Nissart
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Nissart ist eine in der Gegend um Nizza in Frankreich bis zum heutigen Tag gesprochene romanische Sprache. Durch die wechselvolle Geschichte der früheren Grafschaft Nizza ergaben sich starke Einflüsse der jeweiligen Amtssprachen Italienisch bzw. heute Französisch.
Die Sprache gehört zur okzitanischen Sprachgruppe, die im südlichen Drittel Frankreichs, in Italien (piemontesische Alpen) und Spanien (Val d'Aran in Katalonien) gesprochen wird.
Kulturvereine und Gruppen wie Le théâtre niçois de Francis Gag, Lou Rodou Nissart, Lou Corou de Berra und Belugada bemühen sich, die Sprache am Leben zu erhalten.
[Bearbeiten] Beispiele
| Brot | lou pan -le pain |
| Frau | la frema -la femme |
| Freund | l'amic -l'ami |
| Guten Tag | Bouón jou -bon jour |
| Heute | ancuèi -aujourd'hui |
| Imbiss | la merenda -le petit-repas |
| Mahlzeit | lou past -le repas |
| Mann | l'ome -l'homme |
| Morgen | deman -demain |
| Na, wie geht es | Aloura, couma anas -Alors, comment vas-tu? |
| Nachmittag | lou 'près-dinà -l'après-midi |
| Nizza | Nissa -Nice |
| Sieg | la vitoria -la victoire |
| Tag | lou jou -le jour |
(Das zweite französische Wort ist original Französisch.)
