Mr.BOO!

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

Mr.Boo! （ミスターブー）は、香港の人気タレントであるマイケル・ホイ主演の映画シリーズである。

1970年代後半から1980年代にかけての香港社会を皮肉ったコメディ映画である。Mr.Boo! というタイトル自体は日本で配給した東宝東和が勝手に付けたもので、映画も本来はシリーズではないため、作品に関連性は全くない。フジテレビ『ゴールデン洋画劇場』で放映されたマイケル・ホイの吹き替えはほとんど広川太一郎が担当した。「原版よりも面白くした」と豪語する広川流の駄洒落とアドリブを交えた吹き替え版は、日本のマニアの間では大変な人気を誇り、2005年にユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパンでDVD化されている。（一部作品は吹き替えなし）。2004年に「新世紀Mr.Boo! ホイさまカミさまホトケさま」のタイトルで主役をラウ・チンワンに変えてリメイクされた（マイケル・ホイ本人も特別出演している）。日本語吹き替えはシリーズに引き続き、広川太一郎が担当した。

[編集] 幻の作品

「天才與白痴」（原題、1975年）はシリーズ作品の中で唯一、日本で公開されず、ビデオやＤＶＤにもならなかった作品である。日本で公開されなかった理由は明確ではないが、この映画の舞台が精神病院であることが原因とされている。これについてマイケル・ホイは『映画秘宝』（2005年11月号）でのインタビューで日本の配給会社に対して不満を口にしている。