ノート:マツタケ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
このページは一度削除が検討されました。削除についての議論は ノート:マツタケ/削除をご覧下さい。
[編集] 英語名スカンクマッシュルーム
本文に「英語名はスカンクマッシュルーム」と記述されていますが、根拠が明確でないと思われます。 英語WikipediaのMatsutakeにその様な説明はなく、同項目のDiscussionのページには、“the matsutake mushroom was called a ponderosa or pine mushroom in north america”とされています。 またGoogleで英文検索（skunk mushroom）したところ、http://www.henriettesherbal.com/eclectic/usdisp/fungi.html The most important of this specie is the A. phalloides (more), or skunk mushroom. According to Ford (J. P. Ex. T., 1910,1, p. 275), they contain two poisonous substances, one being hemolytic, and the other causing degenerative changes...と書かれている例は有るが、これはphalloides＝タマゴテングタケのことを指しています。 毎日新聞東京朝刊2006-10-1３「余禄」に、マツタケの英語名がウィキペディアから引用されています。 もし前述２点の否定的根拠に対し、反論が無ければ当該の文章は削除すべきと考えます。
- （賛成）同じくGoogleで検索してみたところ、こちら[1]の一番下の項目にて名称を思わせる表現がありました。しかし他のページも見ましたが、どうも臭いの強いキノコ全般をスカンクに喩えてそう呼んでいるに過ぎない印象があります。明らかに「Matsutake」の名称の方が優勢であり、当該文章の削除に賛成します。--唄方 2006年10月21日 (土) 13:54 (UTC)
- 最初の意見より一週間経過し、反対意見もありませんでしたので当該の表記を削除しました。--唄方 2006年10月24日 (火) 15:17 (UTC)
