ノート:片岡千恵蔵

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

[編集] 記事名の移動について

記事名「片岡千恵蔵」が旧字の「片岡千惠藏」に移動されてしまったようです。 大戦前の日本人名について全てを旧字にしているわけではありませんし、片岡千惠藏だけを旧字にするのはかえって不統一になります。元に戻してはいかがでしょうか。

表記の統一基準ですが、日本の映画俳優（芸名）をほぼ網羅している『日本映画人名事典』（５巻本）に準拠するというのはいかがでしょうか？ ゐ 2006年11月16日 (木) 14:08 (UTC)

例えば三國連太郎さんのように、「國」という字は旧字体ですが、それが正式です。この場合もこの字が正式ですので、このままで良いのではないでしょうか？ 「Wikipedia:記事名の付け方」の「漢字を適切に使うこと」の欄では、固有名詞については、常用漢字にないものを使用してもよい場合がある（正式名称や慣例によって常用漢字外の字が用いられる場合）と記載されていますので。（Progress-msnさんの投稿）

戦前戦中の出演作はともかく、戦後の東映の映画作品やテレビドラマでは、新字体で「片岡千恵蔵」とクレジットされていますので、新字体で表記するのが妥当と思われます。三國連太郎さんや岸惠子さんのように近年あえて旧字体で表記している事例とは、ごちゃまぜにするべきではないでしょう。でないと表記の収拾がつかなくなりますよ。ゐ 2007年2月3日 (土) 17:40 (UTC)

旧字体の「片岡千惠藏」から新字体の「片岡千恵蔵」に戻しました。戦後のクレジット表示は常用漢字の「片岡千恵蔵」になっているので、これで通しましょう。ゐ 2007年2月24日 (土) 15:42 (UTC)