Tariq ibn Ziyad
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Tariq ibn Ziyad al-Laythi (? - 720), conosciuto nella storia e nella leggenda spagnola come Taric el Tuerto (Taric il guercio), fu un condottiero (qa'id) berbero-musulmano di obbedienza omayyade che dette avvio alla conquista della Spagna visigota nel 711.
Fu delegato dal wali Musa ibn Nusayr - di cui era mawla - che governava il Nord-Africa (Ifriqiya), a condurre la prima azione bellica d'una certa consistenza nella Penisola Iberica ma, secondo alcune fonti, sarebbe stato invitato ad intervenire in suo aiuto dallo spodestato erede al trono visigoto, Witiza, che intendeva recuperare il trono paterno usurpato da Rodrigo.
Il 30 aprile 711, le forze di Tariq sbarcarono a Gibilterra (il nome Gibilterra deriva dall'espressione araba Jabal al-Tariq, che significa montagna di Tariq). Subito dopo l'approdo, si dice che Tariq abbia pronunciato le seguenti parole ai suoi soldati:
 |
«أيّها الناس، أين المفر؟ البحر من ورائكم، والعدوّ أمامكم، وليس لكم والله إلا الصدق والصبر...»
|
|
«O gente! Dov'è la via di fuga? Il mare è dietro di voi e i nemici sono davanti a voi. [In quel che dico]] non v'è, per Dio, se non verità e pazienza»
|
(secondo lo storico al-Maqqari).
