New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Discussion Utilisateur:Colton - Wikipédia

Discussion Utilisateur:Colton

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.


Bienvenue sur Wikipédia, Colton !


Image:Wiki letter w.svg Wikipédia est un projet de rédaction collective d'une vaste encyclopédie réalisé actuellement dans 249 langues différentes de par le monde. Pour t'aider à tout moment, chaque page du site possède en haut à gauche un lien vers l'aide de Wikipédia.

N'hésite pas à consulter les premières indications pour modifier, rédiger et créer des pages dans Wikipédia avec la syntaxe appropriée. Le bac à sable est tout spécialement destiné à accueillir tes essais.

Tu peux t'inscrire au projet de parrainage pour qu'un contributeur plus expérimenté puisse t'aider lors de tes premiers pas dans le monde wikipédien. Si tu le souhaites, tu peux également te présenter sur le journal des nouveaux arrivants et indiquer, sur ta page utilisateur, quelles langues tu parles et d'où tu viens, quels sont tes centres d'intérêt...
Sur une page de discussion, n'oublie pas de signer tes messages, en tapant ~~~~ . Mais fais aussi attention à ne pas insérer ta signature dans des articles encyclopédiques, leurs auteurs sont connus par le biais de l'historique.

Je te conseille un petit tour par les principes fondateurs et les recommandations à suivre (règles de neutralité, règles de citation des sources, critères d'admissibilité des articles, conventions de style, éviter les autobiographies, etc.), ainsi que les pages projets, où il y a sans doute un sujet qui t'intéressera.

Tu es le bienvenu si tu désires insérer une image ou enrichir les articles, mais il est impératif de respecter des règles très strictes sur l'utilisation des images et le respect des droits d'auteur. Il existe même des Wikigraphistes prêts à améliorer tes images sur leur Atelier graphique.
Enfin, le plus important, je te souhaite de prendre du plaisir à contribuer au projet !

Si tu as d'autres questions, tu peux voir cette page ou bien me contacter.  

youssef 2 octobre 2005 à 17:46 (CEST)

Bonjour. Tu pourras trouver une liste de personnes intéressées par la page du projet médecine. Bonne soirée.--youssef 4 octobre 2005 à 18:15 (CEST) allotypie isotypie idiotypie

Sommaire

[modifier] Allô le type de l'aide ?

J'ai pondu ce premier jus.

Mais 1° je ne sais où aller chercher les lettres greques 2° je ne sais comment ajouter la mention "artcle incomplet, en cours de rédaction ou de modification. 3° J'ai fait l'article isotypie et non isotype. Mais je ne sais comment rectifier un titre ni remonter aux renvois contenus dans d'autres articles (anticorps, groupe sanguin...)

En fait trois mots doivent renvoyer au même article : allotype, allotypie, allotypique, caractère allotypique (dans groupe sanguin je crois). De même isotype, isotypie, isotypique dans l'article anticorps/immunoiglubuline.

Idem pour idiotype.

Bonjour, Colton, j'ai lu tes demandes et vais essayer de te guider :
  1. Les lettres grecques sont disponibles si tu es en unicode UTF-8. Tu peux le vérifier aisément en consultant la page Alphabet grec.
  2. Pour la mention, tu peux mettre {{ébauche}} ou {{en cours}} ou {{pas fini}} en début d'article.
  3. Pour renommer un article, tu as un bouton « renommer » sur la barre d'onglets, en haut de la page.
N'hésite pas à me contacter sur ma page de discussion si tu as des soucis ! Bonne continuation. ©éréales Kille® | |☺ 14 octobre 2005 à 12:17 (CEST)

[modifier] anémie

Je suis tombé sur cet article qui me parait incomplet, mal emmanché et parfois inexact (la RAI ne fait pas le Dc étiologique d'une anémie, c'est la recherche d'auto-anticorps Coombs direct ou TDA, l'élution avec identification par technique RAI éventuellement...) Que penses-tu de mon idée de plan dans la discussion ? Avec à chaque étape renvoi à l'article correspondant, et juste citer les examens complémentaires ad hoc. Exemple : ...Corpusculaire ... Hémoglobine...HBS : bla bla bla Drépanocytose électrophorèse de l'Hb ou Biologie moléculaire Qu'en penses-tu ? Cet article représente, pour être bien fait, un boulot énorme.

Par ailleurs, OK avec toi, la carence martiale donne un déficit de production, dans le plan que je propose.--colton 25 octobre 2005 à 20:16 (CEST)

Bonjour et bienvenu sur wikipedia. J'ai répondu sur la page de discussion de l'article anémie. Tu constateras qu'il y a pas mal de pages sur des maladies rares mais très peu d'articles de synthèse sur des pathologies ou des moyens diagnostics. Moi-même, je ne suis pas hématologue mais cardio, alors je surveille un peu qu'il n'y a pas trop d'énormes bétises dans les articles ne relevant pas directement de ma compétence. Y a encore du boulot... Bien cordialemen~t. Nguyenld 25 octobre 2005 à 21:31 (CEST)
Euh ! Avec quelque retard, bienvenue ! En ce qui concerne ta remarque au sujet de l'article anémie, je suis tout à fait d'accord avec toi et j'ai d'ailleurs ajouté un alinéa à la discussion (voir là-bas). Porte toi bien Erasmus 30 octobre 2005 à 23:17 (CET)

[modifier] Groupe rhèsus et groupe sanguin

J'ai pris bonne note. Le bandeau fusion a été otè de la page groupe sanguin. Peut être pourrais tu ajouter une remarque sur l'antigène Du dans ton article sur le Groupe Rhésus (c'est pour mon information personnelle) Mirmillon 20 novembre 2005 à 12:27 (CET)

Groupe Rhésus et Groupe rhésus Comme tu es l'auteur de ces deux articles à toi de décider lequel tu veux conserver (à titre personnel je conserverais Groupe rhésus car aucune raison de mettre une majuscule à Rhésus Mirmillon 20 novembre 2005 à 13:22 (CET)
PS merci pour les informations sur le Du Je vais essayer de faire ton tableau bien que je ne maitrise bien le HTML. Enfin pas de formalisme entre nous Mirmillon 20 novembre 2005 à 13:26 (CET)

[modifier] Thalassémie alpha

Bonjour
Peux tu jeter un oeil sur cet article (il est court). Je l'ai créé car il y a des implications échographiques. Mirmillon 20 novembre 2005 à 15:11 (CET)

[modifier] Rhésus

Re Bonjour
J'ai mis un bandeau fusion pour Groupe rhésus et Groupe Rhésus car des wikipédiens modifient l'article. Par ailleurs comme je ne comprends pas ce que tu veux je te mets un squelette de tableau. Mirmillon 20 novembre 2005 à 18:43 (CET)

HAPLOTYPES RHÉSUS
Rhésus positif Rhésus négatif

[modifier] Tableau

Bonjour
J'ai trouvé un moyen simple et rapide de faire des tableaux HTLM complexes. Je ne sais pas si tu es un féru d'informatique mais j'utilise en version d'évaluation StarOffice 8 une suite bureautique de Sun qui est un projet open source. Cette suite me semble parfaite car elle les documents sont nativement au format XML permettant un échange simple de donnée. Bref, tu peux faire cette suite des documents directement au format HTLM que tu peux intégrer directment dans Wiki après avoir enlevé quelques balises inutiles. Un dessin valant mieux qu'un long discours

Groupe Sanguin

A

B

O

Divers




Groupe 1





Groupe 2








[modifier] Maladie hémolytique du nouveau-né

Bonjour Colton,
concerant l'injection d'immunoglobuline AntiD de façon systématique au troisième trimestre de la grossesse, je ne pense pas que cala soit rentré dans les moeurs. La recommandation du Collège National des Gynécologues et Obstétriciens Français est la suivante : – Toute femme enceinte RhD négatif, non immunisée contre l’antigène D et dont le fœtus est connu ou présumé RhD positif, se verra proposer une injection d’immunoglobuline anti-D de 300 µg par voie intramusculaire à 28 semaines d’aménorrhée (± 1 semaine) (grade A). Dans elle est loin d'être systématique sauf à le faire au foetus dont le père est homozygote RH. Je veins de la découvrir sur le site du Collége. Mirmillon 29 décembre 2005 à 17:30 (CET)

[modifier] Groupe sanguin

Je t'ai trouvé sous le chapitre "importance du CMV négatif", mais je ne suis pas remonté au rédacteur d'origine.

Je pense que ce chapitre n'a rien à faire dans la rubrique groupe sanguin, mais doit être tranféré dans l'article transfusion sanguine, risques infectieux.

Qu'en penses-tu ?.

En toute sympathie --colton 3 janvier 2006 à 11:02 (CET)

tout à fait d'accord avec toi.Nguyenld 3 janvier 2006 à 12:47 (CET)

[modifier] Sang de cordon

@ Mirmillon et colton :

Bonne année. Je viens de créer une ébauche Sang de cordon à partir de l'équivalent anglais. Corrections/améliorations/etc. bienvenues. Portez vous bien. Erasmus 9 janvier 2006 à 18:46 (CET)

[modifier] Encore et toujours : Groupe sanguin

En fait j'essayais de faire un tableau de la classification : voir http://fr.wikipedia.org/wiki/Groupe_sanguin#Tableau

Je viens de le terminer. Qu'en penses-tu ? Erasmus 9 janvier 2006 à 19:37 (CET)

[modifier] Anti-D

Je viens de créer une ébauche Immunoglobuline anti-Rho (D). Erasmus 9 janvier 2006 à 20:31 (CET)

[modifier] Fusion

@ colton, Mirmillon et Padawane : Bonjour. Je viens de proposer (Pages à fusionner#Hémopathie et Maladie du sang) la fusion des articles Hémopathie et Maladie du sang. Une réaction ? Portez vous bien. Erasmus 16 janvier 2006 à 13:26 (CET)

[modifier] Fusion, la suite

@ colton, Mirmillon et Padawane : Bonjour. Suite à la fusion entre les articles Hémopathie et Maladie du sang, je viens de créer une Catégorie:Hémopathie au détriment de la catégorie Catégorie:Maladie du sang dont j'ai demandé la suppression. J'en ai profité pour créer les sous-catégories Catégorie:Anémie, Catégorie:Hémopathie maligne (= leucémies, lymphomes, et autres associations de malfaiteurs) et Catégorie:Coagulopathie.

À propos d'hémopathies malignes, les articles Maladie de Kahler et Maladie de Waldenström affirment tous deux que le président Georges Pompidou est mort de cette maladie-là. De mémoire (je me spécialisais en biologie clinique à cette époque-là) je suis persuadé qu'il s'agit bien d'un Waldenström et non d'un Kahler. Portez vous bien. Erasmus 25 janvier 2006 à 16:26 (CET)

[modifier] Message d'un IP

Je viens de recevoir un message d'un IP (194.206.242.93 30 janvier 2006 à 20:20) (ou d'un wikipédien déconnecté "à l'insu de son plein gré") et je lui ai conseillé de s'adresser à toi.

Porte toi bien.

Erasmus 31 janvier 2006 à 19:26 (CET)

[modifier] Article du même IP

Bonjour. Un IP (194.206.242.93, le même que dans la rubrique précédente) vient de créer un article Immuno-hématologie. Envie d'y jeter un coup d'œil ? Porte toi bien.

Erasmus 17 février 2006 à 12:18 (CET)

[modifier] Une pièce de "j'enracine" ?

Bonsoir. Pour les racines carrées je l'ignorais moi-même. Par contre je suis parti à la recherche des liens interwiki de cet article ; on y trouve entre autres une belle racine carrée :

q = \sqrt {f(aa)}

le code de cette ligne est :

<math>q = \sqrt {g(aa)}</math>

La racine elle-même s'exprime donc par la barre contre-oblique ("backslash") : \ immédiatement suivie de sqrt (mnémotechnique SQuare RooT signifie racine carrée. Le texte ainsi côté doit se trouver entre une balise ("tag") <math> et une balise ("tag") </math>. À ta disposition poour d'autres questions. Erasmus 20 février 2006 à 20:53 (CET)

q = \sqrt {pi/aa}

[modifier] Principe de Hardy-Weinberg

Bonjour très matinal,
d'abord je m'excuse pour cette réponse tardive concernant le principe de Hardy-Weinberg. Malheureusement mes compétences en probabilité ne sont pas assez bonnes pour émettre une remarque pertinente donc... rien à dire
Porte toi bien Mirmillon 2 mars 2006 à 06:37 (CET)

[modifier] Bon sang ...

Bonsoir. J'ai mal traduit le nom d'une catégorie existant en anglais et en allemand. Le nom Catégorie:transfusion médicale est en effet inadéquat. Je compte le renommer en Catégorie:Médecine transfusionnelle (124 000 résultats sur Altavista). Si des questions subsistent, n'hésite pas à me recontacter. Porte toi bien. Erasmus 10 avril 2006 à 07:16 (CEST) (voir aussi Discussion Catégorie:Médecine transfusionnelle)

[modifier] Placenta accreta

Bonjour
Trés juste le placenta est bien accreta. Renommage fait. Mirmillon 18 avril 2006 à 16:32 (CEST)

[modifier] maladie hémolytique du nouveau-né

Re
La maturité pulmonaire se mesurait par le rapport lécithine/sphyngoméyline mais l'amniocentése pour vérification de la maturité pulmonaire ne se fait plus depuis l'utilisation de la corticothérapie de même l'indice de Liley puisque la vitesse de circulation du sang au niveau cérébrale est trés bien corrélé (chez le foetus) avec l'anémie. Je vais faire mise à jour dés que je peux. Mirmillon 18 avril 2006 à 23:27 (CEST)

[modifier] May-Grünwald Giemsa

Bonjours, je vient de completer l'article May-Grünwald Giemsa mais je ne suis pas sur de mes information notament dans la partie observation ou j'ai repris les photos deja présente dans wikipédia , mais j'ai l'impréssion que les photos represente le meme type de granulocytes. Pouvez jeter un coup d'oeil~et apporte les modifications nessécaires ? merci Alpha.prim 20 avril 2006 à 17:22 (CEST)

[modifier] Euh??

Salut, tu voulais me dire quelque chose? :) --P@d@w@ne 1 juin 2006 à 18:56 (CEST)

Ok donc j'ai re modifié le tableau concernant la compatibilité de transfusion de plama. Vérifie quand même. :)--P@d@w@ne 1 juin 2006 à 19:03 (CEST)

OK, c'est tout bon.--colton 1 juin 2006 à 19:09 (CEST)

[modifier] Groupe sanguin

Bonjour Colton,
Excuse moi du retard, d'abord félicitation pour cet article le plan me semble bon mais une je pense qu'il faudrait un peu alléger l'article et revoir l'introduction.
Pour l'article pour Coombs pas de problème mais j'avoue que la différence entre un test de Coombs direct et indirect et surtout leur utilité est pour moi un mystère Mirmillon 28 juin 2006 à 21:26 (CEST)

[modifier] Thymus (anatomie)

Bonjour Colton,
J'ai trouvé sur Internet un site publiant des journaux en open access [1]. Je me propose de traduire l'article sur le fonctionnement du thymus j'ai fait un copier-coller de cet article et j'ai chargé sur common les images les plus intéressantes. J'ai commencé à traduire l'article dans Thymus (anatomie). Peut-être tu pourrais me donner un coup de main ? Le lien de l'article complet est dans le source de Thymus (anatomie). Porte toi bien Mirmillon 16 juillet 2006 à 19:45 (CEST) P.S J'ai posté le même message à Erasmus


Merci pour ta rèponse. Je vais contacter la nouvelle. Mirmillon 18 juillet 2006 à 19:09 (CEST)

[modifier] Morris Holbrook

Bonjour Colton,

merci pour ton aide avec les accents. Je ne pensais pas que ce sujet t'interessait :-) Fabrice252 25 juillet 2006 à 23:15 (CEST)

Dommage que ta fille ne veuille pas faire son master au Royaume-Uni, j'aurais pu la conseiller (ou meme l'aider) :-) Amicalement, Fabrice252 28 juillet 2006 à 23:28 (CEST)

[modifier] Doctorat en médecine

Salut Colton,

j'ai vu ton pseudo sur le portail de la Médecine et je me demandais si tu aurais quelque chose à écrire dans l'article Doctorat en médecine ou peut etre plus précisément dans le paragraphe Doctorat en médecine#France. Ca aiderait à combler un peu cet article qui est bien vide pour l'instant. Merci d'avance et bonne fin de nuit. Stéphane 8 août 2006 à 00:59 (CEST)

[modifier] Anne : réponse à ta lettre de juillet (Oops !)

Bonjour, sorry, I was away on holidays, and I just got yr message. Je n'ai pas bien compris ce que tu voulais que je traduise. Si tu as besoin que j'essaie de traduire quelquechose en français ou en anglais, je serai ravie de t'aider. Fais un copy/paste du texte concerné dans ma boite aux lettres et je le remettrai dans ta page de discussion. A + hopefully :) Anne97432

[modifier] Groupe sanguin

Bonjour, t'as raison pub j'ai virè. Au fait j'ai vu en consultation une femme AB dont le mari est AB qui a mis au monde un enfant O et en plus ceux sont des jumeaux !!!!. Une famille groseille Cordialement Mirmillon 21 août 2006 à 20:31 (CEST)

[modifier] Hello ? What about Coombs ?

Salut,

je viens de terminer un article de géologie et par curiosité je vais voir Coombs. Point mort. Que se passe-t-il ? Dans le code source j'ai trouvé de l'anglais. Voici un petit bout de trad pour faire avancer le schmilblic.

==Travaux==

Sa première découverte est celle du test connu sous le nom de test de Coombs. La légende raconte qu'il eut l'idée de ce test lors d'un voyage en train [1]. Il le développa et en publia la description en collaboration avec les docteurs Arthur Mourant et Rob Race [2]. Le test de Coombs sert de base à un grand nombre de recherches en laboratoire dans les domaines de l'hématologie et de l'immunologie.[3].

Mais ce que j'en dis, hein :)

[modifier] Analyse automatique de vos créations (V1)

Bonjour.

Je suis Escalabot, un robot dressé par Escaladix. Je fais l'analyse quotidienne de tous les articles créés deux jours plus tôt afin de détecter les articles sans catégories, en impasse et/ou orphelins.

Les liens internes permettent de passer d'un article à l'autre. Un article en impasse est un article qui ne contient aucun lien interne et un article orphelin est un article vers lequel aucun article encyclopédique, donc hors portail, catégorie, etc., ne pointe. Pour plus de détails sur les liens internes, vous pouvez consulter cette page.

Les catégories permettent une classification cohérente des articles et sont un des points forts de Wikipédia. Pour plus de détails sur les catégories, vous pouvez consulter cette page.

Ajouter des liens ou des catégories n'est pas obligatoire, bien sûr, mais cela augmente fortement l'accessibilité à votre article et donc ses chances d'être lu par d'autres internautes d'une part et d'être amélioré par d'autres contributeurs d'autre part.

Pour tout renseignement, n'hésitez pas à passer voir mon dresseur. De même, si vous constatez que mon analyse est erronée, merci de le lui indiquer.

Si vous ne souhaitez plus recevoir mes messages, vous pouvez en faire la demande ici, néanmoins, je vous conseille de laisser ce message tel quel et, dans ce cas, j'ajouterai simplement mes prochaines analyses, à la suite les unes des autres. Escalabot 6 octobre 2006 à 04:27 (CEST)

[modifier] Analyse du 4 octobre 2006

[modifier] Groupe sanguin

Trois petites remarques :
  • 1) peut-on franciser les légendes (groupe au lieu de group)
  • 2) peut-on déplacer le tableau dans le paragraphe "système ABO" plutôt que le laisser dans l'introduction qui est :très générale, et sans l'explication du ABO.
  • 3) peut-on le mettre également dans l'article système ABO, soit en introduction, soit immédiatement après dans le paragraphe "définition des groupes ABO".

Bonsoir Colton,

  1. Tu peux demander aux gens de l'atelier graphique d'effectuer la francisation de l'image.
  2. Oui. Il suffit de mettre ce code dans le paragraphe traitant du système ABO: [[Image:ABO blood type.svg|thumb|350px| commentaire]]
  3. Aussi. en procedant comme 2) dans l'article système ABO
L'article "groupe sanguin" est un article général, dont le système ABO n'est qu'une partie (29 systèmes en tout, uniquement sur les érythrocytes, sans parler des plaquettes, des neutrophiles, des IgG ou du HLA), qui est sensée être connue lorsqu'on consulte un article général. D'entrée, dans le cas contraire, le lecteur est renvoyé sur système ABO, où il aura l'historique et le tableau.

C'est très interressant. Je crois que l'article devrait amha répondre à la question "qu'est-ce qui caractérise un groupe sanguin?". Comme pour l'article sur la France, où le pays peut être décrit au niveau géographique historique... Or j'ai l'impression qu'il y a des paragraphe tel "transfusion sanguine" qui sont totalement hors sujet. Je crois que l'article y gagnerais en clareté si le plan était revu dans cette optique. Peut-être que tu pourrais t'inspirer de l'article écrit du côté anglophone. pixeltoo⇪員 14 octobre 2006 à 01:33 (CEST)

My God! je ne devais pas être très frais quand j'ai rédigé ce truc là. Cependant ce dont je me souviens de l'article c'est de la liste très (trop) longue des marqueurs. On pourrait juste se contenter du groupe A, B et O , accessoirement parler du Rh puis de faire un article plus spécialisé sur les autres marqueurs moins connus. Pour le reste je ferais plus confiance aux spécialistes. ;) pixeltoo⇪員 29 novembre 2006 à 22:40 (CET)

[modifier] Wikipédia:Atelier graphique/Images à améliorer#Réaction de Coombs

Bonjour, il y a quelques temps vous avez fait une demande d'amélioration d'image sur l'atelier graphique ou vous demandiez quelques conseils pour pouvoir faire la modification vous même. Cette demande est elle toujours d'actualité ou je peux l'archiver ? --Nicolas Lardot 29 novembre 2006 à 00:33 (CET)

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu