Wiktionary

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Du hast neue Nachrichten auf deiner Diskussionsseite.

Das deutschsprachige Wiktionary-Logo

Wachstumskurve des deutschsprachigen Wiktionarys

Das Wiktionary [ˈvɪkʃənərɪ] (dt.: Wikiwörterbuch) ist ein gemeinschaftliches Wikimedia-Projekt zur Erstellung eines frei zugänglichen, vollständigen und mehrsprachigen Wörterbuches sowie eines entsprechenden Thesaurus in jeder Sprache.

Wiktionary ist der lexikalische Partner der freien Enzyklopädie Wikipedia. Wie es auch viele Wikipedias in unterschiedlichen Sprachen gibt, so gibt es auch Wiktionarys in verschiedenen Sprachen.

Die englische Version wurde als erstes Wiktionary am 12. Dezember 2002 begonnen. Die deutsche Version, das Wikiwörterbuch, startete am 1. Mai 2004. Der 40.000ste Eintrag dieses Projektes wurde am 29. November 2006 erstellt; das Wikiwörterbuch gehört somit zu den zehn größten Wiktionarys.

Wie auch die Wikipedias werden die Wiktionarys laufend erweitert und verbessert. Jeder kann jederzeit mitarbeiten.

Der Name Wiktionary ist genau wie Wikipedia ein Kofferwort, denn es setzt sich aus den Wörtern Wiki und dictionary (dt.: Wörterbuch) zusammen.

Das Wiktionary unterscheidet sich jedoch in einigen Punkten wesentlich von der Wikipedia. Während in der Wikipedia nicht die Wörter, sondern deren inhaltliche Konzepte beschrieben werden, geht es im Wiktionary zum Beispiel um die sprachlichen Eigenschaften wie Bedeutung, grammatische Eigenschaften, die Etymologie, Homonyme und Synonyme, sowie Übersetzungen.

Im Wikiwörterbuch sollte man beispielsweise auch eine Formatvorlage für Wörterbucheinträge verwenden, da bei der Erstellung eines Wörterbuchs ein einheitliches Aussehen von wesentlichem Vorteil ist. Die einzelnen Informationen haben in einem Wörterbuch ihren festen Platz. Um sich genauer über diese Formatvorlage und deren Benutzung zu informieren, gibt es im Wiktionary die Seite „Verwenden der Formatvorlage“. Wiktionarys enthalten die Möglichkeit, Audio-Dateien zur Aussprache einzubinden. Im deutschen Wikiwörterbuch sind derzeit über 600 Audio-Dateien eingebunden. Der deutschsprachige Teil des Projektes wird darüber hinaus bei geeigneten Einträgen zum Bildwörterbuch (derzeit etwa 1.700 Illustrationen) ausgebaut.