Diskuto:Inger Nilsson
El Vikipedio
Se la originala nomo estas Pippi Långstrump mi kredas estas estas perfekta Pippi Longaŝtrumpo ... Mi ne komprenas kial Pipi (sole unu P) aŭ Ŝtrumpolonga estas plejbonaj ol Pippi Longaŝtrumpo kiu estas pli sama al la orginala nomo. --- Mi jus vidi la esperantan libron de Pipi. Tial, mi rekorektas la nomon de Pipi kaj pardonpetas. --¨Liberascio¨ * 20:00, 10. Sep 2006 (UTC)
[redaktu] Jaroj de la Pipi-filmoj
Germanaj vikipediistoj, kiuj havas ĉiujn kvar Pipi-filmojn video- kaj DVD-forme, ĵuras, ke la du sved-germanaj filmoj Pippi Långstrump (Pipi Ŝtrumpolonga) kaj Här kommer Pippi Långstrump (Jen venas Pipi Ŝtrumpolonga) ambaŭ produktiĝis dum 1969. Poste sekvis la du aliaj sved-germanaj filmoj Pippi Långstrump på de sju haven kaj På rymmen med Pippi Långstrump, ambaŭ dum 1970. La datumbazo "Internet Movie Database" malsamopinias kaj asertas, ke Här kommer Pippi Långstrump nur filmiĝis dum 1973, kaj do estas la lasta de la serio (kaj tiu-ĉi artikolo sekvas la informojn de IMD). Kio do? Tria, laŭeble fidinda fonto: La reta vendejo AMAZON konfirmas, ke la unua aserto pravas kaj IMD eraras (kvankam la angle sinkronigitaj filmversioj parte nur publikiĝis dum 1975 kaj 1977, sed ja temas pri la sveda kaj germana originalo).
Fidante je la (de mi unue pridubita, sed konfirmita) korekteco de la germana vikipedio kaj de AMAZON, mi do ŝanĝas (en kaj artikoloj Inger Nilsson kaj Pipi Ŝtrumpolonga) la sinsekvon de Här kommer Pippi Långstrump (Jen venas Pipi Ŝtrumpolonga) de 4 al 2 kaj la jaron de 1973 al 1969.
ThomasPusch 17:42, 11. Okt 2006 (UTC)
Interese. Ĉar vi tiom detale esploris, ĉu vi trovis konfirmon por la aserto, ke ŝi kantis ankaŭ finne. Mi ŝajnas nebule memori, ke tiel fakte estis, sed okazas tre malofte, ke alilingvanoj kantas finne. Krome, vi eble volas forigi la frazon "Ŝi estas sekretarino en Stokholmo", kiun mi jam unu fojon forprenis, sed kiu reaperis (eĉ kun la lingva eraro en "sekretarino"). Tio estas tute ekstertema informo, eble eĉ jam tute ne prava, kaj krome bezonus daŭran kontrolon kaj aktualigon. la frazo ja implicas ke ŝi nun estas io, kaj tia informo ne taŭgas por enciklopedio, almenaŭ devus esti "estas ekde ..." aŭ "estis en la jaroj ....". --Surfo 17:53, 12. Okt 2006 (UTC)
