Mirandais
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Cet article est une ébauche à compléter concernant le Portugal, vous pouvez partager vos connaissances en le modifiant. |
Le mirandais (mirandés) est une langue romane parlée au Nord-Est du Portugal. Elle est la seconde langue du Portugal mais son aire d'influence est circonscrite. C'est une variante de l'asturien, langue également connue sous les noms d'astur-léonais ou de léonais. Le mirandais appartient au groupe de l'asturien occidental mais certains traits de sa prononciation le rapprochent du portugais. En 1999, la municipalité de Miranda do Douro et l'Université de Lisbonne ont élaboré une norme orthographique basée sur celle du portugais et, peu après, le gouvernement portugais donna au mirandais son statut de seconde langue officielle dans son aire d'influence. Il compte à peu près 15 000 locuteurs situés dans la municipalité de Miranda do Douro (Miranda de l Douro en mirandais) et dans quelques villages de celle de Vimioso (Angueira, Caçarelhos et, surtout, Vilar Seco).
Sa normalisation et sa promotion sont dirigées par l'Anstituto de la Lhéngua Mirandesa, créé le 1er janvier 2003.
[modifier] Lien interne
[modifier] Liens externes
- Web de la Universitat de Lisboa sobre el mirandés en portugais
- Web mirandés n'internet en mirandais
- Portal al rodíu del mirandés principalmente en pertués en mirandais
