Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Mosin-Nagant - Wikipédia

Mosin-Nagant

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

 face droite du MOSIN NAGANT 1891/30
face droite du MOSIN NAGANT 1891/30
Version tireur d'élite du M91/30
Version tireur d'élite du M91/30

Le Mosin-Nagant est un fusil militaire à répétition manuelle à 5 cartouches qui était utilisé par les forces armées de la Russie impériale et plus tard par l’Union soviétique et différents pays du bloc de l’est. Aussi connu comme le fusil trois lignes, il a été le premier à utiliser la cartouche de 7,62 x 54 mm R. Il a été en service sous différentes formes de 1891 aux années 60, quand il a finalement été remplacé par le Dragunov SVD.

Sommaire

[modifier] Histoire

Durant le conflit russo-turc, les troupes russes étaient armées en majorité de fusils Berdan à un coup alors que les Turcs étaient armés de fusils à répétition Winchester. Le ministère de l’armement russe décida alors de concevoir une arme alimentée par chargeur de plusieurs cartouches en 1882. Après l’échec de la tentative de modification du Berdan, une "commission spéciale pour l’expérimentation des fusils à chargeur" fut créée pour tester plusieurs conceptions (tout comme les Mauser, Lee-Metford et Lebel). Un jeune capitaine nommée Sergei Ivanovich Mosin soumit son projet de fusil à 3 lignes (une vieille mesure russe, 3 linii equivalent à 0,3 pouce ou 7,62mm) en 1889 en concurrence avec le fusil à 3,5 lignes de Léon Nagant (un Belge). Quand les essais furent terminés en 1891, tous les testeurs qui essayaient les fusils ont préféré celui de Nagant, et la Commission vota à 14 voix contre 10 l’approbation de celui-ci. Cependant, des officiers plus influents ont poussé les constructeurs à un compromis: les fusils Mosin seraient utilisés avec le système d’approvisionnement de Nagant. C’est ainsi que le fusil 3 lignes, modèle 1891 (sa désignation officielle à l’époque) fut créé.

La production commença en 1892 dans les usines des arsenaux de Tula,de Sestroryetsk et d’Izhevsk. À cause des capacités limitées de ces usines, 500 000 de ces armes furent produites à la Manufacture Nationale d’Armes de Châtellerault en France. À l’occasion de la guerre russo-japonaise en 1904, environ 3 800 000 fusils furent livrés à l’armée. Entre l’adoption en 1891 et 1910, plusieurs variantes et modifications aux fusils existants ont été faites, incluant le changement des organes de visée, l’implantation d’une culasse renforcée (à cause de l’adoption d’une ogive de 147 grains), la suppression des doigts d’acier derrière le pontet, un nouveau canon et l’installation d’un montage à galets. Une poignée a également été ajoutée.

Avec l’entrée en guerre de la Russie en 1914, la production fut restreinte au M1891 cavalerie et au M1891 infanterie pour une question de simplicité. À cause du manque d’armes et des privations d’une industrie encore en développement, le gouvernement russe commanda 1 500 000 fusils à Remington Arms et 1 800 000 à New England Westinghouse aux États-Unis. Un grand nombre de Mosin Nagant a été capturé par les forces allemandes et austro-hongroises et ont été vues en service dans les lignes arrières du front et dans la marine allemande. Beaucoup de celles-ci ont été vendues à la Finlande dans les années 20.

Pendant la guerre civile russe, les versions cavalerie et infanterie étaient en production quoiqu’en nombre extrêmement réduit. Après la victoire de l’Armée rouge, un département fut créé en 1924 pour moderniser le fusil qui fut alors utilisé pendant 30 années de plus. Cela a dirigé le développement du modèle 1891/30 basé sur la conception du modèle cavalerie original. Les changements incluent: la réintroduction d’organes de visée arrières plats, le rééchelonnage de la hausse en mètres à la place de l’antique arshinii sur les armes du tsar et le raccourcissement du canon de 5mm. De plus, une nouvelle baïonnette à ressort a été conçue pour ce nouveau modèle. Ce fusil était conçu pour tirer avec la baïonnette déployée, ce qui augmente la précision grâce aux vibrations harmoniques créées quand une balle est tirée. Vers 1945, 1 747 500 M1891/30 ont été fabriqués. Le Mosin Nagant connut une version sniper en 1932 et fut utilisé par les tireurs d’élite soviétiques pendant la seconde guerre mondiale. Il a particulièrement servi pendant la bataille de Stalingrad qui a fait des snipers des héros comme Vasily Grigoryevich Zaitsev. Ces fusils étaient très respectés pour leur résistance, leur fiabilité, leur précision et leur facilité d’entretien. Les modèles de snipers sont très prisés par les collectionneurs, particulièrement en Occident. Dans les années de l’après-guerre, l’Union Soviétique a stoppé la production de tous les Mosin Nagant et les a progressivement remplacés par la série des SKS et des AK. Malgré cela, le Mosin Nagant sera encore utilisé dans le bloc de l’Est et dans le reste du monde plusieurs dizaines d’années, pendant la guerre froide, au Vietnam, en Corée, en Afghanistan et tout le long du rideau de fer. Il n’était pas seulement utilisé comme arme de réserve, mais aussi au combat.

Récemment, une grande quantité de Mosin Nagant ont été trouvés sur les marchés américains d’antiquités et de collectionneurs, car c'est aussi une arme fiable, assez précise et bon marché pour la chasse. On peut actuellement trouver des modèles standards à des prix aux environs de 80 dollars grâce aux immenses excédents créés par les industries soviétiques pendant la seconde guerre mondiale. Il y a de nombreux modèles de snipers, mais ils sont beaucoup plus chers, pour peu que l’on arrive à en dénicher un. Il y a aussi des "faux" fusils de sniper actuellement forgés, ou encore de simples répliques que l’on peut trouver en vente au prix des vrais ; la prudence est de mise pour éviter les arnaques et les confusions.

[modifier] Les variantes produites par la Russie et par l’Union soviétique

Principaux utilisateurs, la Russie impériale puis l'URSS communiste produisirent de nombreuses variantes copiées ou adaptées à l'étranger.

[modifier] La Période impériale (1893-1917)

  • Fusil d’infanterie modèle 1891 (nom Russe: пeхoтнaя винтовка образца 1891-гo года). L’arme principale de la Russie et de l’Armée rouge de 1891 à 1930.
  • Fusil de cavalerie (nom Russe: драгунскaя). Destiné à équiper la cavalerie. Plus court de 64 mm et 0,4 kg plus léger que le M1891.
  • Fusil Cossack (nom russe: казaчья). Créé pour équiper les cosaques, c’est à peu près le même que le modèle cavalerie, mais il est conçu pour être utilisé sans baïonnette.
  • Carabine modèle 1907. Plus court et plus léger (0,95 kg) que le M1891, ce modèle était excellent pour la cavalerie, les sapeurs et les artilleurs. Il ne pouvait pas recevoir de baïonnette. Il a été produit au moins jusqu’en 1917 en nombre restreint.

[modifier] La Période communiste (1917-1950 environ)

  • Modèle 1891/30 (nom russe: винтовка образца 1891/30-гo года, винтовка Мосина). La version la plus courante du Mosin Nagant. Il fut produit et distribué à l’armée soviétique entière de 1930 à 1945. Ses plans furent établis à partir du modèle de cavalerie.
  • Carabine modèle 1938. Un fusil basé sur les plans du M1891/30. Il fut en service de 1938 à 1945, bien que les exemplaires produits en 1945 soient assez rares. C’est en gros un M1891/30 avec un canon raccourci; cette carabine n’accepte pas de baïonnette.
  • Carabine modèle 1944. Cette carabine fut mise en service en fin 1943 et resta en production jusqu’en 1948. Ses spécificités sont très semblables au M1938 à l’exception de la baïonnette fixée en permanence sur le modèle 44; celle-ci est à lame quadrangulaire. Ces carabines n’étaient pas seulement utilisées par l’URSS mais aussi par ses divers pays satellites.
  • Carabine modèle 1891/59x. Des M1891/30 existants qui furent raccourcis à la longueur d’une carabine. On ne sait pas grand chose à leur sujet. Des collectionneurs généralement méfiants de cette appellation pensent que ce modèle a été produit à des fins commerciales par des importateurs d’armes au Canada.

[modifier] Les Mosin Nagant étrangers

[modifier] Austro-Hongrie

L’Empire austro-hongrois a capturé une grande quantité de Mosin Nagant pendant la première guerre mondiale. Ces fusils ont été redistribués aux troupes sur le champ de bataille. Quelques-uns ont été modifiés pour tirer la cartouche autrichienne en service, la 8x50r mm. Les Autrichiens ont aussi produit des ersatz variés de baïonnettes pour le Mosin.

[modifier] Europe de l’Est

Avec la forte influence de la Russie sur l’Europe de l’Est, il n’est pas surprenant que beaucoup de Mosin Nagant soient entre les mains des soldats lors de la guerre des Balkans ou de la guerre froide. Les militaires de Bulgarie, Tchécoslovaquie, Estonie, Hongrie, Pologne, Roumanie et Serbie ont tous utilisés le Mosin Nagant à un moment ou à un autre durant le XXe siècle. Les Mosin dans ces pays subirent souvent des modifications, et furent souvent utilisés dans les années 60-70 comme fusils d’entraînement. Beaucoup de ces fusils furent encore produits localement pendant les années de la guerre froide. La Hongrie a produit à des fins commerciales des copies de haute qualité des carabines M44, des modèles 91-30 et 91-30 avec lunettes PU. La Tchécoslovaquie a fabriqué le fusil de sniper VZ54, basé sur le 91-30 mais avec l’apparence d’une arme de sport très moderne.

[modifier] République populaire de Chine

Durant les années 20 et 30, les forces communistes de Chine ont reçu des Mosin Nagant de l’URSS pour contrer les forces nationalistes pendant la guerre civile chinoise. La Chine commença à fabriquer des M1944 sous l' appellation de Carabine Type 53. Les machines utilisées pour les produire étaient fournies par l’Union soviétique dans le début des années 50. Elles diffèrent un peu des modèles soviétiques. Elles ont été remplacées dans l’armée principale chinoise vers 1957, et continuèrent à rester en service dans les milices provinciales jusqu’après 1970.

[modifier] Finlande

Avant 1917, la Finlande faisait partie de l’Empire Russe et les unités militaires étaient équipées de modèles variés du M1891 russe. Après avoir conquis son indépendance, la Finlande acheta de nombreux Mosin à l’étranger, essentiellement des fusils autrichiens et allemands capturés aux Russes pendant la Première Guerre mondiale. Ces fusils, plus vieux, étaient ordinairement rénovés; cela pouvait être aussi infime que les poinçons de l’armée finlandaise et une nouvelle bretelle, ou très important comme une refonte totale avec de nouveaux montages, organes, détentes et un canon plus précis. L’armée finlandaise ainsi que la Garde Civile conçurent et produisirent plusieurs nouveaux modèles de Mosin Nagant, utilisant les chargeurs français, russes et américains. La Finlande n’a jamais produit de chargeurs et prenait ceux des stocks de fusils achetés ou capturés. Pendant la Guerre d’Hiver entre 1939 et 1940, et jusqu’en 1944, la Finlande aura pris à l’ennemi des quantités gigantesques de Mosin. La Finlande a tout de même acheté à l’Espagne les fusils restants de la guerre civile d’Espagne et des stocks de l’Allemagne nazie. Beaucoup de ces fusils étaient simplement redistribués sur le front.

L’armée finlandaise a continué à rénover et à redistribuer les Mosin Nagant bien après que la guerre contre l’URSS se soit achevée. Il y a des M-39 avec des canons qui datent du début des années 70, à l'époque où ils étaient fournis comme fusils d’entraînement. La Finlande a aussi distribué le 7.62 TaK85, un fusil de sniper moderne modifié à partir du Mosin Nagant.

Les modèles finlandais étaient identifiés par les nombres: M/91-M24 "fusil de Lotta", M27, M28, M28-30 "Pystykorva" ("pointu") et M39 "Ukko-Pekka". On peut remarquer que les fusils finlandais M27, 28, 28-30 et 39 étaient équipés d’une baïonnette "couteau" contrairement aux baïonnettes russes quadrangulaires.

Les Mosin Nagant finlandais sont réputés pour leur précision et pour la fiabilité qu’on peut leur accorder. Le fameux sniper Simo Häyhä est de loin considéré comme le plus grand sniper de l’histoire et utilisait un M28 "Pystykorva".

[modifier] Allemagne

L’Empire allemand a capturé une grande quantité de Mosin Nagant durant la Première Guerre mondiale. Ceux-ci ont reçu des modifications variées, notamment un recalibrage en 8mm (la cartouche du Mauser). Beaucoup étaient équipés d’un montage adapté pour recevoir une baïonnette lame allemande. Ces fusils étaient distribués en seconde ligne et à la Kriegsmarine. Les Nazis ont aussi capturé des centaines de milliers de modèles différents pendant la seconde guerre. Quelques-uns furent vendus à la Finlande, beaucoup furent utilisés pour l’entraînement, les tours de garde et les territoires occupés. Après la Seconde Guerre mondiale, des Mosin Nagant étaient utilisés pour garder les frontières de l’Allemagne de l’Est.

[modifier] Corée du Nord

L’Union Soviétique et la République populaire de Chine ont fourni un nombre important de Mosin Nagant à la Corée du Nord pendant la guerre de Corée. Cependant, la politique d’autarcie encore en effet aujourd’hui a fait que la Corée du Nord a produit ses fusils elle-même. Certains témoignages affirment que des Mosin Nagant de sniper étaient encore en service en 1993.

[modifier] Pologne

Dans les années 20, la Pologne recalibra environ 77 000 Mosin Nagant en 7,92mm Mauser (8x57mm).Beaucoup de modifications furent effectuées: les canons furent rechambrés en 8mm et raccourcis à 23 pouces de longueur. D’autres modifications ont été faites aux culasses et aux chargeurs pour permettre l’utilisation des lames chargeurs et assurer un approvisionnement correct. La hausse fut modifiée pour s’adapter à la trajectoire de la balle de 8x57. La crosse fut raccourcie et on lui ajouta un support pour baïonnette type Mauser pour accueillir les lames produites par Perkun. Ces fusils étaient appelés Karabinek wz. 91/98/23 ou wz. 91/98/26 avec quelques différences mineures. Les Wz. 91/98/25 équipaient des unités de cavalerie et d’artillerie à cheval dans l’armée régulière jusqu’à ce que des Mauser de fabrication polonaise soient disponibles. Au début des années 30, ils étaient distribués aux postes frontières et à la garde nationale. Les fusils sont marqués d’un petit aigle polonais et du calibre de l’arme sur l’arrière du fusil. L’aigle et le numéro de série sont aussi frappés sur le côté gauche du magasin et sur toutes les parties de la culasse. Cela a une apparence claire et unique sur toutes les déclinaisons du Mosin Nagant.

Après la Seconde Guerre mondiale, la Pologne a produit une grande quantité de carabines M-44 (Kb. wz M48]]) à l’arsenal de Radom. Beaucoup d’entre elles n’ont pas été directement en service, mais ont plutôt été stockées dans des entrepôts en attendant qu’on en ait besoin. Ces Mosin Nagant peuvent être identifiés par un 11 inscrit dans un cercle frappé sur le magasin du fusil. Cette marque est leur «code de pays» qui identifie quel pays de l’Europe de l’Est l’a fabriqué. En plus d’être entreposés, ils étaient produits dans l’idéal de l’armement soviétique, ce qui en fait un des meilleurs exemples de Mosin Nagant dans le monde.

[modifier] Turquie

Tout comme l’Allemagne et l’Austro-Hongrie, la Turquie captura beaucoup de Mosin Nagant pendant la première guerre mondiale. Un grand nombre fut alors acquis grâce à des aides allemandes, ou quand l’armée blanche cherchait un refuge après la guerre civile russe. Ces fusils furent utilisés pendant la guerre d’indépendance de la Turquie et contre les forces grecques lors de la guerre gréco-turque.

[modifier] Autres

Les États-Unis et les forces militaires Alliées ont rencontré des fusils et des carabines Mosin Nagant en action dans les mains de la guérilla Viet Cong et des soldats de l’armée nord-vietnamienne. Ces armes provenaient des pays du Pacte de Varsovie, de l’Union soviétique et de la République populaire de Chine. Un certain nombre de M-1944 russes et de Type 53 chinois furent utilisés comme fusils lance-grenades avec des copies locales du lance-grenade US M7. Des fusils de sniper PU-scoped M91/30 furent aussi aperçus. Beaucoup de Mosin Nagant chinois et soviétiques furent rapatriés aux États-Unis en guise de trophées de guerre par les vétérans du Vietnam. Quelques fusils furent alors utilisés par les États-Unis. Quand le tsar fut détrôné en 1917, le gouvernement US annula le contrat originalement signé par la New England Westinghouse et par la Remington Arms. Plutôt que de livrer le restant aux bolcheviques, tous les fusils en transit furent achetés par l’armée américaine. Les fusils restés en Grande-Bretagne équipèrent les forces expéditionnaires US et britanniques envoyées en Russie du Nord en 1918-1920. Les fusils encore en Amérique finirent par être principalement utilisés pour l’entraînement au tir de l’US Army et dans certains endroits pour équiper les unités de la garde nationale ou du SATC et du ROTC. Ils étaient appelés «U.S. Rifle, 7,62mm, Model of 1916». En 1917, 50 000 de ces fusils furent envoyés via Vladivostok pour équiper les légions Tchèque-Slovaques en Sibérie afin de les aider dans leur entreprise visant à sécuriser un passage vers la France. Après la première guerre mondiale, les fusils restants furent déclarés surplus et furent vendus aux membres de la National Rifle Association pour seulement 3,34$ chacun. Alors commença la longue accoutumance des Américains pour le Mosin Nagant. Pratiquement tous les pays qui reçurent une aide militaire de la vieille Union Soviétique utilisèrent le Mosin Nagant à un moment ou à un autre. Les Républicains espagnols achetèrent des dizaines de milliers de Mosin de tous types pendant la Guerre civile espagnole. Il est estimé que la plupart des M91/30 de la production soviétique allèrent en Espagne. Pendant la période de la Guerre froide, les pays du Moyen-Orient sous influence soviétique: l’Égypte, la Syrie, l’Irak et la guérilla palestinienne reçurent des Mosin en complément des autres armes modernes. Le Mosin Nagant a aussi été vu en action dans les mains des moudjahidins en Afghanistan durant l’occupation de l’URSS dans les années 1970-80. Celles-ci servirent aussi aux forces de l’Alliance du Nord dans les années 1990 et au début du XXIe siècle. On les vit aussi dans les mains des rebelles tchétchènes aux côtés des armes modernes russes.

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu