שיחה:עלי ח'מנאי
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
תוכן עניינים |
[עריכה] מה קרה לערך עלי חמנאי?
מי העביר, לאן, ומדוע לא ניתן לעקוב אחרי הגרסאות הקודמות? אלדד 19:19, 22 יולי 2006 (IDT)
- אצלי הכל נראה תקין, ייתכן שצפית בו בדיוק במהלך תיקון השחתות. odedee • שיחה 02:02, 24 יולי 2006 (IDT)
- לא, הייתה השחתה אתמול או שלשום (הזמן רץ מהר מדי ואני כבר לא עוקב), וסקרלט בטעות החזירה את הערך לשם שונה מן השם הנוכחי (עקב העובדה שתיקנתי את שמו המלא כמה דקות קודם לכן), כך שלא הצלחתי לאתר את הערך תוך כדי עבודה. העניין טופל תוך דקות ספורות על ידי מגיסטר, שהבחין בתהיותיי :) אלדד 02:22, 24 יולי 2006 (IDT)
- כלומר, כן - צפיתי בו במהלך השחתה לפני יומיים... לילה טוף :) אלדד 02:26, 24 יולי 2006 (IDT)
[עריכה] שמו בתעתיק הנכון אמור להיות עלי ח'מנאי
הן ח'ומייני והן ח'מנאי - נכתבים ב-ח' בפרסית, כלומר, כזאת שמבוטאת כ-ח' שלנו. ה-ח' הרגילה בפרסית (קרי, ח' ללא נקודה דיאקריטית) מבוטאת כ-ה', לא כ-ח'. דרך אגב, זה עדיין לא הכתיב המדויק לחלוטין על פי הפרסית, אבל הוא מקובל בעברית בצורה זו.
ובהקשר זה: גם הנשיא מוחמד חתאמי - שמו הנכון אמור להיות ח'אתמי, ב-ח'. אלדד 13:55, 21 באוגוסט 2006 (IDT)
בהמשך אטפל בשינוי שמו לכתיב הנכון, וגם בתיקון שמו של הנשיא האחר (היות שה-ח', בפרסית, כפי שכתבתי לעיל, שונה מן ה-ח הרגילה, שמבוטאת כ-ה'). אלדד 13:52, 23 באוגוסט 2006 (IDT)
[עריכה] המנהיג העליון של איראן
הסברו של יוני (84.108.192.79), מדף השיחה שלו:
היו דיונים על שמו של ח'מנאי, כדאי שתסביר קודם את השינויים בדף שיחה. דורית 18:19, 4 במרץ 2007 (IST)
- שלום לך, אנא הסבר את השינויים בטבלה של עלי ח'מנאי. הרי הוא היה גם נשיא באיראן, ובמסגרת נשיאותו הוא חלק מרצף הנשיאים שם. אלדד • שיחה 18:22, 4 במרץ 2007 (IST)
ראשית הביטו באותו ערך בוויקיפדיה האנגלית. שנית , אם עדיין לא הבנתם אז : כיום ח'מנאי מכהן כשליט העליון של אירן, זאת לאחר שהוכתר ע"י מועצת חכמי אירן בשנת 1989 כיורשו של רוחאללה חומייני. מיד עם הכתרתו הוא סיים את תפקידו כנשיא, כאשר רפסנגני החליפו בתפקיד. השליט העליון באירן נחשב כשמו כן הוא, כשליט העליון באירן מעל לנשיא. הרצף של הנשיאות מופיע בתחתית הערך. בתבנית המרכזית (העליונה) מצויין התפקיד הבכיר ביותר והשליט העליון הוא בכיר מנשיא. כשם ששאול מופז (לדוגמא), היה בעבר רמטכ"ל וכיום הוא שר בממשלת ישראל, אז בתבנית המרכזית מצויינת תבנית שר בממשלת ישראל ובתחתית הערך רצף תפקידים אחרים (רמטכ"ל וכו'...). מקווה שהבנתם. יוני...
[עריכה] כתיב מדויק ונכון יותר: עלי ח'אמנאי
אני מעוניין לשנות את כתיב שמו של המנהיג העליון לצורה הנכונה יותר (וגם המקובלת יותר - הן מבחינת רוב המופעים בגוגל והן מבחינת האתרים המקצועיים). אלדד • שיחה 00:38, 3 באפריל 2007 (IDT)
