊。
2005年9月28日，在敗給2005年冠軍聖地牙哥教士隊後，巨人隊正式在國家聯盟西區冠軍爭奪行列中被淘汰。球隊當年最後的成績是分區第三名，戰績為75勝87敗，以敗多勝少結束了球季，是他們自1996年起最差的成績。雖然戰績不佳，巨人隊仍給予總教練Felipe Alou一年的合約延長。
在一個強力的先發陣容支持下，巨人隊在2006年球季被看好能夠進入季後賽。在歷經五月的連場敗仗、與貝瑞·邦茲球員生涯最差的表現後，巨人隊仍然有很好的機會能夠贏得西區冠軍，也於7月23日登上第一名。但是在同一天，巨人隊終結投手Armando Benitez先被領先分區的教士隊擊出了一支全壘打追平，然後巨人隊在延長賽輸掉了比賽。不幸的是這也是三個糟糕星期的開端；巨人隊在這三個星期的成績為3勝16敗，其中9場比賽是以一分輸掉的。
在八月接近尾聲時，復甦的巨人隊再次接近外卡和分區第一名。邦茲在他的腳恢復後取得不錯的成績：在8月21日至9月23日的27場比賽中取得0.400的打擊率—在85次打數中擊出34支安打；同時先發投手群也取得聯盟最低的防禦率(ERA)，球隊也從7月底的交易中找到了一位有效的終結投手Mike Stanton。但是在球季最後的九場外場賽事中，巨人隊只取得一場的勝利，即使邦茲和右外野手Moises Alou在這期間打擊的很好。之前表現很好的先發投手群這時全部失靈，總共被對手在這九場裡得到93分，比8月糟糕的19場被得到86分還多。巨人隊在9月25日被正式淘汰。
巨人隊在球季的最後15場比賽中輸了13場，在球季結束時是分區第三名，戰績為76勝85敗，其中包含了在季末對道奇隊三連戰中全敗，道奇隊因為這三場的勝利而順利進入季後賽，根據巨人隊轉播球評這是道奇隊首次在巨人隊主場得到季後賽資格。2006年10月2日，巨人隊宣佈將不會延長總教練Felipe Alou的合約，但將提供他球隊顧問的職位。
巨人隊在2006年球季結束後冬季時的前景並不太樂觀：除了已與洛杉磯道奇簽訂一紙一年約150萬美金合約的Jason Schmidt外，球隊共有11位球員在2006年球季結束後，成為自由球員，新總教練Bruce Bochy也剛從聖地牙哥教士轉來，資深捕手Mike Matheny的健康情況也不明朗。但在這之後，先發陣容中的Pedro Feliz、Ray Durham、和貝瑞·邦茲相繼跟巨人隊續約，另外受到球迷喜愛的Rich Aurilia在離開巨人隊三年後重新跟球隊簽約，球隊還與外野手Dave Roberts和捕手Bengie Molina簽約。巨人隊更以7年1260萬的合約簽下前奧克蘭運動家隊王牌投手與前賽揚獎得主Barry Zito，這個合約是史上給予投手最優渥的合約，也包含了第八年的選擇權。
[编辑] 競爭對手
[编辑] 巨人—道奇
[编辑] 巨人—教士
[编辑] 名人堂球員
- Dave Bancroft
- Jake Beckley
- Roger Bresnahan
- Dan Brouthers
- Jesse Burkett
- 史蒂夫·卡爾頓
- Orlando Cepeda
- Roger Connor
- 喬治·戴維斯
- 布克·尤英
- Frankie Frisch
- Burleigh Grimes
- 蓋比·哈特耐特
- 羅傑斯·宏斯比
- Waite Hoyt
- Carl Hubbell
- Monte Irvin
- Travis Jackson
- Tim Keefe
- Willie Keeler
- 喬治·凱利
- King Kelly
- Tony Lazzeri
- Freddie Lindstrom
- Ernie Lombardi
- Juan Marichal
- Rube Marquard
- Christy Mathewson
- 威利·梅斯
- Willie McCovey
- Joe McGinnity
- 約翰·麥格羅
- Bill McKechnie
- Joe Medwick
- 強尼·麥茲
- 喬·摩根
- Jim O'Rourke
- Mel Ott
- Gaylord Perry
- Edd Roush
- Amos Rusie
- Red Schoendienst
- Duke Snider
- 華倫·史潘
- Casey Stengel
- 比爾·泰瑞
- (John) Monte Ward
- Mickey Welch
- Hoyt Wilhelm
- 哈克·威爾森
- Ross Youngs
[编辑] 著名球員
|
|
|
[编辑] 退休號碼
- - 約翰·麥格羅 *
- - Christy Mathewson * *
- 3 比爾·泰瑞
- 4 Mel Ott
- 11 Carl Hubbell
- 24 威利·梅斯
- 27 Juan Marichal
- 30 Orlando Cepeda
- 44 威利·麥考維
- 42 傑基·羅賓森（所有美國職棒大聯盟隊伍都將此號碼退休）
* Has retirement honors, as he played in the era prior to uniform numbers
* * Has retirement honors, with a numberless jersey retired on the outfield wall
[编辑] 2006球員名單
|
投手
捕手 |
內野手
外野手
總教練
教練 |
[编辑] 單季紀錄
- 打擊率：比爾·泰瑞，.401（1930年）
- 全壘打:貝瑞·邦茲，73（2001年）[美國職棒紀錄]
- 打點：密爾·歐特，151（1929年）
- 得分：Mike Tiernan，147（1889年）
- 安打：比爾·泰瑞，254（1930年）
- 一壘打：比爾·泰瑞，177（1930年）
- 二壘打：傑夫·肯特，49（2001年）
- 三壘打：喬治·戴維斯，27（1893年）
- 長打：貝瑞·邦茲，107（2001年）
- 盜壘：約翰·渥德，111（1887年）
- 連續安打場次：傑克·克拉克，26（1978年）
- 四壞保送：貝瑞·邦茲，232（2004年）[美國職棒紀錄]
- 被三振：巴比·邦茲，189（1970年）
- 勝場：米奇·威爾契，44（1885年）
- 三振：米奇·威爾契，345（1884年）
- 防禦率：克里斯提·馬修森，1.14（1909年）
- 救援成功：羅德·貝克，48（1993年）
[编辑] 附屬小聯盟球隊
- AAA：佛列斯諾灰熊
- AA：諾威奇領航員
- 高级A：聖荷西巨人
- A：奧古斯塔綠傑克
- 短A：Salem-Keizer火山
- 新秀：史考特斯山谷巨人
[编辑] 參考資料
- Hynd, Noel (1988). The Giants of the Polo Grounds: the glorious times of baseball's New York Giants. New York: Doubleday. ISBN 0-385-23790-1.
[编辑] 外部連結
| 前任： 波士頓紅襪 1903年 |
世界大賽冠軍 紐約巨人 1905年 |
繼任： 芝加哥白襪 1906年 |
| 前任： 克里夫蘭印地安人 1920年 |
世界大賽冠軍 紐約巨人 1921年—1922年 |
繼任： 紐約洋基 1923年 |
| 前任： 紐約洋基 1932年 |
世界大賽冠軍 紐約巨人 1933年 |
繼任： 聖路易紅雀 1934年 |
| 前任： 紐約洋基 1949年—1953年 |
世界大賽冠軍 紐約巨人 1954年 |
繼任： 布魯克林道奇 1955年 |
| 前任： 匹茲堡海盜 1901年—1903年 |
國家聯盟冠軍 紐約巨人 1905年 |
繼任： 芝加哥小熊 1906年—1908年 |
| 前任： 芝加哥小熊 1910年 |
國家聯盟冠軍 紐約巨人 1911年—1913年 |
繼任： 波士頓勇士 1914年 |
| 前任： 布魯克林道奇 1916年 |
國家聯盟冠軍 紐約巨人 1917年 |
繼任： 芝加哥小熊 1918年 |
| 前任： 布魯克林道奇 1920年 |
國家聯盟冠軍 紐約巨人 1921年—1924年 |
繼任： 匹茲堡海盜 1925年 |
| 前任： 芝加哥小熊 1932年 |
國家聯盟冠軍 紐約巨人 1933年 |
繼任： 聖路易紅雀 1934年 |
| 前任： 芝加哥小熊 1935年 |
國家聯盟冠軍 紐約巨人 1936年—1937年 |
繼任： 芝加哥小熊 1938年 |
| 前任： 費城費城人 1950年 |
國家聯盟冠軍 紐約巨人 1951年 |
繼任： 布魯克林道奇 1952年—1953年 |
| 前任： 布魯克林道奇 1952年—1953年 |
國家聯盟冠軍 紐約巨人 1954年 |
繼任： 布魯克林道奇 1955年—1956年 |
| 前任： 辛辛那提紅人 1961年 |
國家聯盟冠軍 舊金山巨人 2002年 |
繼任： 洛杉磯道奇 1963年 |
| 前任： 洛杉磯道奇 1988年 |
國家聯盟冠軍 舊金山巨人 1989年 |
繼任： 辛辛那提紅人 1990年 |
| 前任： 亞利桑那響尾蛇 2001年 |
國家聯盟冠軍 舊金山巨人 2002年 |
繼任： 佛羅里達馬林魚 2003年 |
| 美國職棒大聯盟 | ||||
|
|
||||
| 國家聯盟 | ||||
| 西區 |
中區 |
東區 |
||
|
|
||||
| 美國聯盟 | ||||
| 西區 |
中區 |
東區 |
||
|
|
||||
| 世界大賽 | 國聯冠軍賽 | 美聯冠軍賽 | 國聯分區賽 | 美聯分區賽 | 明星賽 | 獎項 | 名人堂 | 球員協會 | 黑人聯盟 | 小聯盟 | 美國棒球 | 世界棒球經典大賽 | ||||
