Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions 1940 - Wikipédia

1940

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sommaire

Années :
../.. 1934 1935 1936 1937 1938 1939
- 1940 -
1941 1942 1943 1944 1945 1946 ../..
Décennies :
1920 1930 - Années 1940 - 1950 1960
Siècles :
XIXe siècle - XXe siècle - XXIe siècle

Chronologie mensuelle :
Janv. - Févr. - Mars - Avr. - Mai - Juin
Juil. - Août - Sept. - Oct. - Nov. - Déc.


Chronologie de la Seconde Guerre mondiale :
Jan - Fév - Mar - Avr - Mai - Jun
Jul - Aou - Sep - Oct - Nov - Déc


Chronologies thématiques :
Aéronautique - BD - Chemins de fer - Cinéma - Football
Littérature - Musique - Science - Sport - Théâtre - TV

Cette page concerne l'année 1940 du calendrier grégorien.

[modifier] Événements

[modifier] Seconde Guerre mondiale

  • Février 1940
    • - 5 : Le Conseil suprême interallié, qui réunit ministres français et britanniques, adopte un plan de débarquement en Norvège dans le but de soutenir les forces finlandaises.
    • - 12 : L'URSS et l'Allemagne signent un accord commercial pour contrer le blocus maritime franco-britannique.
    • - 23 : Les Alliés mettent en place le blocus de l’Atlantique Nord pour empêcher le convoyage par les Allemands de minerais scandinaves.
    • - 24 : Mise au point du plan jaune (Fall Gelb) d’offensive sur le front de l’Ouest.
  • Avril 1940
    • - 7 : campagne de Norvège.
    • - 9 : Le Danemark et la Norvège sont envahis par l'Allemagne ; reddition du Danemark. La résistance est importante en Norvège.
      • En Norvège, Vidkun Quisling tente de s’imposer au pouvoir mais ne reçoit pas l’appui des Allemands. Un « Conseil administratif » apolitique, composé de hauts fonctionnaires, est mis en place par la Cour suprême, remplacé par un « gouvernement national », dirigé par Quisling, cette fois avec l’aval des Allemands (1942).
    • - 14 : Débarquement franco-britannique dans plusieurs ports norvégiens, notamment Narvik.
    • - 24 : Joseph Terboven est nommé commissaire du Reich en Norvège.
Image:Dunirk arrival in england.jpg
Arrivée en Angleterre de soldats français évacué de Dunkerque

« Foudroyés aujourd'hui par la force mécanique, nous pourrons vaincre dans l'avenir par une force mécanique supérieure. Le destin du monde est là. »

  • Juillet 1940 - Hitler propose la paix au gouvernement britannique qui refuse
    • - 3 : Bataille de Mers-el-Kebir, les navires britanniques bombardent la flotte française.
    • - 4 : Rupture des relations diplomatiques entre la France de Vichy et la Grande-Bretagne. Londres décide de mettre en place un blocus de la France et des colonies françaises.
  • Octobre 1940
    • - 2 : Les Allemands ordonnent la construction d’un mur autour du ghetto de Varsovie. Les habitants ne pourront plus en sortir sans un laissez-passer.
    • - 8 : Revenant de la mission portant son nom aux Etats-Unis, Henry Tizard trouve son poste supprimé.
    • - 12 : Echec de la bataille d'Angleterre. Hitler renonce au projet d’invasion de la Grande-Bretagne, la Luftwaffe n’étant pas parvenue à dominer l’espace aérien britannique.
    • - 23 : Entrevue d’Hendaye entre Hitler et Franco. 50 000 volontaires de la division Azul partent combattre aux cotés des allemands sur le front russe.
    • - 28 : Les Italiens attaquent la Grèce. Ils essuient une série de revers (novembre-décembre). Entre-temps, les Britanniques lancent une contre-offensive en Libye.
    • - 30 : Pétain annonce la collaboration de la France avec l'Allemagne.

[modifier] Europe

  • 23 janvier : A Paris, le compositeur Ignacy Jan Paderewski est élu président du gouvernement polonais en exil.
  • 24 avril : Le Comité olympique finlandais informe le CIO qu’il renonce à organiser les jeux prévus pour juillet 1940.
  • 17 mai : Signature du Concordat par le Portugal. L’influence de l’Église dans l’enseignement est renforcée. Reconnaissance du mariage religieux (le divorce reste possible pour les couples mariés civilement). Exemptions de service militaire pour les clercs, exemptions fiscales pour les revenus de l’Église, exemption de la censure préalable pour les publications catholiques (As Novidades, Radio-Renaissance). Les hôpitaux, asiles et hospices relèvent de l’Église.
  • 25 juin : Le président de la Confédération helvétique, Marcel Pilet Golaz, prononce un discours radiophonique. Controversé, on l'accusera de sympathie envers l'Allemagne.
  • Juin :
    • Le Comité central de la Résistance intérieure tchèque formé au début de 1940 parvient à entrer en contact avec Londres, où Edvard Beneš reprend le titre de président et forme un gouvernement en exil avec Jan Masaryk et Mgr Sramek.
    • Après la défaite française, Franco renonce à la neutralité pour placer l’Espagne dans la non-belligérance.
  • 25 juillet : Le général Henri Guisan, commandant en chef des forces armées suisses prononce son Rapport du Grütli (ou Rütli) devant 300 haut-gradés de l'armée suisse. Il organise la défense du pays et annonce sa volonté de résistance, tant morale que militaire en cas d'invasion par l'Allemagne.
  • Malgré sa neutralité, la Suède est contrainte d’accepter le passage de trains de permissionnaires allemands sur son territoire (1940 et 1941).

[modifier] Iles Britanniques

  • 4 janvier : Le parlement irlandais accorde les pleins pouvoirs à Eamon de Valera pour lutter contre le terrorisme.
  • 8 janvier : Rationnement au Royaume-Uni, notamment sur le beurre, le sucre et la viande.
  • 17 janvier : Vague de froid sur l'Europe occidentale. La Tamise gèle pour la première fois depuis plus d'un demi-siècle.
  • 28 février : Le paquebot Queen Mary appareille pour sa première traversée de l'Atlantique.
  • 10 mai, Royaume-Uni : Malgré la responsabilité de Churchill dans l'échec de la campagne de Norvège, Chamberlain est sommé de démissionner jusque dans son propre parti. Winston Churchill le remplace à la tête d’un gouvernement d’Union nationale
  • 13 mai, Royaume-Uni : Winston Churchill, présentant son gouvernement devant la Chambre des communes, déclare n’avoir à offrir que « des efforts, du sang, de la sueur et des larmes ».
  • Juin : Les volontaires pour la défense locale comptent 1,5 millions de participants. The Times mentionne « l’Esprit de Dunkerque », sentiment de fraternisation entre les classes sociales face à l’adversité.
  • Du 30 juin au 3 août, les effectifs de la RAF passent de 587 à 708 chasseurs.
  • 5 août : Début du Blitz : la Grande-Bretagne est soumise à des attaques aériennes intenses (23 000 victimes civiles).
  • 22 décembre, Royaume-Uni : Anthony Eden prend le portefeuille des Affaires étrangères et succède à lord Halifax, nommé ambassadeur à Washington.

.

  • De 1940 à 1942, les sous-marins allemands coulent pour plus de 15 millions de tonnes de vaisseaux de marchandises dans l’Atlantique. Cela ne suffit pas à soumettre l’Angleterre à un blocus total.
  • Gel des loyers au taux de 1939 pour toute la durée du conflit.
  • Déplacement massif de la population des villes vers les campagnes : 60 millions de personnes changent d’adresse entre 1939 et 1945.

[modifier] France

Article détaillé : 1940 en France.

[modifier] Roumanie

  • 27 mai : Berlin impose à Bucarest un pacte du pétrole prévoyant la livraison de trois millions de tonnes à un prix inférieur d’un tiers à ceux du marché mondial.
  • Juin : La Roumanie aligne sa politique intérieure sur celle des puissances de l’Axe. Prétextant la défense des gisements de pétrole contre les attaques britanniques, l’armée allemande occupe la Roumanie, dont les oléoducs sont vitaux pour l’approvisionnement du Reich.
  • 23 juin : Carol II de Roumanie constitue un cabinet pro-allemand dont le nouveau chef de la Garde de fer, Horia Sima, est membre.
  • Le 27 juin, l’Union soviétique, en accord avec l’Allemagne, occupe la Bessarabie et le nord de la Bucovine.
  • Le 4 juillet, le roi confie le pouvoir à Ion Gigurtu, favorable à l’Axe, qui impose un parti unique, le Parti de la Nation.
  • 11 juillet : La Roumanie se retire de la SDN.
  • Le 30 août, à la suite du second arbitrage de Vienne, sous la pression de l’Allemagne et de l’Italie, la Roumanie est contrainte de céder à la Hongrie la Transylvanie septentrionale, soit 43 590 Km² et 2 185 500 habitants.
  • 3 septembre : Le général Ion Antonescu, Premier ministre de Roumanie.
  • Le 7 septembre, la Dobroudja méridionale est rendue à la Bulgarie part l’accord de Craiova. Ces amputations suscitent la colère de la population roumaine et provoquent l’abdication du roi, totalement déconsidéré, en faveur de son fils, Michel, sous la pression du général Ion Antonescu, partisan de l’Allemagne (6 septembre).
  • 14 septembre : Des émeutes populaires tournent au massacre. Ion Antonescu institue une dictature (1940-1944). Il prend la fonction de Conducator (Guide de l’État) et proclame la Roumanie « État national légionnaire ». La Garde de fer prend le nom de « Mouvement légionnaire » et son chef Horia Sima devient vice-président du gouvernement.
  • 10 octobre : La Roumanie permet à une « mission militaire allemande d’instruction » d’entrer dans le pays (20 000 hommes début 1941).
  • 20 novembre : La Roumanie adhère au Axe Rome-Berlin-pacte Tripartite.
  • En novembre, les légionnaires massacrent 60 détenus de la prison de Jivala, ministres, préfets et généraux qui en 1939 avaient sévi contre la Garde de fer.
  • Le 27 novembre, l’historien Nicolae Iorga, ancien ministre, est mis à mort dans la forêt de Strejnicu. L’opinion publique est choquée et Antonescu fait connaître sa désapprobation.

[modifier] Suisse

[modifier] Afrique

  • Expulsion des Italiens de Somalie, d’Erythrée et d’Ethiopie (1940-1941). Les Italiens s’appuient sur les Éthiopiens hostiles au retour du négus, tel le ras Hailu et l’intellectuel Afä-Warq, ainsi que sur des rebelles et bandits qui profitent des combats pour se livrer à des razzias et semer un désordre qui ralenti l’avance des Alliés. Ceux-ci cernent l’Ethiopie de toutes parts, les Britanniques par les Somalies et coupant l’accès à la mer, les sud-africains par le Kenya et les troupes du négus depuis le Soudan.
  • Violents désordres à Nioro (Mali) provoqués par les partisans du mouvement réformiste musulman hamalliste. Cheikh Hamallah ben Mohamed ben Omar (1886-1943), son fondateur, est arrêté par les autorités coloniales et exilé à Montluçon, où il meurt quelques années plus tard.
  • Le Nigeria compte cinq syndicats avec 3 500 membres ; ils seront 62 avec 21 000 membres en 1942.
  • Grève dans les mines en Rhodésie du Nord.
  • Le Cours Secondaire de Dakar devient Lycée Van Vollenhoven.
  • Colonial Development and Welfare Act.
  • L’AOF fournit 63 000 « tirailleurs sénégalais » engagés dans la guerre en Europe.
  • Angola : 44 000 Blancs pour 3,6 millions de Noirs.

[modifier] Proche-Orient & monde arabe

  • Irak : Le 21 mars, le Premier ministre Nuri as-Said démissionne et entre dans un nouveau gouvernement dirigé par Rashid Ali en tant que ministre des Affaires étrangères. Il refuse de rompre les relations diplomatiques avec l’Italie en juin, marquant ainsi l’indépendance de l’Irak par rapport à la Grande-Bretagne. Après la défaite française, l’Irak cherche un accord avec l’Allemagne. Le mufti de Jérusalem, réfugié en Irak, entre en contact avec l’Axe en été. Berlin répond de manière vague.
  • Palestine : L’arrivé de Churchill au pouvoir en mai modifie la politique britannique en Palestine. Favorable à la cause sioniste, il est hostile au Livre Blanc de 1939. Mais Eden, au Foreign Office, défend la politique du gouvernement précédent. L’immigration juive est limitée comme les transferts de terres arabes. En revanche, aucun transfert de pouvoir n’est opéré en faveur des Arabes palestiniens. Les sionistes encouragent les Juifs de Palestine à s’enrôler dans l’armée britannique et organisent des réseaux d’immigration clandestine. Les Arabes qui s’engagent sont cantonnés à des tâches non-combattantes.
  • Syrie : L’homme politique islamiste syrien Abd ar-Rahman Chahbandar est assassiné en juin. L’enquête fait porter les soupçons sur Jamil Mardam Bey. Devant les risques de répression, les principaux membres du Bloc national se réfugient en Irak. Seul Quwwatli reste en Syrie et entre en contact avec les représentants de l’Axe. Quand la France s’effondre en juin, le haut-commissaire français en Syrie Gabriel Puaux envisage de poursuivre la lutte. Le Britanniques imposent néanmoins un blocus sur la Syrie et le Liban et encouragent les premiers Français Libres. Les envoyés de Vichy imposent une épuration des cadres soupçonnés de gaullisme. Puaux est rappelé en novembre et remplacé par le général Henri Dentz.
  • L’Égypte refuse de déclarer la guerre à l’Allemagne. En vertu du traité de 1936, l’État de siège est proclamé et les troupes britanniques se déploient dans le pays. Les Britanniques obtiennent le renvoie du chef d’état-major qui leur est hostile. Le 10 juin, l’Italie entre en guerre. Les assemblées égyptiennes votent la rupture des relations diplomatiques avec Rome mais refusent d’engager des troupes contre l’Italie. La première offensive italienne à l’automne (13 septembre) se solde par un échec.
  • 1 544 530 d’habitants en Palestine, dont 464 535 Juifs.

[modifier] Asie & Inde

  • 26 janvier : Les États-Unis résilient le traité de commerce et de navigation conclu avec le Japon en 1911. Le Japon dépend alors des États-Unis pour 90% de ses besoins en fer, 91% de sa consommation de cuivre et 60% de son alimentation en pétrole.
  • 22 février, Tibet : Intronisation du nouveau dalaï lama Tenzin Gyatso. Trop jeune, il ne peut empêcher que la politique intérieure soit de nouveau dominée par les querelles des régents.
  • Février, Indonésie : Sous l’impulsion du GAPI, le Volksraad demande la création d’un gouvernement autonome indonésien. En mai, la Hollande est envahie. Le gouvernement hollandais de Londres déclare qu’on ne saurait envisager de réformes avant la fin de la guerre (23 août), ce qui est confirmé par le discours de la reine Wilhelmine du 10 mai 1941.
  • 30 mars, Chine : Wang Tsing-wei constitue à Nankin un gouvernement collaborationniste avec le Japon. Tchang Kaï-chek reçoit l’aide des Britanniques par la Birmanie.
  • 22 juillet, Japon : Le prince Konoye forme un gouvernement excluant tous les membres de parti politiques. Le général Tojo est ministre de la Guerre.
  • Septembre, Inde : Gandhi déclenche un programme de désobéissance civile limitée : seul des volontaires désignés doivent prendre part au satyâgraha.
  • Septembre-octobre : Occupation du Tonkin par les Japonais. Chute de Lạng Sơn le 22 septembre. L’amiral Jean Decoux, privé de secours alliés, ne peut s’y opposer et collabore avec la permission de Vichy.
  • 23 décembre, Chine : Dissolution des organisations communistes sur ordre de Tchang Kaï-chek.
  • 27 septembre : Pacte tripartite entre le Japon, l’Italie et l’Allemagne dirigé contre les États-Unis et la Grande-Bretagne.
  • Muhammad Ali Jinnah, président de la Ligue musulmane demande la partition de l’Inde en deux états indépendants.
  • Thaïlande : Encouragé et soutenu par le Japon, le gouvernement Phibun demande à la France les territoires qui lui avaient été cédés en 1893 et au cours des années suivantes.

[modifier] Océanie & Pacifique

[modifier] Amériques

[modifier] Canada

  • 26 février : arrivée en Angleterre du premier corps d’aviateurs canadiens (429 hommes).
  • 26 mars : William Lyon Mackenzie King (libéral) est reporté au pouvoir.
  • 25 avril : Le Québec accorde le droit de vote aux femmes.
  • 21 juin : Introduction de la conscription, uniquement pour la défense du territoire national.
  • 26 juin : Le premier ministre Mackenzie King déclare : « Le Gouvernement que je dirige ne présentera pas de mesure de conscription des Canadiens pour le service outre-mer ».
  • 5 août : Camilien Houde, maire et député de Montréal, est arrêté pour s’être opposé publiquement à la conscription. Il est interné sans procès pendant quatre ans.
  • 17 août : Accord d'Ogdensburg, pacte défensif entre le Canada et les États-Unis.

[modifier] États-Unis

  • 5 mars : Un ouragan ravage l'État de New York (États-Unis d'Amérique).
  • Mai : Création du Committee to Defend America by Aiding the Allies (Comité White).
  • Juin : 8,5 millions de chômeurs. Dix millions de syndiqués.
  • Fin mai : Le Congrès accorde 1,5 milliards de dollars de crédits militaires supplémentaire au gouvernement qui n’en avait demandé qu’un milliard.
  • 2 septembre : Accord « bases-destroyers » avec le Royaume-Uni.
  • Septembre :
    • Le Congrès vote pour la première fois un service militaire obligatoire en temps de paix.
    • Premiers « embargos » sur les exportations à destination du Japon.
  • Octobre : Renversement de l’opinion en faveur d’une assistance à la Grande-Bretagne.
  • 5 novembre : Réélection de Franklin Delano Roosevelt (démocrate) comme président des États-Unis (54 % des voix contre le républicain Wendell Willkie).
  • Loi Smith qui reprend les dispositions de la loi sur l’espionnage de 1917 concernant les discours ou les écrits susceptible d’inciter au refus de servir dans les forces armées.

[modifier] Amérique latine

  • Constitution corporatiste au Paraguay.
  • Le Brésil compte 41 millions d’habitants. 3 250 000 élèves fréquentent les établissement d’enseignement primaire, secondaire et supérieur. Depuis 1918, le Brésil a reçu 100 000 émigrants allemands dont 30 000 dans le Rio Grande do Sul (18 000 s’y fixent définitivement).

[modifier] Chronologies thématiques

[modifier] Arts & culture

[modifier] Sciences & techniques

1940 en science

[modifier] Aéronautique

1940 en aéronautique

[modifier] Chemins de fer

1940 dans les chemins de fer

[modifier] Cinéma

1940 au cinéma

[modifier] Musique

1940 en musique

[modifier] Littérature

[modifier] Télévision

1940 à la télévision

[modifier] Sport

1940 en sport

[modifier] Peinture

Le chilien Roberto Matta expose pour la première fois à New York en avril.

[modifier] Religion

[modifier] Economie & Société

  • L’Italie manque de matières premières (acier, pétrole), de réserves financières et de stocks et dépend de l’Allemagne. L’armée est équipée de fusils modèle 1891, de très peu d’armes automatiques, de canon de 75 et de 100 pris à l’Autriche après la première Guerre mondiale. La DCA est inexistante et les chars sont inadaptés à la guerre éclair. L’aviation manque d’appareil moderne et de pilotes. Seule la marine est satisfaisante (cuirassés, croiseurs et sous-marins, mais aucun porte-avions). Le haut commandement est convaincu de l’impréparation à la guerre, mais ne fait pas connaître ses réticences au Duce.
  • Depuis 1928, l’extraction de charbon en URSS est passé de 35 à 166 millions de tonnes, la production d’électricité de 5 à 48 milliards de kilowattheures et celle d’acier de 4 à 18 millions de tonnes.
  • La population active des États-Unis compte 23% de fermiers, 33% d’ouvriers, 44% dans le tertiaire. Migration massive de Noirs du Sud vers le Nord dans les années 1940. Ils passent de 2 360 000 à 4 600 000.
  • 5 200 000 postes de radio en France.
  • L’Indochine française produit 70 000 tonnes de caoutchouc (Sud du Vietnam, Cambodge). La Société française des charbonnages du Tonkin extrait en 1940 environ 1,8 millions de tonnes d’anthracite.
  • Vers 1940-1950, on compte 50 000 Juifs au Caire, 25 000 à Alexandrie, et environ 15 000 autres à Ismaïlia, Port-Saïd, Damanhour.
  • Augmentation de la production agricole quasi-générale en Afrique pendant la Seconde Guerre mondiale.
  • Croissance de la production minière pendant la Seconde Guerre mondiale en Gold Coast (bauxite), au Nigeria (étain), en Sierra Leone, en Afrique du Sud, dans le Sud-Ouest africain et dans les deux Rhodésies.
  • De 1940 à 1945, l’Afrique du Nord, privée de moyens de transport, voit surgir de nouveau les transports nomades. Le blé circule à dos de chameau. Cette poussée a sans doutes contribué à rediffuser dans le Maghreb des épidémies, dont le typhus exanthématique.

[modifier] Naissances en 1940

[modifier] Janvier

[modifier] Février

[modifier] Mars

[modifier] Avril

[modifier] Mai

[modifier] Juin

[modifier] Juillet

[modifier] Août

[modifier] Septembre

[modifier] Octobre

[modifier] Novembre

[modifier] Décembre

[modifier] Décès en 1940

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu