画像:Aya sofya.jpg
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
Size of this preview: 800 × 538 pixel
Image in higher resolution (1024 × 688 pixel, file size: 181 キロバイト, MIME type: image/jpeg)
| このファイルはウィキメディア・コモンズから呼び出されたものです。 ページ・ノートへの記入や履歴などの詳細の確認はコモンズの画像説明ページ（ノート/履歴/ログ）を使用してください。 |
[編集]
ウィキメディア・コモンズの記述
- Description: Eine der bekanntesten Bauten der Spätantike: die Hagia Sophia (Baubeginn 325), nach einem Brand wieder neu errichtet unter Justinian I.
- Source: German Wikipedia, original upload 18 November 2004 by Robert.raderschatt (selfmade)
- Fotograf: Robert Raderschatt
 |
This image was selected as a picture of the day for December 16, 2006. It was captioned as followed:
English: The Church of the Holy Wisdom, commonly known as Hagia Sophia in English, is a former Greek Orthodox church converted to a mosque, now a museum, in Istanbul. It is universally acknowledged as one of the great buildings of the world.
Deutsch: Die Hagia Sophia in Istanbul. Nach ihrer Fertigstellung wurde sie Ende 537 geweiht und vom Ökumenischen Partriarchat bis zum Fall Konstantinopels als Kirche genutzt, dann bis 1932 als Moschee. 1935 wurde das Gebäude säkularisiert und ist jetzt Museum.
Français : Hagia Sophia, plus connue en français sous le nom de basilique Sainte-Sophie, est une ancienne église de Constantinople qui fut convertie en mosquée suite à la prise de la ville par les Turcs, et est maintenant un musée, à Istanbul. Elle est considérée comme une des plus belles constructions au monde.
العربية: متحف أيا صوفيا في اسطنبول، تركيا. بني ككنيسة أرثذوكسية يونانية وتم تحويله الى مسجد في العهد العثماني. يعتبر من افضل المباني في العالم.
Deutsch: Die Hagia Sophia in Istanbul. Nach ihrer Fertigstellung wurde sie Ende 537 geweiht und vom Ökumenischen Partriarchat bis zum Fall Konstantinopels als Kirche genutzt, dann bis 1932 als Moschee. 1935 wurde das Gebäude säkularisiert und ist jetzt Museum.
English: The Church of the Holy Wisdom, commonly known as Hagia Sophia in English, is a former Greek Orthodox church converted to a mosque, now a museum, in Istanbul. It is universally acknowledged as one of the great buildings of the world.
Français : Hagia Sophia, plus connue en français sous le nom de basilique Sainte-Sophie, est une ancienne église de Constantinople qui fut convertie en mosquée suite à la prise de la ville par les Turcs, et est maintenant un musée, à Istanbul. Elle est considérée comme une des plus belles constructions au monde.
Nederlands: De Hagia Sofia, de Kerk van de Wijsheid, een Grieks-Orthodoxe kerk die omgebouwd is tot een moskee, en nu een museum.
Polski: Hagia Sofia w Stambule, wybudowana w VI wieku świątynia bizantyjska, przekształcona później na meczet, obecnie muzeum.
Română: Biserica Sfintei Înţelepciunii, cunoscută curent sub numele de Hagia Sofia, este o fostă catedrală ortodoxă bizantină, convertită ulterior în moschee, azi muzeu, ce se găseşte în Istambul, Turcia, fostul Constantinopol, capitală a Imperiului Bizantin până în 1453, când a dispărut politic de pe arena istoriei.
Русский: Софийский собор, в прошлом крупнейший христианский храм впоследствии переделанный в мечеть, ныне — музей.
Slovenčina: Chrám Božej Múdrosti, všeobecne známy ako Hagia Sophia, je bývalý grécky ortodoxný kostol konvertovaný na mešitu, dnes múzeum, v Istanbule. Všeobecne sa uznáva za jednu z veľkých stavieb sveta.
Svenska: Hagia Sofia i Istanbul har varit både kristen kyrka och moské.
Türkçe: Ayasofya Bizans döneminin büyük Ortodoks kiliselerinden bir iken Fatih Sultan Mehmet'in İstanbul'u feth etmesi ile camiye çevrilmiştir.
|
リンク
この画像にリンクしているページの一覧:
