チェコスロヴァキアの国歌

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

チェコスロヴァキアの国歌は、我が家何処や（Kde domov můj?）と稲妻がタトラの上を走り去り（Nad Tatrou sa blýska）の二つあった。基本的に国歌が演奏される時は、一番に「我が家何処や」、二番に「稲妻がタトラの上を走り去り」というふうに演奏されていた。現在は、「我が家何処や」はチェコの国歌に、「稲妻がタトラの上を走り去り」はスロバキアの国歌になっている。

[編集] 歌詞

両曲とも、現在と同じ歌詞である。

一番（我が家何処や）

Kde domov můj,

kde domov můj?

Voda hučí po lučinách,

bory šumí po skalinách,

v sadě skví se jara květ,

zemský ráj to na pohled!

A to je ta krásná země,

země česká, domov můj,

země česká, domov můj!

二番（稲妻がタトラの上を走り去り）

Nad Tatrou sa blýska

hromy divo bijú.

Zastavme ich bratia,

ved' sa ony stratia,

Slováci ožijú.

To Slovensko naše

posiaľ tvrdo spalo.

Ale blesky hromu

vzbudzujú ho k tomu,

aby sa prebralo.