אבניבי

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

יש לך הודעות חדשות (השווה לגרסה הקודמת).

אבניבי היה השיר הזוכה באירוויזיון 1978 עבור ישראל, אשר בוצע על-ידי יזהר כהן ולהקת אלפא-ביתא. השיר נכתב על-ידי אהוד מנור והולחן בידי נורית הירש, צמד שהרבה לשתף פעולה בכתיבתו לאירוויזיון. פזמון השיר כתוב בשפת הבית, ולמעשה, פירושו הוא "אני אוהב אותך".

זכייה זו באירוויזיון הייתה הראשונה לישראל. בעקבות הזכייה ולפי כללי התחרות, אירחה ישראל את אירוויזיון 1979, והוא היה לאירוויזיון הראשון שהתרחש מחוץ לגבולותיה הגיאוגרפיים של אירופה.

השיר, שהיה בסגנון דיסקו קצבי, סימן את תחילת העדפת סגנון זה באירוויזיון. אף על פי שהשיר משך לעג מצד חוגים מסויימים, במיוחד לאור כותרתו, רוב מעריצי האירוויזיון מחשיבים אותו כאחד השירים הטובים ביותר בהיסטוריה של התחרות. השיר מבוצע לעיתים קרובות במחרוזות טובי שירי האירוויזיון, כמו בחצי גמר אירוויזיון 2006 שנערך באתונה.

השיר עוסק באהבה דרך עיני ילדים. בשיר ישנה השוואה בין האהבה כפי שנראתה בילדות, הועברה בסוד ובשפה המוצפנת- שפת הבית, לעומת הדרך בה יש להתייחס לאהבה בחיים הבוגרים. "מה שהרגשנו באמת לחשנו רק בשפת הבית" לעומת "אהבה היא מילה יפה...ובשפת אהבה נדבר".

מוזיקלית, השיר שונה מרוב שירי האירוויזיון בכך שהוא מסתיים מעט אחרי שינוי המפתח, בעוד ברוב השירים יש קטע גישור או חזרה על הפזמון בשלב זה.

בתחרות, השיר היה השמונה-עשר שבוצע. כהן וחמשת האנשים שליוו אותו בקולם (שני גברים ושלוש נשים) לבשו לבן, ועמדו במקום בזמן ביצוע השיר תוך כדי התנדנדות לצלילי השיר. בסוף ההצבעה קיבל השיר 157 נקודות, דבר שמיקם אותו במקום הראשון מתוך 20, ובהפרש של 32 נקודות מהמקום השני.

השיר, שהופיע באלבומו של כהן "ניגונה של השכונה", זכה להצלחה ברחבי אירופה, ואף צעד במשך מספר שבועות במצעד הפזמונים הבריטי. במצעד הפזמונים השנתי של גלי צה"ל נבחר השיר כשיר השנה, ובמצעד של רשת ג' הגיע למקום השני.

השיר הבא שיצג את ישראל באירוויזיון (שנערך בישראל בעקבות זכיית אבניבי), הללויה בביצוע להקת חלב ודבש, זכה אף הוא. כך השיגה ישראל הישג נדיר- זכייה באירוויזיון במשך שנתיים ברציפות.

[עריכה] טריוויה

בארצות דוברות אנגלית, המילים הראשונות של השיר, אבניבי אובוהבב, מושרות לעיתים בטעות כ-"I Wanna Be A Polar Bear" (אני רוצה להיות דוב קוטב).
בשלבי ההצבעה האחרונים, כשנהיה ברור שישראל בדרך לנצחון באירוויזיון, חתכה הטלויזיה הירדנית את השידור, ועברה לשדר תמונות של פרחים. בחדשות לאחר מכן, סירבה ירדן להכיר בזכייה ישראל והכריזה על בלגיה כעל הזוכה, על אף שזו הגיעה למקום השני.