In Hoka Signo Vinces
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
In Hoka Signo Vinces è un racconto breve di fantascienza scritto da Poul Anderson e da Gordon R. Dickson che ha come protagonisti i simpatici Hoka, degli alieni che sotto un ingannevole aspetto di pacioccosi orsachiotti, nascondono una grande forza ed intelligenza, anche se sfortunatamente si fanno affascinare troppo dalle storie (libri, film, telefilm) terrestri. Il titolo deriva da una storpiatura del motto latino in hoc signo vinces.
[modifica] Trama
In questa storia affascinati dai telefilm di space opera importati dai terrestri, un gruppo di Hoka decide di partire in guerra contro un bellicoso sistema stellare vicino in procinto di completare la costruzione di una corazzata spaziale. Trascinato involontariamente nell'avventura l'ambasciatore terrestre Alexander Jones si trova suo malgrado al comando della Pattuglia Spaziale.
[modifica] Edizioni
Originariamente pubblicato sul numero di giugno 1953 della rivista di fantascienza pulp Other Worlds, in Italia è stato pubblicato per la prima volta dalla Arnoldo Mondadori Editore sul periodico Urania n. 363, tradotto da Hilja Brinis.
