Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
| |
Rusyn
(Русиньскы en Ukraine, łemkowski en Pologne, (бачваньска) руска бешеда ou (бачваньски) руски язик en Voïvodine) |
|
|
| Parlé en |
Slovaquie, Serbie, Ukraine, Pologne, Hongrie, Roumanie et diaspora (Canada, États-Unis e.a.) |
| Région |
Voïvodine (Serbie), Ruthénie subcarpatique (Ukraine) |
| Nombre de locuteurs |
env. 1 million |
| Classement |
Pas dans le top 100 |
| Typologie |
Accentuelle |
| Classification par famille |
(Dérivée de la classification SIL)
|
| Statut officiel et codes de langue |
| Langue officielle de |
Slovaquie, Voïvodine |
| Régi par |
|
| ISO 639-1 |
|
| ISO 639-2 |
sla |
ISO/DIS
639-3 |
rue(en) |
| SIL |
RUE |
| Voir aussi : langue, liste de langues, code couleur |
Le rusyn fait partie des langues slaves orientales, comme le russe, l'ukrainien et le biélorusse. La question de savoir s'il s'agit d'une langue à part entière, d'un dialecte ou de dialectes de l'ukrainien est une querelle qui agite linguistes et nationalistes de diverses obédiences (comme pour le macédonien vis-à-vis du bulgare). Pour les sociolinguistes, et sur le plan juridico-politique, il existe au moins deux langues ausbau ruthènes, reconnues comme langues officielles à part entière et enseignées : le rusyn carpathique, en république de Slovaquie (officielle dans les communes où elle est parlée par plus de 20% de la population), et le rusyn pannonien (rusnak), dans la province autonome serbe de Voïvodine. Il y a par ailleurs de nombreux dialectes, dont le lemko (en), qui serait parlé en Pologne par plus de 50.000 locuteurs, le boyko (en), le houtsoule (en).
