Heinrich Welsch (Pädagoge)
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Heinrich Welsch (* 29. Mai 1848 in Wachtberg (bei Bonn), † 7. Juni 1935 in Köln), war ein Lehrer in Köln, der sich für benachteiligte Arbeiterkinder engagierte. Er war das Vorbild für das Kölner Karnevalslied En dr Kayjass Nummer Null.
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Ausbildung
Welsch wurde im Revolutionsjahr 1848 als erster Sohn gottesfürchtiger Bauern in Arzdorf, heute Gemeinde Wachtberg, geboren. Aus der dortigen Volksschule wechselt er mit 13 Jahren zur von katholischen Geistlichen geleiteten Rektoratsschule im nahe gelegenen Meckenheim und bereitete sich dort vor auf den Besuch der eigentlichen Vorbereitungsschule (Präparandenanstalt) der Christlichen Schulbrüder am Rhein in Koblenz, die er mit 15 Jahren besuchte. Diesen Orden hatte im 17. Jahrhundert der Franzose Jean Baptiste de La Salle gegründet. Von dort wechselt er 1865 mit 17 Jahren in das Lehrerseminar der Schulbrüder. Sein Lehrerexamen legte er nach drei Jahren beim Königlich Preußischen Lehrerseminar in Brühl ab.
[Bearbeiten] Berufliche Laufbahn
Erste wichtige pädagogische Erfahrungen machte er in Koblenz als Leiter eines Pensionats für verwaiste Jungen der Schulbrüder. Kurz vor seinem 25. Geburtstag trat er eine Stelle als Hauslehrer bei den Kindern des Reichsfreiherrn Leopold von Fürstenberg auf Schloss Körtlinghausen im Sauerland an. Als die älteren Söhne aufs Gymnasium wechselten, hörten auch für Welsch die schönsten und glücklichsten Jahre seines Lebens auf , wie er in seinen Lebenserinnerungen schrieb.
Nun bewarb er sich für den preußischen Schuldienst. Zum 1. September 1877 trat er eine Stelle in Worringen an, um kurz danach für drei Jahre nach Sülz zu wechseln. Schließlich fand er 1881 seine Lebensaufgabe im rasch sich entwickelnden rechtsrheinischen industriellen Vorort Kalk. Dort lernte er die Schattenseiten der industriellen Revolution kennen: Armut, Proletariat, fehlende Bildung, ungesunde Lebensverhältnisse etc..
Als wohlbestallter Lehrer konnte Welsch nun eine Familie gründen. Er heiratete am 18. August 1886 die Lehrerin Katharina Zentner aus Klein Villip bei Wachtberg, die er als Lehrerin des Arzdorf benachbarten Oberbachem näher kennen gelernt hatte. Sie bekamen 5 Kinder, von denen nur zwei Töchter erwachsen wurden. Vermutlich musste Katharina mit der Heirat den Schuldienst quittieren.
[Bearbeiten] Rektor einer Hilfsschule in Kalk
Im linksrheinischen Köln war bereits 1886 eine erste Schule für geistig nicht normal entwickelte Kinder errichtet worden. Welsch gründete die erste Hilfsschule im Industrie- und Arbeiterviertel des rechtsrheinischen Kalk 1905, für die er bereits 1909 einen Antrag auf Erweiterung stellt. Welsch kümmert sich um seine Schüler und deren soziale Lage, zum Beispiel auch um unverheiratete junge Mütter, die er nicht wegen ihres Fehltritts verstoßen wissen wollte, sondern zurück zu ihren Familien brachte. Kurz vor dem 1. Weltkrieg scheidet er aus dem aktiven Schuldienst aus, sein soziales Gewissen wird vermutlich nicht aufgehört haben. In dieser Zeit entstand wohl Welschs Ruf, der weit über sein Kalk hinausreichte.
[Bearbeiten] Nachruhm
Nach seinem Tod dichtet die Kölner Strassengruppe Drei Laachduve (mit Will Herkenrath, Text, Hermann Kläser, Musik und Heinz Jung) für die Session 1937/38 das Karnevalslied vom Lehrer Welsch und der Steinahl Schull in d'r Kayjass Nummer Null. Das Lied versetzte ihn dabei kurzerhand an den Griechenmarkt in Köln, wo es in der Kaigasse auch eine Hilfsschule gab - und nicht zuletzt weil sich ‚Welsch‘ gut auf ‚Kölsch‘ reimte. Dies Lied gab dem Pädagogen im Kölner Karneval und darüber hinaus den Nachruhm, den er sicherlich verdient hat.
1) En d’r Kayjass Nummero Null, steiht en steinahl Schull. Jo do han mer drei uns Kinderzick verbraht. Unse Lehrer, dä heess Welsch, un sing Sproch wor unverfälsch. Jedes Woot dat wor ech Kölsch, wann hä get saht. Doch et wor im ganz egal. Ob meer get leeten oder nit, un hä säht: Et kütt doch alles wie et kütt. Wenn ehr späder jet nit wesst, wenn üch einer frög, jo, dann saht ihm einfach die Wööt:
Refrain:
Nä, nä, dat wesse mer nit mieh, ganz bestemmb nit mieh, denn mir drei han nit studeet.
Denn mer woren beim Lehrer Welsch en d‘r Klass, un do han mer dat doch nit geleert.
Dreimol Null, es Null, bliev Null, denn mer woren en der Kaygass en d‘r Schull,
Dreimol Null, es Null, bliev Null, denn mer woren en der Kaygass en d’r Schull.
2) Neulich kräg uns op d’r Stross die Frau Schrubbühl ahn,
un säht: Waht, üch drei Kadette zeig‘ ich ahn.
Uns Marieche sitz zohuus un weiss nit her noch hin,
einer vun üch drei muss doch dä Vatter sin.
Jo, dat möht ehr doch noch wesse, rechnet flöck die Zick ens noh,
denn ehr wesst doch ganz genau noch wann et wor.
Un do ha‘ mer einmol hin, eimol her üvverlaht,
un dä Frau ha’mer dann schleesslich jesaht:
Refrain:
Nä, nä, dat wesse mer nit mieh, etc.
3) Wenn mer drei ens en d’r Kreeg Marschiere – Jung, dann gitt et Ströpp.
Wer uns en de Quer kütt schlonn mer zo Karbid. Denn zo Fooss un och zo Päd sin mer drei get wäht.
Un em fleege han mer immer sehr got kräht.
Doch wäde m’r ens gefange un mer fröch un krüzz un quer:
Na, wie steht es denn bei eu’rem Militär?
Dann hevve m’r de Scholdre bes üvver d‘r Kopp en de Hüh,
un uns Antwoot die bliev die:
Refrain: Nä, nä, dat wesse mer nit mieh, etc.
1948 nahmen dann die "Vier Botze" (Hans Philipp Herrig, Richard Engel, Hans Süper und Jakob Ernst) dieses Lied mit einem neuen Text auf Schallplatte auf. Die Soldaten-Strophe wurde als unpassend empfunden und entfernt. Der Text wurde eingängiger als der im Original und die Melodie leicht verändert. Das Lied war nun in seiner Beliebtheit nur mit wenigen anderen vergleichbar, - eine Stadthymne. Die eigentlichen Schöpfer schienen vergessen, denn auf der Schallplatte stand der Hinweis: „H. J. Süper, nach einer Volksweise“. Später ist dann zu Gunsten der "Drei Laachduvve" eine Einigung erzielt worden.
1) En d’r Kaygass Nummer Null,
steiht en steinahl Schull,
un do han mer dren studeet.
Unse Lehrer dä heeß Welsch,
sproch en unverfälschtes Kölsch,
un do hann mer bei geleet.
Un mer han off hin un her üvverlaht,
un han för dä Lehrer jesaht:
Refrain: Nä, nä, dat wesse mer nit mieh,
ganz bestemmb nit mieh,
denn dat han mer nit studeet.
Denn mer woren beim Lehrer Welsch en d‘r Klass,
un do han mer sujet nit geleet.
Dreimol Null, es Null, bliev Null,
denn mer woren en der Kaygass en d’r Schull,
dreimol Null, es Null, bliev Null,
denn mer woren en der Kaygass en d’r Schull.
2) Es en Schiev kapott,
es ne Müllemmer fott,
hätt d’r Hund am Stätz en Dos,
Kütt dä Schutzmann ahngerannt,
hätt uns vier dann ussgeschannt,
säht: Wat maht Ihr vier dann blos?
Un mer han widder hin un her üvverlaht,
un han für dä Schutzmann gesaht:
Refrain:
Nä, nä, dat wesse mer nit mieh, etc.
3) Neulich kräg uns en d’r Gass,
de Frau Kääzmann beim Frahss,
saht: Wo lauft Ihr vier blos hin?
Uns Marieche sitz zohuus,
weiss nit en, un weiss nit uus,
einer muß der Vatter sin.
Un do han mer widder hin un her üvverlaht,
un han för die Kääzmanns jesaht:
Refrain:
Nä, nä, dat wesse mer nit mieh, etc.
[Bearbeiten] Lehrer Welsch Preis
Der Kölner Verband des Vereins Deutsche Sprache, der sich gegen Anglizismen und für die Deutsche Sprache und die Kölner Mundart einsetzt, verleiht seit 2004 den Lehrer Welsch-Preis. Erster Preisträger war der damalige Zugleiter Alexander von Chiari, der im Rosenmontagszugsmotto 2005 das Wort Kids nach Protesten durch das Kölsche Wort Pänz ersetzt hatte. 2006 wurden die Wise Guys für ihr Lied Denglisch ausgezeichnet.
[Bearbeiten] Heinrich-Welsch-Schule
Die Rheinische Förderschule für Sprache, Sekundarstufe I, in Köln-Flittard ist nach Heinrich Welsch benannt.
[Bearbeiten] Weblinks
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Welsch, Heinrich |
| KURZBESCHREIBUNG | deutscher Pädagoge, Kölner Original |
| GEBURTSDATUM | 29. Mai 1848 |
| GEBURTSORT | Berlin |
| STERBEDATUM | 7. Juni 1935 |
| STERBEORT | Köln |
