出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
中国語の点字(盲文mángwén、凸文tūwén)中国語を点字で表現するために開発された文字体系である。ほかの言語の点字とは違い文字数が多いため、一つの点字に一つの文字を対応させる方式は使用しない。その代わりに、中国語の声母、韻母、声調(任意)にそれぞれ一つの点字を対応させる方式を使用している。
[編集] 記号
声母 |
b |
c |
d |
f |
g/j |
h/x |
r |
k/q |
l |
m |
n |
p |
ch |
s |
t |
z |
sh |
zh |
点字 |
⠃ |
⠉ |
⠙ |
⠋ |
⠛ |
⠓ |
⠚ |
⠅ |
⠇ |
⠍ |
⠝ |
⠏ |
⠟ |
⠎ |
⠞ |
⠵ |
⠱ |
⠌ |
文字 |
点字 |
ye/ie |
⠑ |
yi/i |
⠊ |
wo/uo |
⠕ |
er |
⠗ |
wu/u |
⠥ |
an |
⠧ |
wei/ui |
⠺ |
yang/iang |
⠵ |
wai/uai |
⠽ |
yuan/uan |
⠯ |
wa/ua |
⠿ |
ou |
⠷ |
ei |
⠮ |
yue/ue |
⠾ |
ying/ing |
⠡ |
yin/in |
⠣ |
yan/ian |
⠩ |
yong/iong |
⠹ |
ya/ia |
⠫ |
wan/uan |
⠻ |
you/iu |
⠳ |
ai |
⠪ |
wen/un |
⠒ |
weng/ong |
⠲ |
o/e |
⠢ |
ao |
⠖ |
wang/uang |
⠶ |
ang |
⠦ |
a |
⠔ |
en |
⠴ |
yao/iao |
⠜ |
yu/ü |
⠬ |
eng |
⠼ |
yun/ün |
⠸ |
[編集] 記号
記号 |
。 |
, |
? |
! |
: |
; |
- |
… |
·(中点) |
( |
) |
[/] |
点字 |
⠐⠆ |
⠐ |
⠐⠄ |
⠰⠂ |
⠒ |
⠰ |
⠠⠤ |
⠐⠐⠐ |
⠠⠄ |
⠰⠄ |
⠠⠆ |
⠰⠆ |
[編集] 使用例
- 例:
- 时间不早了! (Shíjiān bù zǎo le!)
- 時間不早了! (Shíjiān bù zǎo le!)
- ⠱⠊ ⠛⠩ ⠃⠥ ⠵⠖ ⠇⠢⠰⠂