Europapokal der Pokalsieger 1973/74
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Der Europapokal der Pokalsieger 1973/74 brachte den ersten und einzigen Erfolg einer ostdeutschen Mannschaft im Europapokal. Der von Heinz Krügel trainierte 1.FC Magdeburg schlug im Finale AC Mailand und verhinderte damit die Titelverteidigung.
Insgesamt nahmen 32 Fußballmannschaften am Wettbewerb teil. Darunter neben 1.FC Magdeburg aus der Bundesrepublik Borussia Mönchengladbach, aus der Schweiz der FC Zürich und aus Österreich Rapid Wien.
Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit Hin- und Rückspielen (bis auf das Finale) den Sieger aus. Gab es nach zwei Partien Torgleichstand, entschied die Anzahl der erzielten Auswärtstore über das Weiterkommen.
Torschützenkönig wurde Jupp Heynckes (Borussia Mönchengladbach) mit insgesamt acht Treffern.
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Erste Runde
|
|
Gesamt | Hinspiel | Rückspiel | |
|---|---|---|---|---|
 Beroe Stara Sagora |
 Fola Esch |
11:1 | 7:0 | 4:1 |
 NAC Breda |
 1. FC Magdeburg |
0:2 | 0:0 | 0:2 |
 Baník Ostrau |
 Cork Hibernian |
3:1 | 1:0 | 2:1 |
 Legia Warschau |
 PAOK Saloniki |
1:2 | 1:1 | 0:1 |
 Vasas Budapest |
 FC Sunderland |
0:3 | 0:2 | 0:1 |
 Freja Randers |
 Rapid Wien |
1:2 | 0:0 | 1:2 |
 MKE Ankaragücü |
 Glasgow Rangers |
0:6 | 0:2 | 0:4 |
 AC Mailand |
 Dinamo Zagreb |
4:1 | 3:1 | 1:0 |
 Torpedo Moskau |
 Athletic Bilbao |
0:2 | 0:0 | 0:2 |
 Gzira United |
 Brann Bergen |
0:9 | 0:2 | 0:7 |
 RSC Anderlecht |
 FC Zürich |
4:4 | 3:2 | 1:2 |
 Chimina Ramnicu Vilcea |
 Glentoran Belfast |
2:4 | 2:2 | 0:2 |
 Pesoporikos Larnaka |
 Malmö FF |
0:11 | 0:0 | 0:11 |
 IB Vestmannaeyjar |
 Borussia Mönchengladbach |
1:16 | 0:7 | 1:9 |
 Reipas Lahti |
 Olympique Lyon |
0:2 | 0:0 | 0:2 |
 Cardiff City |
 Sporting Lissabon |
1:2 | 0:0 | 1:2 |
[Bearbeiten] Achtelfinale
|
|
Gesamt | Hinspiel | Rückspiel | |
|---|---|---|---|---|
| FC Zürich |
Malmö FF |
1:1 | 0:0 | 1:1 |
| FC Sunderland |
Sporting Lissabon |
2:3 | 2:1 | 0:2 |
| AC Mailand |
Rapid Wien |
2:0 | 0:0 | 2:0 |
| Beroe Stara Sagora |
Athletic Bilbao |
3:1 | 3:0 | 0:1 |
| Borussia Mönchengladbach |
Glasgow Rangers |
5:3 | 3:0 | 2:3 |
| Olympique Lyon |
PAOK Saloniki |
3:7 | 3:3 | 0:4 |
| Baník Ostrau |
1. FC Magdeburg |
2:3 | 2:0 | 0:3 n.V. |
| Brann Bergen |
Glentoran Belfast |
2:4 | 1:1 | 1:3 |
[Bearbeiten] Viertelfinale
|
|
Gesamt | Hinspiel | Rückspiel | |
|---|---|---|---|---|
| 1. FC Magdeburg |
Beroe Stara Sagora |
3:1 | 2:0 | 1:1 |
| AC Mailand |
PAOK Saloniki |
5:2 | 3:0 | 2:2 |
| Glentoran Belfast |
Borussia Mönchengladbach |
0:7 | 0:2 | 0:5 |
| Sporting Lissabon |
FC Zürich |
4:1 | 3:0 | 1:1 |
[Bearbeiten] Halbfinale
|
|
Gesamt | Hinspiel | Rückspiel | |
|---|---|---|---|---|
| AC Mailand |
Borussia Mönchengladbach |
2:1 | 2:0 | 0:1 |
| Sporting Lissabon |
1. FC Magdeburg |
2:3 | 1:1 | 1:2 |
[Bearbeiten] Finale
| Paarung |  1. FC Magdeburg -  AC Mailand |
| Ergebnis | 2:0 (1:0) |
| Datum | 8. Mai 1974 |
| Stadion | De Kuip, Rotterdam 4.641 Zuschauer |
| Schiedsrichter | Arie van Gemert (Niederlande) |
| Tore | 1:0 Lanzi (40./Eigentor), 2:0 Wolfgang Seguin (74.) |
| 1. FC Magdeburg | Ulrich Schulze - Manfred Zapf - Detlef Enge, Wolfgang Abraham - Wolfgang Seguin, Jürgen Pommerenke, Helmut Gaube, Axel Tyll - Detlef Raugust, Jürgen Sparwasser, Martin Hoffmann Trainer: Heinz Krügel |
| AC Mailand | Luigi Pizzaballa - Karl-Heinz Schnellinger - Angelo Anquilletti, Lanzi, Giuseppe Sabadini - Bergamaschi (60. Turini), Romeo Benetti, Gianni Rivera, Aldo Maldera - Alberto Bigon, Tresoldi Trainer: Nereo Rocco |
