Итали патшалăхĕн гимнĕ
Wikipediaри материал
Итали патшалăхĕн официаллă гимнĕ шучĕнче Fratelli d'Italia (итал. "Итали ывăлĕсем") шутланать. Çавăн пекех ăна Мамели гимнĕ тесе калаççĕ. Гимнăн авторĕ Гоффредо Мамели. Ăна вăл 1847 çулхи кĕркунне çырнă пулнă. Кăштах каярахран Микеле Новаро унăн сăвви çине кĕвĕ кĕвĕленĕ.
1990-мĕш çулсенче ку гимна урăххипе улăштарасси çинчен вăйлă тавлашусем иртнĕ. Хирĕçлисем шучĕпе гимн вырăнне Джузеппе Верди кĕвеленĕ Va' pensiero лайăхрах килĕшет тесе шутланă. Референдум иртернĕ хыççăн 1946 çулхи юпа уйăхĕн 12 вăхăтлăха йышăннă Fratelli d'Italia гимнах хăварнă. Çапла вара 2005 çулхи чӳкĕн 15 хыççăн вăл официаллă гимн шутланма пуçланă.
[тӳрлет] Тексчĕ
Fratelli d'Italia,
l'Italia s'è desta,
dell'elmo di Scipio
s'è cinta la testa.
Dov'è la vittoria?
Le porga la chioma,
che schiava di Roma
Iddio la creò.
- Stringiamoci a coorte,
- siam pronti alla morte.
- Siam pronti alla morte,
- l'Italia chiamò.
- Stringiamoci a coorte,
- siam pronti alla morte.
- Siam pronti alla morte,
- l'Italia chiamò!
Noi fummo da secoli
calpesti, derisi,
perché non siam popolo,
perché siam divisi.
Raccolgaci un'unica
bandiera, una speme:
di fonderci insieme
già l'ora suonò.
- Stringiamoci a coorte,
- siam pronti alla morte.
- Siam pronti alla morte,
- l'Italia chiamò.
- Stringiamoci a coorte,
- siam pronti alla morte.
- Siam pronti alla morte,
- l'Italia chiamò!
Uniamoci, amiamoci,
l'unione e l'amore
rivelano ai popoli
le vie del Signore.
Giuriamo far libero
il suolo natio:
uniti, per Dio,
chi vincer ci può?
- Stringiamoci a coorte,
- siam pronti alla morte.
- Siam pronti alla morte,
- l'Italia chiamò.
- Stringiamoci a coorte,
- siam pronti alla morte.
- Siam pronti alla morte,
- l'Italia chiamò!
Dall'Alpi a Sicilia
Dovunque è Legnano,
Ogn'uom di Ferruccio
Ha il core, ha la mano,
I bimbi d'Italia
Si chiaman Balilla,
Il suon d'ogni squilla
I Vespri suonò.
- Stringiamoci a coorte,
- siam pronti alla morte.
- Siam pronti alla morte,
- l'Italia chiamò.
- Stringiamoci a coorte,
- siam pronti alla morte.
- Siam pronti alla morte,
- l'Italia chiamò!
Son giunchi che piegano
Le spade vendute:
Già l'Aquila d'Austria
Le penne ha perdute.
Il sangue d'Italia,
Il sangue Polacco,
Bevé, col cosacco,
Ma il cor le bruciò.
- Stringiamoci a coorte,
- siam pronti alla morte.
- Siam pronti alla morte,
- l'Italia chiamò.
- Stringiamoci a coorte,
- siam pronti alla morte.
- Siam pronti alla morte,
- l'Italia chiamò!
- Sì
