利用者‐会話:Jordi polo
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
こんにちは。
日本語版ウィキペディアで活動する際にはWikipedia:ガイドブックを是非ご一読ください。きっとご参考になるものと思います。もしも、疑問点がありましたらWikipedia:井戸端で気軽に尋ねてみてください。あなたがよきウィキペディアンになることを期待します。
なお、すでに活動を開始されてから期間が経っていらっしゃるのでしたら、お詫びいたします。利用者 - 会話ページに何も記入されていない方に投稿しておりますので。Michey.M-test 11:42 2004年3月8日 (UTC)
¡Bienvenido! Soy un japonés quien escribo en la Wikipedia Español, aunque muy poco y con mal español. Me alegro de verle aquí. Kinori 09:43 2004年3月10日 (UTC)
ありがとう。返事が遅くてごめんなさい。subjutivo? 私は使ったことがありません。私のスペイン語には、読む人の親切が必要です。・・・スペイン語ウィキペディアでもっと勉強します。:-) Jordiさんも日本語ウィキペディアに来てください。Kinori 12:36 2004年3月26日 (UTC)
目次 |
[編集] Hola!
Aiboの件、Johncapistorano さんのところで読みました。次から気をつけてくださればいいと思います(^^)。 失礼かと思いましたが、利用者ページの Jordi さんの挨拶を少し書き直してみました。
こんばんは 僕はスペインに電器学校を勉強している男の人だ。 言語に興味があるから日本語を勉強している。僕の日本語がよくないから日本語で記事を書いていない。 ある日「僕の日本語はよくなれば」スペイン語のウィキペディアからもエスペラント語のウイキペデイアからも翻訳したい。 僕の興味がおおいだ。例えば：
こんばんは 僕はスペインの電器学校で勉強している男性です。言語に興味があるから日本語を勉強しています。僕は日本語がうまくないから日本語で記事を書いていません。いつか「日本語がうまくなったら」スペイン語のウィキペディアからもエスペラント語のウイキペデイアからも翻訳したい。 僕はいろいろなことに興味がある。
また日本語のウィキペディアに来てください。それでは。日本はちょうどこれから夜になります。:) Aphaea 09:17 2004年5月28日 (UTC)
- 肝心なことを;; スペイン料理(Spanish cooking)の記事を書ける人がいないので、もしよければ書いてください。日本語は私たちで直します。それでは。Aphaea 09:19 2004年5月28日 (UTC)
スペイン関係の記事の執筆を非常に楽しみにしています。がんばってください。 Kozawa 09:36 2004年5月28日 (UTC)
了解しました。私もカトリック関係とかを書いていただけないかと期待しています。Johncapistrano 11:24 2004年5月28日 (UTC)
[編集] Your Prag foto
Hi Jordi, your Prag foto is fantastic. But as you were afraid, one of them was named wrongly. Not as like an article, we cannot rename the image, then you should upload it again, if you want to rename it (and later or earlier request to delete the former file). And I ask you please to make it clear the image was taken by whom (I suppose it was you :p). Again thank you for your wonderful fotos! --edith 2004年7月23日 (金) 13:42 (UTC)
- Plaha clock was named correctly:p Don't so worry, how about プラハ風景 or Plaha_view_from_Klementinum ? You named it 画像:ルラハ Klementinum.jpg. Request for deletion is here Wikipedia:削除依頼 2004年7月#7月24日, if you hope so. --edith 2004年7月23日 (金) 14:31 (UTC)
Hola! I come from RfD where I looked your request. I was very surprised with the star (*) you put on the head. We use this sign in ja.wp for the articles which violate the Copyright Law (Japanese or somewhere). I suppose you would merely have liked to make your request stand out, if so, it is better for us to remove the star. Or things are different from my guess? --Aphaea 2004年7月23日 (金) 15:26 (UTC)
- Thank you for your comment for RfD. But I disagree with your opinion "you are a foolish Gaijin" :( I am happy to corrabote with you! --Aphaea 2004年8月3日 (火) 13:12 (UTC)
[編集] ハモン・セラーノ
ハモン・セラーノの記事が出来ていましたが、綴りが分からないので es.wiki に interlang link を作れませんでした。よかったら加筆して、間違いがあるようなら直してくださるとうれしいです。--Aphaea 2004年8月16日 (月) 09:59 (UTC)
- OK --Jordi
[編集] ピカソの作品
今日は。ピカソの作品記事を移動しました。あなたの付けた記事名だと日本語としては助詞の「の」がたりませんでしたが、移動ついでに括弧書きに変えました。ではまた。johncapistrano 2004年10月1日 (金) 07:37 (UTC)
[編集] 画像:ヨルダン.jpgの、出典と著作権の情報
あなたがアップロードしてくださった画像:ヨルダン.jpgですが、出典と著作権の情報がありません。{{PD}}か{{GFDL}}によって著作権情報を明示してください。もしほかにもそのようなファイルがありましたら、同様にしてくださるよう、おすすめします。--っ [Café] [Album] 2005年2月18日 (金) 00:18 (UTC)
