Usuario:Trujaman
De Wikipedia, la enciclopedia libre
¡Hola a todos!
Últimamente he consultado mucho la Wikipedia, y viendo que faltan muchos artículos en español, me he propuesto traducir algunos de la versión inglesa o de otras que parezcan tener la información más completa.
También le estoy entrando un poco a otras versiones de la Wikipedia:
- La Oiquipedià, la versión de la Wikipedia en occitano, la lengua de los famosos trovadores medievales;
- La Viquipédia, la versión en catalán;
- La Wikipedia original en inglés.
| Babel | ||
|
||
|
||
Mis intereses los revelarán en parte los artículos en los que he trabajado o estoy trabajando, y en parte los artículos que, sencillamente, me atraen.
Gracias a Pilaf por la franca bienvenida a esta comunidad y a Rumpelstiltskin por su piadosa corrección de mi error al crear una página y luego vaciarla sin borrarla.
Aclaración: a veces se me olvida registrarme; en ese caso, mis contribuciones seguramente llevarán mi número de IP: 200.4.57.39.
Tabla de contenidos |
[editar] Mis artículos:
[editar] Por crear (o sea, por traducir):
- hipercarga débil
- Theodor Adorno (del alemán o el inglés)
- Charles Baudelaire (del francés)
- Arthur Schopenhauer (del inglés)
- Martin Heidegger (del inglés)
- Georg Henrik von Wright (del inglés)
- Friedrich Engels (del alemán)
- El capital (del alemán)
- Rudolf Hilferding (del alemán)
- economía política (del inglés)
- economía ricardiana (del inglés)
- socialdemocracia (del inglés)
- República de Weimar
- Federico Guillermo III de Prusia
- la Última Cena (del inglés)
- luteranismo (del inglés)
- calvinismo (del inglés)
- Martín Lutero (del inglés)
- Juan Calvino (del inglés, complementada del francés)
- constante cosmológica
- energía oscura
- materia oscura fría
- corrimiento al rojo
- paradoja
- destino último del universo
- Benjamin Britten
[editar] Por ampliar o corregir:
- Jürgen Habermas (del inglés)
- Protestantismo (del inglés)
- hoja (del inglés)
- teatro (del inglés y francés)
- idealismo (del francés)
- mezquita (del inglés)
- hipercarga (del inglés)
[editar] Ciencia y tecnología
- Sedna
- Pantalasa
- objeto transneptúnico
- cubewano
- plutino
- cubit
- antinomia
- hipercarga
- Kaguya (ratón)
- haploidización
- ojo
- hielo
- corrosión
- zootomía
- Big Rip
- aceleración de la expansión del universo
- Impacto Profundo (sonda espacial)
[editar] Lingüística
- idioma frigio
- interpretación (no lo creé; lo estoy ampliando)
[editar] Literatura medieval y artículos relacionados
- Cantar de Roldán
- Roldán
- Orlando
- Ludovico Ariosto
- Orlando Furioso
- Orlando Innamorato
- occitano
- Joan Coromines i Vigneaux
[editar] Mundo árabe y artículos relacionados
- Aymán al-Zawahirí
- Mosad
- Jeque Áhmad Yasín
- helicóptero artillado
- Universidad de al-Azhar
- Imperio Fatimí
- Ábdel Aziz ar-Rantisi
- Septiembre Negro
- al-Yazira
- Júlio César de Mello e Souza (esbozo)
- Las mil y una noches (esbozo)
- intifada
- Krav Magá
- Mordejái Vanunu
- Iyad Allawi
- código de Hammurabi
[editar] Filosofía y política
- marxismo (del inglés)
- Georg Wilhelm Friedrich Hegel
- Ernst Bloch
- Gotthard Günther
- Oswald Spengler
- burocracia
- Baltasar Garzón
- Grupos Antiterroristas de Liberación
- Sojourner Truth
- Tübinger Stift
- Reinado del Terror
- Miguel de Villanueva (Miguel Servet)
- Gueorgui Malenkov
[editar] Otros
- SARM
- teatro del absurdo
- Arthur Adamov
- Camino de la Vida
- discalculia
- Wilfred Owen
- Requiem de Guerra
- Miguel León-Portilla
- nombre chino
- Visión de los vencidos
- Lista de Estaciones del Metro. Ciudad de México (terminé de traducirlo)
[editar] Artículos de mi interés (creados por otros wikipedistas):
[editar] Enlaces útiles
- Wikipedia:Páginas sospechosas de violar copyright
- Wikipedia:Páginas sospechosas de no neutralidad
- Wikipedia:Artículos solicitados
- Wikipedia:Páginas para borrar
- Wikipedia:Cómo se edita una página
- Wikipedia:Páginas para mejorar
- Wikipedia:Café
- Wikipedia:Lista de plantillas
- Wikipedia:Enlaces útiles
- Wikipedia:Zona de pruebas
[editar] Plantillas útiles
- {{enobras}}
- {{traducción|nombre del idioma|NOMBRE DEL ARTÍCULO|en}}
Categorías: Usuarios por idioma - Español nativo | Usuarios por idioma - Inglés | Usuarios por idioma - Inglés experto | Usuarios por idioma - Francés avanzado | Usuarios por idioma - Portugués intermedio | Usuarios por idioma - Catalán intermedio | Usuarios por idioma - Esperanto intermedio | Usuarios por idioma - Italiano básico | Usuarios por idioma - Occitano básico
