Utente:TeRmInEt/Sandbox3
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
[modifica] Stagione 1 (2006)
| Saga | Ep# |  Italiano |
 Giapponese |
In onda | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | Giappone |
Italia |
|||
| Introduzione
(5 episodi) |
1 | "Arriva Naruto!" | 参上！うずまきナルト | "Sanjō! Uzumaki Naruto!" | 3 ottobre 2002 | 5 settembre 2006 |
| Naruto cerca di attirare l'attenzione su di se, creando caos e confusione nel villaggio della foglia. | ||||||
| 2 | "Konohamaru" | 木ノ葉丸だ コレ！ | "Konohamaru da kore!" | 10 ottobre 2002 | 6 settembre 2006 | |
| Konohamaru, nipote del Terzo Hokage, decide di seguire Naruto per ottenere la liberta e superare la fama di suo nonno. | ||||||
| 3 | "Nemici?" | 宿敵!?サスケとサクラ | "Shukuteki!? Sasuke to Sakura" | 7 settembre 2006 | ||
| Naruto, Sakura e Sasuke sono membri della squadra 7 dell'Accademia dei Ninja, Naruto farà di tutto per portare l'attenzione di Sakura da Sasuke su di se. | ||||||
| 4 | "Esercitazione di sopravvivenza" | 試練！サバイバル演習 | "Shiren! Sabaibaru enshū" | 8 settembre 2006 | ||
| I membri della squadra 7 incontrano il loro Jonin, Hatake Kakashi, e saranno impegnati nell'esercitazione. | ||||||
| 5 | "Squalificati?" | 失格？カカシの結論 | "Shikkaku? Kakashi no Keturon" | 11 settembre 2006 | ||
| La squadra 7 continua l'esercitazione di sopravvivenza, scoprendo quale sia la vera chiave per superare il test. | ||||||
| Il paese delle onde
(14 episodi) |
6 | "In missione ufficiale" | 重要任務！波の国へ超出発！ | "Jūyō ninmu! Nami no Kuni e chō-shuppatsu!" | 12 settembre 2006 | |
| Dopo sette missioni classificate D, alla squadra 7 è data la possibilità di proteggere un costruttore di ponti, Tazuna (missione livello C). Un attacco fulmineo fa precipitare la situazione, portando la missione a livello B | ||||||
| 7 | "L'assassino nella nebbia!" | 霧の暗殺者！ | "Kiri no ansatsusha!" | 13 settembre 2006 | ||
| La squadra 7 incontra ed è costretta ad affrontare il potentissimo ninja Momochi Zabuza, inviato da Gatō per uccidere Tazuna. | ||||||
| 8 | "Promesse dolorose" | 痛みに誓う決意 | "Itami ni chikau ketsui" | 14 settembre 2006 | ||
| La battaglia con Zabuza prosegue, Naruto giura a se stesso che non avrebbe mai più avuto paura durante le battaglie ed è determinato a provare a Sasuke di non essere più un vigliacco. | ||||||
| 9 | "Kakashi e lo Sharingan" | 写輪眼のカカシ | "Sharingan no Kakashi" | 15 settembre 2006 | ||
| Naruto e Sasuke liberano Kakashi dalla prigione jutsu d'acqua di Zabuza, e la battaglia continua. | ||||||
| 10 | "L'essenza del chakra" | チャクラの森 | "Chakura no mori" | 18 settembre 2006 | ||
| Dopo la battaglia contro Zabuza, la squadra 7 continua la sua missione di protezione nei riguardi di Tazuna e allo stesso tempo comincia l'allenamento in preparazione alle future battaglie. | ||||||
| 11 | "C'era una volta un eroe" | 英雄のいた国 | "Eiyū no ita kuni" | 19 settembre 2006 | ||
| La squadra 7 viene a conoscenza della storia di Kaiza, un eroe locale e di Inari, figlio di Kaiza. | ||||||
| 12 | "Il ritorno di Zabusa" | 橋上決戦！ザブザ再び!! | "Kyōjō kessen! Zabuza futatabi!!" | 20 settembre 2006 | ||
| Gli scagnozzi di Gatō stanno per rapire Tsunami e uccidere Inari, intanto la squadra 7 (meno Naruto) comincia a combattere contro Zabuza e Haku. | ||||||
| 13 | "Gli specchi diabolici di Haku" | 白の秘術・魔鏡氷晶 | "Haku no hijutsu - Makyō Hyōshō" | 21 settembre 2006 | ||
| Haku rivela il suo dono innato a Sasuke e la battaglia fra la squadra 7 e il duo Zabuza/Haku si intesifica. | ||||||
| 14 | "Pronto all'azione" | 意外性Ｎｏ．１、ナルト参戦！ | "Igaisei nanbā wan, Naruto sansen!" | 22 settembre 2006 | ||
| Naruto finalmente si riunisce alla squadra 7, ma viene intrappolato negli specchi di Haku insieme a Sasuke. | ||||||
| 15 | "Visibilità zero: lo Sharingan sconfitto" | 視界ゼロの戦い・写輪眼崩し | "Shikai zero no tatakai - Sharingan kuzushi" | 25 settembre 2006 | ||
| Kakashi intensifica il suo combattimento contro Zabuza, finché Naruto e Sasuke si liberano dagli specchi di Haku. | ||||||
| 16 | "Il mostro liberato" | 解放された封印 | "Kaihō sareta fūin" | 26 settembre 2003 | ||
| Naruto perde la ragione, ed in preda ad una furia cieca libera la volpe a nove code intrappolata dentro di lui. | ||||||
| 17 | "L'infanzia di Haku" | 白い過去・秘めた想い | "Shiroi Kako - Himeta omoi" | 27 settembre 2006 | ||
| Haku rivela le sue vere motivazioni a Naruto, intanto Kakashi e Zabuza continuano la loro battaglia all'ultimo sangue. | ||||||
| 18 | "Un'arma Ninja" | 忍という名の道具 | "Shinobi to iu na no dōgu" | 28 settembre 2006 | ||
| Haku si sacrifica per salvare Zabuza e Kakashi si prepara all'attacco finale. | ||||||
| 19 | "Cade la neve" | ザブザ雪に散る… | "Zabuza yuki ni chiru..." | 29 settembre 2006 | ||
| Gli abitanti del villaggio si preparano a combattere contro Gatō, intanto Zabuza capisce il vero legame che c'era fra lui e Haku e decide di compiere la sua ultima missione: uccidere Gatō. | ||||||
| L'esame di Chunin
(48 episodi) |
20 | "Selezione Chunin" | 新章突入！中忍試験だってばよ | "Shinshō totsunyū! Chūnin Shiken dattebayo" | 2 ottobre 2006 | |
| È annunciato l'esame di Chūnin e tutti i Genin di Konoha e di altri villaggi partecipano. | ||||||
| 21 | "Nemici formidabili" | 名乗れ！現れた強敵たち!! | "Nanore! Arawareta kyōteki tara!!" | 3 ottobre 2006 | ||
| La squadra 7 capisce di avere dei potentissimi rivali per l'esame Chūnin. | ||||||
| 22 | "Spirito di competizione" | 気合い120％ ナウでロックな挑戦状！ | "Kiai hyaku-nijū pāsento Nau de rokku na chōsenjō!" | 4 ottobre 2006 | ||
| L'eccentrico Rock Lee sfida Uchiha Sasuke prima dell'inizio dell'esame Chūnin. | ||||||
| 23 | "Nemici spietati" | 蹴散らせライバル！新人9人全員集合 | "Kechirase raibaru! rūkī nainu zenin shūgō" | 5 ottobre 2006 | ||
| Tutti i Genin di Konoha sono impegnati nel test d'introduzione per determinare chi possa continuare con l'esame. | ||||||
| 24 | "La prima prova" | いきなり失格？超難関の第一試験 | "Ikinari shikkaku? Chō-nankan no daiichi shiken" | 6 ottobre 2006 | ||
| Tutti i Genin devono sostenere la prova scritta, primo test dell'esame Chūnin. | ||||||
| 25 | "Il decimo problema" | 出たとこ勝負！踏ん張りどころの10問目 | "Deta-toko shōbu! funbari dokoro no jū monme" | 9 ottobre 2006 | ||
| Naruto attende con ansia l'esposizione del decimo problema, visto che non ha saputo rispondere agli altri nove. | ||||||
| 26 | "Un articolo prima del secondo test" | 絶対必見！死の森直前ルポ！木ノ葉の学級新聞だコレ！ | "Zettai hikken! Shi no Mori chokusen rupo! Konoha no gakkyū shinbun da kore!" | 10 ottobre 2006 | ||
| Gli allievi che hanno superato il primo test degli esami di selezione dei Chūnin si apprestano ad affrontare il secondo. | ||||||
--_TeRmInEt_Contattami 23:59, 2 feb 2007 (CET)
