Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Lijst van Romeinse staatshoofden - Wikipedia

Lijst van Romeinse staatshoofden

Van Wikipedia

Inhoud

[bewerk] Koningen van Rome

Romulus (753 - 716 v. Chr.)
Numa Pompilius (716 - 673 v. Chr.)
Tullus Hostilius (673 - 641 v. Chr.)
Ancus Martius (641 - 616 v. Chr.)
Tarquinius Priscus (616 - 578 v. Chr.)
Servius Tullius (578 - 534 v. Chr.)
Tarquinius Superbus (534 - 509 v. Chr.)

[bewerk] Consuls van Rome

509 L. Iunius M.f. Brutus, L. Tarquinius Collatinus
509 P. Valerius Volusi f. Publicola. (Sp. Lucretius Tricipitinus, die oud en zwak was; niets opmerkelijks gebeurde gedurende deze dagen, volgen Titus Livius.) Marcus Horatius M.f. Pulvillus
508 P. Lucretius Titus f. Tricipitinus, P. Valerius Volusi f. Publicola
507 P. Valerius Volusi f. Publicola III, M. Horatius M.f. Pulvillus II
506 Spurius Larcius Rufus (Flavus), T. Herminius Aquilinus
505 M. Valerius Volusi f. (Volusus?), P. Postumius Q.f. Tubertus
504 P. Valerius Volusi f. Poplicola IV, Titus Lucretius Tricipitinus II
503 Menenius Agrippa C.f. Lanatus, P. Postumius Q.f. Tubertus II
502 Opiter Verginius Opit. f. Tricostus, Spurius Cassius Vecellinus (of Viscellinus)
501 Postumius Cominius Auruncus, Titus Larcius Flavus (of Rufus)
500 Servius Sulpicius P.f. Camarinus (Camerinus) Cornutus, Manius Tullius Longus

[bewerk] 5de eeuw v. Chr.

499 T. Aebutius T.f. Helva, C. (of P.) Veturius (Vetusius) Geminus Cicurinus
498 Q. Cloelius Siculus, Titus Larcius Flavus (of Rufus) II
497 A. Sempronius Atratinus, M. Minucius Augurinus
496 A. Postumius P.f. Albus Regillensis, T. Verginius A.f. Tricostus Caeliomontanus
495 Appius Claudius M.f. Sabinus Regillensis (Inregillensis), P. Servilius P.f. Priscus Structus. Lartius werd genoemd als dictator
494 A. Verginius A.f. Tricostus Caeliomontanus, T. Veturius (of Vetusius) Geminus Cicurinus
493 Postumius Cominius Auruncus II, Spurius Cassius Vecellinus II
492 T. Geganius Macerinus, P. Minucius Augurinus
491 M. Minucius Augurinus II, A. Sempronius Atratinus II
490 Q. Sulpicius Camerinus Cornutus, Sp. Larcius Flavus (Rufus) II
489 C. Iulius Iullus, P. Pinarius Mamertinus Rufus. (Ontbreken in Livius.)
488 Sp. Nautius Sp.?f. Rutilus, Sp. (Sex.?) Furius (Medullinus of Fusus?)
487 T. Sicinius (Sabinus), C. Aquillius (Tuscus)
486 Spurius Cassius Vecellinus III, Proculus Verginius Tricostus Rutilus
485 Ser. Cornelius Maluginensis (Cossus), Q. Fabius K.f. Vibulanus
484 Lucius Aemilius Mam.f. Mamercinus (Mamercus), K. (Caeso?) Fabius K.f. Vibulanus
483 M. Fabius K.f. Vibulanus, L. Valerius M.f. Potitus (Publicola)
482 Q. Fabius K.f. Vibulanus II, C. Iulius C.f. Iullus (II?)
481 K. (C.) Fabius K.f. Vibulanus (II?), Spurius Furius Fusus (Fusius)
480 M. Fabius K.f. Vibulanus II, Cn. Manlius P.f. Cincinnatus
479 K. Fabius K.f. Vibulanus III, T. Verginius Opet.f. Tricostus Rutilus
478 L. Aemilius Man.f. Mamercinus (Mamercus) II, C. Servilius Structus Ahala
477 C. Horatius M.f. Pulvillus, T. Menenius Agrippae f. Lanatus
476 A. Verginius Tricostus Rutilus, Sp. Servilius (P.f?) Structus
475 Publius Valerius P.f. Poplicola, Caius Nautius Sp.f. Rutilus (of Rufus)
474 L. Furius Medullinus, A. Manlius Cn.f. Vulso. (C. Manlius in Livius)
473 L. Aemilius Mam.f. Mamercus III, Vopiscus Iulius C.f. Iullus
472 L. Pinarius Mamercinus Rufus, P. Furius Medullinus Fusus
471 Appius Claudius Ap.f. Crassinus (In)regillensis Sabinus, T. Quinctius L.f. Capitolinus Barbatus
470 L. Valerius M.f. Potitus (Publicola) II, Ti. Aemilius L.f. Mamercinus (Mamercus)
469 T. Numicius Priscus, A. Verginius (Tricostus) Caeliomontanus
468 T. Quinctius L.f. Capitolinus Barbatus II, Q. Servilius (Structus) Priscus
467 Ti. Aemilius L.f. Mamercinus (Mamercus) II, Q. Fabius M.f. Vibulanus
466 Q. Servilius Priscus II, Sp. Postumius A.f. Albus Regillensis
465 Q. Fabius M.f. Vibulanus II, T. Quinctius L.f. Capitolinus Barbatus III
464 A. Postumius A.f. Albus Regillensis, Sp. Furius Medullinus Fus(i)us
463 P. Servilius Sp.f. Priscus, L. Aebutius T.f. Helva. [Ze namen hun ambt op op de calendae van augustus, daar de (consulaire) jaren toen nog in die periode begonnen. Al snel overleden beide consuls.]
462 L. Lucretius T.f. Tricipitinus, T. Veturius T.f. Geminus Cicurinus, vanaf de derde dag van de iden van augustus.
461 P. Volumnius M.f. Amintinus Gallus, Ser. Sulpicius Camerinus Cornutus
460 P. Valerius P.f. Poblicola II, C. Claudius Ap.f. Inregillensis (Regillensis) Sabinus
459 Q. Fabius M.f. Vibulanus III, L. Cornelius Ser.f. Maluginensis Uritus (Cossus)
458 C. Nautius Sp.f. Rutilus II, Lucius Minucius P.f. Esquilinus Augurinus
457 M. (or C.) Horatius M.f. Pulvillus II, Q. Minucius P.f. Esquilinus (Augurinus)
456 M. Valerius M'. f. Maximus Lactuca, Sp. Verginius A.f. Tricostus Caeliomontanus
455 Titus Romilius T.f. Rocus Vaticanus, C. Veturius Cicurinus
454 Sp. Tarpeius M.f. Montanus Capitolinus, A. Aternius (Aterius) Varus Fontinalis
453 Sex. Quinctilius. Sex.f. (Varus), P. Curiatus (Curiatius) Fistus Trigeminus
452 T. (C.) Menenius Agrippae f. Lanatus, P. Sestius Q.f. Capito (Capitolinus) Vaticanus.
451 Appius Claudius Ap.f. Crassus Inregillensis Sabinus II, Titus Genucius L.f. Augurinus
450 Decemviri: Appius Claudius, M. Cornelius Maluginensis, M. Sergius, L. Minucius, Q. Fabius Vibulanus, Q. Poetelius, T. Antonius Merenda, C. Duillius, S. Opius Cornicen, M. Rabuleius. Zij waren nog steeds aan de macht bij de iden van mei op het eind van hun ambtsperiode.
449 L. Valerius P.f. Potitus, Marcus Horatius Barbatus waren senatoren die de voorgaande praetors verbanden. [Zij waren de eerste personen die werden voorgesteld als consuls.]
448 Lars (of Sp.) Herminius Coritinesanus (Aquilinus), T. Verginius Tricostus Caeliomontanus
447 M. Geganius M.f. Macerinus, C. Iulius (Iullus?)
446 T. Quinctius L.f. Capitolinus Barbatus IV, Agrippa Furius Fusus
445 Marcus Genucius Augurinus, C. (Gaius of Agripp.) Curtius Philo
444 consulaire tribunen (Trib. Mil. Cons. Pot.) voor 3 maanden, vervolgens werden L. Papirius Mugillanus en L. Sempronius A.f. Atratinus consuls voor een korte periode
443 Marcus Geganius M.f. Macerinus II. T. Quinctius Capitolinus Barbatus V
442 M. Fabius Q.f. Vibulanus, Postumius Aebutius Helva Cornicen
441 C. (Quintus) Furius Pacilus Fusus, Manius Papirius Crassus
440 Proculus Geganius Macerinus, L. (T.) Menenius Agrippae Lanatus II
439 Agrippa Menenius T.f. Lanatus, T. Quinctius L.f. Capitolinus Barbatus VI
438 consulaire tribunen (Trib. Mil. Cons. Pot.). Drie van hen worden vermeld in Livius IV, 16
437 Marcus Geganius M.f. Macerinus III, Lucius Sergius L.f. Fidenas
436 L. Papirius Crassus, M. Cornelius Maluginensis
435 C. Iulius Iullus II, L. (of Proc.) Verginius Tricostus
434 C. Iulius (Iullus?) III, L. Verginius Tricostus II
433 consulaire tribunen (Trib. Mil. Cons. Pot.) voor twee jaren, en een epidemie
432
431 T. Quinctius L.f. Poenus Cincinnatus, C. (of Cn.) Iulius Mento
430 L. (of C.) Papirius Crassus, L. Iulius Vop.f. Iullus
429 Hostus Lucretius Tricipitinus, L. Sergius C.f. Fidenas II
428 A. Cornelius M.f. Cossus, T. Quinctius L.f. Poenus Cincinnatus II
427 C. Servilius Structus Ahala, L. Papirius L.f. Mugillanus (II)
426 consulaire tribunen (Trib. Mil. Cons. Pot.) voor drie jaren tot 424 v. Chr.. De eerste consulair tribuun was T. Quinctius Poenus.
423 C. Sempronius Atratinus, Q. Fabius Q.f. Vibulanus
422 consulaire tribunen (Trib. Mil. Cons. Pot.)
421 Cn. (of Num.) Fabius Vibulanus, T. Quinctius T.f. Capitolinus Barbatus
420 consulaire tribunen: L. Quinctius Cincinnatus III, L. Furius Medulinus II, M. Manlius, A. Sempronius Atratinus ("Alvatinus" vier jaar later)
419 consulaire tribunen: Agrippa Memenius Lanatus, P. Lucretius Tricipitinus, Sp. Nautius Rutilus
418 consulaire tribunen: L. Sergius Fidenas, M. Papirius Mugillanus, C. Servilius Priscus f
417 consulaire tribunen: Agrippa Menenius Lanatus II, L. Servilius Structus II, P. Lucretius Tricipitinus II, Sp. Rutilius Crassus
416 consulaire tribunen: A. Sempronius Alvatinus III, M. Papirius Mugillanus II, Sp. Nautius Rutilus
415 consulaire tribunen: P. Cornelius Cossus, C. Valerius Potitus, Q. Quinctius Cincinnatus, N. Fabius Vibulanus
414 consulaire tribunen: C. Cornelius Cossus, L. Valerius Potitus, L. Fabius Vibulanus II, M. Postumius Regillensis
413 Aulus Marcus Cornelius Cossus, Lucius Furius L.f. Medullinus
412 Q. Fabius Ambustus Vibulanus, C. Furius Pacilus
411 L. Papirius L.f. Mugillanus (Atratinus), Sp. (of C.) Nautius Sp.f. Rutilus
410 Manius Aemilius Mam.f. Mamercinus, C. Valerius L.f. Potitus Volusus
409 Cn. Cornelius A.f. Cossus, L. Furius L.f. Medullinus II
408 consulaire tribunen (Trib. Mil. Cons. Pot.) voor 15 jaar. (M. Furius Camillus was één van hen in 389 v. Chr..)

[bewerk] 4de eeuw v. Chr.

394 Het eerste dictatorschap van M. Furius Camillus(?)
393 L. Valerius L.f. Potitus, P.? (of Ser.) Cornelius Maluginensis. Suffecti: L. Lucretius Tricipitinus Flavus. Servius Sulpicius Q.f. Camerinus
392 L. Valerius L.f. Potitus, P.? (of Ser.) Cornelius Maluginensis. Suffecti: L. Lucretius Tricipitinus Flavus. Servius Sulpicius Q.f. Camerinus
391 L. Valerius L.f. Potitus, P.? (of Ser.) Cornelius Maluginensis. Suffecti: L. Lucretius Tricipitinus Flavus. Servius Sulpicius Q.f. Camerinus
390 L. Valerius L.f. Potitus II, Marcus Manlius T.f. (later Capitolinus) / Consulaire tribunen, "de plaats innemend" van de voorgaande consuls bij de calendae van juli: L. Lucretius, Servius Sulpicius, M. Aemilius, L. Furius Medulinus VII, Agrippa Furius, C. Aemilius II
389 Consulaire tribunen.
388 M. Furius Camillus, voor de tweede keer interrex, stelde de consulaire tribunen L. Valerius Publicola II, L. Virginius, P. Cornelius, A. Manlius, L. Aemilius, L. Postumius aan
387 Consulaire tribunen: T. Quintius Cincinnatus, Q. Servilius Fidenas V, L. Julius Iullus, L. Aquilius Corvus, L. Lucretius Trecipitinus, Servius Sulpicius Rufus
386 Consulaire tribunen: L. Papirius, C. Cornelius, C. Sergius, L. Aemilius II, L. Menenius, L. Publicola III
385 Consulaire tribunen: M. Furius Camillus, Servius Cornelius Maluginensis, Q. Servilius Fidenas VI, L. Quintius Cincinnatus (II?), L. Horatius, T. Valerius (tot 382 v. Chr.)
381 Consulaire tribunen: Servius Cornelius Maluginensis IV, Q. Servilius, Servius Sulpicius, L. Aemilius IV
380 Consulaire tribunen: M. Furius Camillus VII, A. en L. Postumius Regilus, L. Furius, L. Lucretius, M. Fabius Ambustus
379 Consulaire tribunen: Lucius Valerius V, Publius Valerius III, C. Sergius III, L. Menenius II, Sp. Papirius, Servius Cornelius Maluginensis
378 Consulaire tribunen: P. en C. Manlius, L. Iulius. tribuni plebis: C. Sextilius, M. Albinius, L. Antiscius, patriciërs en plebeïers in gelijke getalen
377 Consulaire tribunen: Sp. Furius, L. Servilius II, C. Licinius, P. Claelius, M. Horatius, L. Geganius.
376 consulaire tribunen: L. Aemilius, P. Valerius IV, C. Veturius Servius Sulpicius, L. en C. Quintius Cincinnatus
375 Slechts twee tribuni plebis: C. Licinius Calvus, Lucius Sextius
374 Consulaire tribunen: L. Furius, A. Manlius, Servius Sulpicius, Servius Cornelius, P. en C. Valerius.
373 Consulaire tribunen: Q. Servilius, C. Veturius, A. en M. Cornelius, Q. Quintius, M. Fabius
372 Consulaire tribunen: T. Quintius, Servius Cornelius, Servius Sulpicius, L. Papirius, L. Veturius
371 Consulaire tribunen: Gaius Licinius Stolo en Lucius Sextius. [Deze consulaire tribunen dienden voor nog eens vier jaar extra.]
370 Consulaire tribunen: Gaius Licinius Stolo en Lucius Sextius.
369 Consulaire tribunen: Gaius Licinius Stolo en Lucius Sextius.
368 Consulaire tribunen: Gaius Licinius Stolo en Lucius Sextius.
367 Consulaire tribunen: Gaius Licinius Stolo en Lucius Sextius.
366 L. (Lucius of Marcus) Aemilius L.f. Mamercinus (Mamercus), Lucius Sextius f. Sextinus Lateranus
365 Lucius Genucius M.f. Aventinensis, Q. Servilius Q.f. Ahala
364 C. Sulpicius M.f. Peticus (dictator, de vernietiger van de Boii door zijn krijgslist met speren), C. Licinius C.f. Stolo (Calvus)
363 Cn. Genucius M.f. Aventinensis II, L. Aemilius Mamercinus II
362 Lucius Genucius M.f. Aventinensis II, Q. Servilius Q.f. Ahala II
361 C. Licinius C.f. Stolo (Calvus), C. Sulpicius Peticus II
360 M. Fabius N.f. Ambustus, C. Poetelius C.f. Libo Visolus
359 M. Popillius M.f. Laenas, Cn. Manlius L.f. Capitolinus Imperiosus
358 C. Fabius N.f. Ambustus, C. Plautius P.f. Proculus
357 C. Marcius L.f. Rutilus, Cn. Manlius L.f. Capitolinus Imperiosus II
356 M. Fabius Ambustus II, M. Popillius Laenas II
355 C. Sulpicius M.f. Peticus III, M. Valerius L.f. Poplicola
354 M. Fabius N.f. Ambustus III, Titus Quinctius Poenus Capitolinus Crispinus
353 C. Sulpicius M.f. Peticus IV, M. Valerius L.f. Poplicola II
352 P. Valerius P.f. Poplicola, C. Marcius L.f. Rutilus II
351 C. Sulpicius M.f. Peticus V, Titus Quinctius Poenus Capitolinus Crispinus (Caius of Cacso) II
350 M. Popillius M.f. Laenas III, L. Cornelius P.f. Scipio
349 Lucius Furius M.f. Camillus, Appius Claudius P.f. Crassus Inregillensis
348 M. Valerius M.f. Corvus, M. Popillius Laenas IV
347 C. Plautius Vennox (of Venno) Hypsaeo, T. Manlius L.f. Imperiosus Torquatus I
346 M. Valerius M.f. Corvus II, C. Poetelius C.f. Libo Visolus II
345 M. Fabius Dorsuo, Servius Sulpicius Camerinus Rufus
344 C. Marcius L.f. Rutilus III, T. Manlius L.f. Imperiosus Torquatus II
343 M. Valerius M.f. Corvus III, A. Cornelius P.f. Cossus Arvina
342 Q. Servilius Q.f. Ahala III, C. Marcius L.f. Rutilus IV
341 C. Plautius Venox (Venno) II, L. Aemilius Mamercinus Privernas
340 T. Manlius L.f. Imperiosus Torquatus III, P. (Publius?) Decius Q.f. Mus
339 Ti. Aemilius Mamercinus, Q. Publilius Q.f. Philo I
338 L. Furius Sp.f. Camillus, C. Maenius P.f
337 C. Sulpicius Ser.f. Longus, P. Aelius Paetus
336 L. Papirius L.f. Crassus, K. (C.) Duillius
335 M. Atilius Regulus Calenus, M. Valerius M.f. Corvus IV
334 Spurius Postumius Albinus (Caudinus), Ti. Veturius Calvinus
333 Eerste dictator jaar
332 Cn. Domitius Cn.f. Calvinus, A. Cornelius P.f. Cossus Arvina II
331 C. Valerius L.f. Potitus (Flacus), M. Claudius C.f. Marcellus
330 L. Papirius L.f. Crassus, L. Plautius L.f. L.n. Venno
329 L. Aemilius L.f. Mamercinus Privernas II, C. Plautius P.f. Decianus
328 L. Papirius L.f. Crassus II, L. Plautius L.f. Venox (Venno)
326 P. Plautius Proculus, P. Cornelius Scapula
327 L. Cornelius Lentulus, Q. Publilius Q.f. Philo II
326 C. Poetelius C.f. Q.n. Libo Visolus, L. Papirius Sp.f. L.n. Cursor
325 L. Furius Sp.f. Camillus II, D. Iunius Brutus Scaeva
324 Tweede dictator jaar
323 C. Sulpicius Ser.f. Longus II, Q. Aemilius (Aulius) Q.f. Cerretanus
322 Q. Fabius Maximus Rullianus, L. Fulvius L.f. Curvus
321 Ti. Veturius Calvinus II, Spurius Postumius Albinus (Caudinus) II
320 L. Papirius Sp.f. Cursor II, Q. Publilius Q.f. Philo III
319 L. Papirius Sp.f. Cursor III, Q. Aulius Q.f. Cerretanus II
318 L. Plautius L.f. Venox (Venno), M. Foslius (Folius) C.f. Flaccinator
317 Q. Aemilius Q.f. Barbula, Caius Iunius C.f. Bubulcus Brutus
316 Sp. Nautius Sp.f. Rutilus, M. Popillius M.f. Laenas
315 L. Papirius Sp.f. Cursor IV, Q. Publilius Q.f. Philo IV
314 M. Poetelius M.f. Libo, C. Sulpicius Ser.f. Longus III
313 L. Papirius Sp.f. Cursor V, Caius Iunius C.f. Bubulcus Brutus II
312 M. Valerius M.f. Maximus Corrinus, Publius Decius P.f. Mus
311 Caius Iunius C.f. Bubulcus Brutus III, Q. Aemilius Q.f. Barbula II
310 Q. Fabius Maximus Rullianus II, C. Marcius C.f. Rutilus (Censorinus)
309 Derde dictator jaar
308 Publius Decius P.f. Mus II, Q. Fabius Maximus Rullianus III
307 Appius Claudius C.f. Caecus, L. Volumnius C.f. Flamma Violens
306 Q. Marcius Q.f. Tremulus, P. Cornelius A.f. Arvina
305 L. Postumius L.f. Megellus I, Ti. Minucius M.f. Augurinus. Suff.: M. Fulvius L.f. Curvus Paetinus
304 P. Sempronius P.f. Sophus, P. Sulpicius Ser.f. Saverrio
303 Servius Cornelius Cn.f. Lentulus, L. Genucius Aventinensis
302 M. Livius Denter, M. Aemilius L.f. Paullus
301 Vierde dictator jaar
300 M. Valerius M.f. Corvus V, Q. Appuleius Pansa

[bewerk] 3de eeuw v. Chr.

299 M. Fulvius Cn.f. Paetinus, T. Manlius T.f. Torquatus. Suff.: M. Valerius M.f. Corvus VI
298 L. Cornelius Cn.f. Scipio Barbatus, Cn. Fulvius Cn.f. Maximus Centumalus
297 Q. Fabius Maximus Rullianus IV, Publius Decius P.f. Mus III
296 Appius Claudius C.f. Caecus II, L. Volumnius C.f. Flamma Violens II
295 Q. Fabius Maximus Rullianus V, Publius Decius P.f. Mus IV
294 L. Postumius L.f. Megellus II, die werd teruggeroepen. M. Atilius M.f. Regulus
293 L. Papirius L.f. Cursor, Sp. Carvilius C.f. Maximus
292 Quintus Fabius Q.f. Maximus Gurges, D. Iunius D.f. Brutus Scaeva
291 L. Postumius L.f. Megellus III, C. Iunius C.f. Bubulcus Brutus
290 Manius Curius Dentatus I, P. Cornelius Cn.f. Rufinus
289 M. Valerius M.f. Maximus Corvinus II, Q. Caedicius Q.f. Noctua
288 Q. Marcius Q.f. Tremulus II, P. Cornelius A.f. Arvina II
287 M. Claudius M.f. Marcellus, C. Nautius Rutilus
286 M. Valerius Maximus (Potitus?), C. Aelius Paetus
285 C. Claudius M.f. Canina, M. Aemilius Lepidus
284 C. Servilius Tucca, Lucius Caecilius (Caelius) Metellus Denter. Suff.: Manius Curius Dentatus
283 P. Cornelius Dolabella, Cn. Domitius Cn.f. Calvinus Maximus
282 Gaius Fabricius Luscinus, Q. Aemilius Cn.f. Papus (Papirius)
281 Lucius Aemilius Q.f. Barbula, Q. Marcius Q.f. Philippus
280 Publius Valerius Laevinus, Tiberius Coruncanius
279 P. Sulpicius P.f. Saverrio, P. Decius P.f. Mus
278 Gaius Fabricius Luscinus II, Q. Aemilius Cn.f. Papus II
277 P. Cornelius Cn.f. Rufinus II, C. Iunius C.f. Bubulcus Brutus I
276 Q. Fabius Q.f. Maximus Gurges II, C. Genucius L.f. Clepsina
275 Manius Curius Dentatus II, Cornelius Ti.f Lentulus Caudinus
274 Manius Curius Dentatus III, Ser. Cornelius P.f. Merenda
273 C. Fabius M.f. Dorso Licinus, C. Claudius M.f. Canina II
272 L. Papirius L.f. Cursor II, Sp. Carvilius C.f. Maximus II
271 C. (of K.) Quinctius L.f. Claudus, L. Genucius L.f. Clepsina
270 C. Genucius L.f. Clepsina II, Cn. Cornelius P.f. Blasio
269 Q. Ogulnius L.f. Gallus, C. Fabius C.f. Pictor
268 P. Sempronius P.f. Sophus, Ap. Claudius Ap.f. Russus
267 Marcus Atilius Regulus, L. Iulius L.f. Libo
266 D. Iunius D.f. Pera, N. Fabius C.f. Pictor
265 Q. Fabius Q.f. Maximus Gurges, L. Mamilius Q.f. Vitulus
264 Appius Claudius C.f. Caudex, M. Fulvius Q.f. Flaccus
263 M' Otacilius C.f. Crassus, M' Valerius M.f. Maximus (Messalla)
262 Lucius Postumius (Albinus) L.f. Megellus, Quintus Mamilius Q.f. Vitulus
261 Lucius Valerius M.f. Flaccus, Ti. Otacilius C.f. Crassus
260 Gnaeus Cornelius Scipio Asina, Gaius Duilius
259 Lucius Cornelius Scipio, Caius Aquillius M.f. Florus
258 Aulus Atilius A.f. Calatinus, C. Sulpicius Q.f. Paterculus
257 C. Atilius M.f. Regulus, Cn. Cornelius P.f. Blasio II
256 Lucius Manlius A.f. Vulso Longus, Q. Caedicius Q.f. Suffect: Marcus Atilius Regulus II
255 Marcus Aemilius M.f. Paullus, Servius Fulvius M.f. Paetinus Nobilior
254 Gnaeus Cornelius Scipio Asina II, Aulus Atilius A.f. Calatinus II
253 Cn. Servilius Cn.f. Caepio, C. Sempronius Ti.f. Blaesus
252 C. Aurelius L.f. Cotta, Publius Servilius Q.f. Geminus
251 L. Caecilius L.f. Metellus I, C. Furius Pacilus
250 C. Atilius M.f. Regulus II, L. Manlius A.f. Vulso II
249 Publius Claudius Pulcher, L. Iunius C.f. Pullus
248 C. Aurelius L.f. Cotta II, P. Servilius Q.f. Geminus II
247 L. Caecilius L.f. Metellus II, Numerius (Marcus) Fabius M.f. Buteo
246 M'. Otacilius C.f. Crassus II, M. Fabius C.f. Licinus
245 M. Fabius M.f. Buteo, C. Atilius A.f. Bulbus
244 A. Manlius T.f. Torquatus Atticus, C. Sempronius Ti.f. Blaesus II
243 C. Fundanius C.f. Fundulus, C. Sulpicius C.f. Galus
242 C. Lutatius C.f. Catulus, A. Postumius A.f. Albinus
241 A. Manlius Titus f. Torquatus Atticus II, Q. Lutatius Catulus f. Cerco
240 C. Claudius Ap.f. (Caecus f.?) Centho, M. Sempronius C.f. Tuditanus
239 C. Mamilius Q.f. Turrinus, Q. Valerius Q.f. Falto
238 Ti. Sempronius Ti.f. Gracchus, Pub. Valerius Q.f. Falto
237 L. Cornelius L.f. Lentulus Caudinus, Q. Fulvius M.f. Flaccus
236 P. Cornelius L.f. Lentulus Caudinus, C. Licinius P.f. Varus
235 T. Manlius T.f. Torquatus I, C. Atilius A.f. Bulbus II
234 L. Postumius A.f. Albinus, Spurius Carvilius Sp.f. Maximus (Ruga)
233 Q. Fabius Q.f. Maximus Verrucosus, M' Pomponius M.f. Matho
232 M. Aemilius M.f. Lepidus, M. Publicius L.f. Malleolus
231 M. Pomponius M'.f. Matho, C. Papirius C.f. Maso
230 M. Aemilius L.f. Barbula, M. Iunius D.f. Pera
229 L. Postumius A.f. Albinus II, Cn. Fulvius Cn.f. Centumalus,
228 Sp. Carvilius Sp.f. Maximus II, Q. Fabius Q.f. Maximus Verrucosus II
227 Publius Valerius L.f. Flaccus, M. Atilius M.f. Regulus
226 M. Valerius M'.f. Maximus Messala, L. Apustius L.f. Fullo
225 Lucius Aemilius Q.f. Papirius of Pappus, C. (Gaius) Atilius M.f. Regulus
224 T. Manlius T.f. Torquatus II, Q. Fulvius M.f. Flaccus II
223 C. Flaminius C.f. (verslaat de Galliërs), P. Furius Sp.f. Philus
222 Gnaius Cornelius Scipio Calvus, M. Claudius M.f. Marcellus I
221 P. Cornelius Cn.f. Scipio Asina, M. Minucius C.f. Rufus. Suff.: M. Aemilius M.f. Lepidus II
220 M. Valerius P.f. Laevinus I, Q. Mucius P.f. Scaevola. Suff.(?): L. Veturius L.f. Philo. C. Lutatius Catulus
219 L. Aemilius M.f. Paulus, M. Livius M.f. Salinator
218 P. Cornelius L.f. Scipio, T. Sempronius C.f. Longus
217 C. Servilius P.f. Geminus, C. Flaminius C.f. II. Suff.: Marcus Atilius M.f. Regulus II
216 L. Aemilius Paullus II, C. Terentius C.f. Varro
215 Ti. Sempronius Ti.f. Gracchus, L. Postumius A.f. Albinus III. Suff.: M. Claudius M.f. Marcellus II abd., Q. Fabius Q.f. Maximus Verrucosus III
214 Q. Fabius Q.f. Maximus Verrucosus IV, M. Claudius M.f. Marcellus III
213 Q. Fabius Q.f. Maximus, Ti. Sempronius Ti.f. Gracchus II
212 Ap. Claudius P.f. Pulcher, Q. Fulvius M.f. Flaccus III
211 P. Sulpicius Ser.f. Galba Maximus I, Cn. Fulvius Cn.f. Centunalus (Centumalus) Maximus
210 M. Valerius P.f. Laevinus II, M. Claudius M.f. Marcellus IV
209 Q. Fabius Q.f. Maximus Verrucosus V, Q. Fulvius M.f. Flaccus IV
208 M. Claudius M.f. Marcellus V, T. Quinctius L.f. Crispinus
207 C. Claudius Ti.f. Nero, M. Livius M.f. Salinator II
206 Q. Caecilius L.f. Metellus, L. Veturius L.f. Philo
205 Publius Cornelius Scipio (Africanus), P. Licinius P.f. Crassus Dives
204 M. Cornelius M.f. Cethegus, P. Sempronius C.f. Tuditanus
203 Cn. Servilius Cn.f. Caepio, C. Servilius C.f. Geminus
202 Ti. Claudius P.f. Nero, M. Servilius C.f. Pulex Geminus
201 Cn. Cornelius L.f. Lentulus, P. Aelius Q.f. Paetus
200 P. Sulpicius Ser.f. Galba Maximus II, C. Aurelius C.f. Cotta

[bewerk] 2de eeuw v. Chr.

199 L. Cornelius L.f. Lentulus, P. Villius Ti.f. Tappulus
198 T. Quinctius T.f. Flamininus, Sex. Aelius Q.f. Paetus Catus
197 C. Cornelius L.f. Cethegus, Q. Minucius C.f. Rufus
196 L. Furius Sp.f. Purpureo, M. Claudius M.f. Marcellus
195 M. Porcius M.f. Cato, L. Valerius P.f. Flaccus
194 P. Cornelius P.f. Scipio Africanus II, Ti. Sempronius Ti.f. Longus
193 L. Cornelius L.f. Merula, A. Minucius Q.f. Thermus
192 L. Quinctius T.f. Flaminius, Cn. Domitius L.f. Ahenobarbus
191 Manius Acilius C.f. Glabrio, P. Cornelius Cn.f. Scipio Nasica
190 L. Cornelius P.f. Scipio (Asiaticus), C. Laelius C.f
189 Cn. Manlius Cn.f. Vulso, M. Fulvius M.f. Nobilior
188 C. Livius M.f. Salinator, M. Valerius M.f. Messalla
187 M. Aemilius M.f. Lepidus I, C. Flaminius C.f.
186 Sp. Postumius L.f. Albinus, Q. Marcius L.f. Philippus I
185 Ap. Claudius Ap.f. Pulcher, M. Sempronius M.f. Tuditanus
184 P. Claudius Ap.f. Pulcher, L. Porcius L.f. Licinus
183 Q. Fabius Q.f. Labeo, M. Claudius M.f. Marcellus
182 L. Aemilius L.f. Paullus, Cn. Baebius Q.f. Tamphilus
181 P. Cornelius L.f. Cethegus, M. Baebius Q.f. Tamphilus
180 A. Postumius A.f. Albinus (Luscus), C. Calpurnius C.f. Piso. Suff.: Q. Fulvius Cn.f. Flaccus
179 L. Manlius L.f. Acidinus Fulvianus, Q. Fulvius Q.f. Flaccus
178 M. Iunius M.f. Brutus, Aulus Manlius Cn.f. Vulso
177 C. Claudius Ap.f. Pulcher, Ti. Sempronius P.f. Gracchus
176 Cn. Cornelius Cn.f. Scipio Hispallus, Q. Petillius. Suff.: C. Valerius M.f. Laevinus
175 P. Mucius Q.f. Scaevola, M. Aemilius M.f. Lepidus II
174 Sp. Postumius A.f. Albinus Paullulus, Q. Mucius Q.f. Scaevola
173 L. Postumius A.f. Albinus, M. Popillius P.f. Laenas
172 C. Popillius P.f. Laenas, P. Aelius P.f. Ligus
171 P. Licinius C.f. Crassus, C. Cassius C.f. Longinus
170 A. Hostilius L.f. Mancinus, A. Atilius C.f. Serranus
169 Q. Marcius L.f. Philippus II, Cn. Servilius Cn.f. Caepio
168 L. Aemilius L.f. Paullus II, C. Licinius C.f. Crassus
167 Q. Aelius Paetus, M. Junius Pennus
166 C. Sulpicius Galba, M. Claudius Marcellus I
165 Ti. Manlius Torquatus, Cn. Octavius
164 Aulus Manlius Torquatus, Q. Cassius Longinus
163 Ti. Sempronius Gracchus II, M. Juventius Thalna
162 P. Cornelius Scipio Nasica Corculum I, C. Marcius Figulus I
161 M. Valerius Messalla, C. Fannius Strabo
160 M. Cornelius Cethegus, L. Anicius Gallus
159 Cn. Cornelius Dolabella, M. Fulvius Nobilior
158 M. Aemilius Lepidus, C. Popillius Laenas II
157 S. Julius Caesar, L. Aurelius Orestes
156 L. Cornelius Lentulus Lupus, C. Marcius Figulus II
155 P. Cornelius Scipio Nasica Corculum II, M. Claudius Marcellus II
154 L. Postumius Albinus, Q. Opimius
153 Ti. Annius Luscus, Q. Fulvius Nobilior
152 L. Valerius Flaccus, M. Claudius Marcellus III
151 Aulus Postumius Albinus, L. Licinius Lucullus
150 Ti. Quinctius Flaminius, M' Acilius Balbus
149 Manius Manilius, Marcius Censorinus
148 Spurius Postumius Albinus Magnus, L. Calpurnius Piso Caesoninus
147 P. Cornelius Scipio Aemilianus Africanus I, C. Livius Drusus
146 Cnaius Cornelius Lentulus, Lucius Mummius Achaicus
145 Q. Fabius Maximus Aemilianus, L. Hostilius Mancinus
144 Servius Sulpicius Galba, L. Aurelius Cotta
143 Appius Claudius Pulcher, Q. Caecilius Metellus Macedonicus
142 Q. Fabius Maximus Servilianus, L. Caecilius Metellus Calvus
141 Cn. Servilius Caepio, Q. Pompeius
140 Q. Servilius Caepio, C. Laelius Sapiens
139 Cn. Calpurnius Piso, M. Popillius Laenas
138 P. Cornelius Scipio Nasica Serapio, Iunius Brutus Callaicus
137 M. Aemilius Lepidus Porcina, C. Hostilius Mancinus
136 Lucius Furius Philus, Sextus Atilius Serranus
135 Q. Calpurnius Piso, Servius Fulvius Flaccus
134 Gaius Fulvius Flaccus, P. Cornelius Scipio Aemilianus Africanus II
133 L. Calpurnius Piso Frugi, Publius Mucius Scaevola
132 P. Popillius Laenas, P. Rupilius
131 Lucius Valerius Flaccus, Publius Licinius Crassus Dives Mucianus
130 L. Cornelius Lentulus, M. Perperna
129 Gaius Sempronius Tuditanus, Manius Aquillius
128 Titus Annius Rufus, Gnaeus Octavius
127 Lucius Cornelius Cinna, Lucius Cassius Longinus Ravilla
126 Marcus Aemilius Lepidus, Lucius Aurelius Orestes
125 M. Fulvius M.f. Flaccus, Marcus Plautius Hypsaeus
124 Gaius Cassius Longinus, Gaius Sextius Calvinus
123 Titus Quinctius Flaminius, Quintus Caecilius Metellus Baliaricus
122 Gnaius Domitius Ahenobarbus, Gaius Fannius
121 Quintus Fabius Maximus Allobrigicus, Lucius Opimius
120 Gaius Papirius Carbo, Publius Manilius
119 Lucius Aurelius Cotta, Lucius Caecilius Metellus Dalmaticus
118 Quintus Marcius Rex, Marcus Porcius Cato
117 Lucius Caecilius Metellus Diadematus, Quintus Mucius Scaevola
116 Quintus Fabius Maximus Eburnus, Gaius Licinius Geta
115 Marcus Aemilius Scaurus, Marcus Caecilius Metellus
114 Manius Acilius Balbus, Gaius Porcius Cato
113 Gnaeus Papirius Carbo, Gaius Caecilius Metellus Caprarius
112 Lucius Calpurnius Piso Caesoninus, Marcus Livius Drusus
111 Publius Cornelius Scipio Nasica Serapio, Lucius Calpurnius Bestia
110 Spurius Postumius Albinus, M. Minucius Rufus
109 Q. Caecilius Metellus Numidicus, M. Iunius Silanus
108 Servius Sulpicius Galba, L. Hortensius
Suff. M. Aurelius Scaurus
107 Lucius Cassius Longinus, Gaius Marius I
106 Quintus Servilius Caepio, C. Atilius Serranus
105 Gnaius Mallius Maximus, Publius Rutilius Rufus
104 Gaius Flavius Fimbria, Gaius Marius II
103 Lucius Aurelius Orestes, Gaius Marius III
102 Quintus Lutatius Catulus Caesar, Gaius Marius IIII
101 Manius Aquilius, Gaius Marius V
100 Lucius Valerius Flaccus, Gaius Marius VI

[bewerk] 1ste eeuw v. Chr.

99 Aulus Postumius Albinus, Marcus Antonius Orator
98 Quintus Caecilius Metellus Nepos, Titus Didius
97 Gnaius Cornelius Lentulus, Publius Licinius Crassus
96 Gaius Cassius Longinus, Gnaius Domitius Ahenobarbus maior
95 Lucius Licinius Crassus, Quintus Mucius Scaevola
94 Gaius Coelius Caldus, Lucius Domitius Ahenobarbus
93 Gaius Valerius Flaccus, Marcus Herennius
92 Gaius Claudius Pulcher, Marcus Perperna
91 Sextus Iulius Caesar, Lucius Marcius Philippus
90 Lucius Iulius Caesar, Publius Rutilius Lupus
89 Gnaius Pompeius Strabo, Lucius Porcius Cato
88 Lucius Cornelius Sulla I, Quintus Pompeius Rufus
87 Lucius Cornelius Cinna I, Gnaius Octavius, suff. Lucius Cornelius Merula
86 Lucius Cornelius Cinna II, Gaius Marius VII, suff. Lucius Valerius Flaccus
85 Lucius Cornelius Cinna III, Gnaius Papirius Carbo I
84 Lucius Cornelius Cinna IV, Gnaius Papirius Carbo II
83 Lucius Cornelius Scipio Asiaticus, Gaius Norbanus
82 Gnaius Papirius Carbo III, Gaius Marius, the Younger
81 Gnaius Cornelius Dolabella, Marcus Tullius Decula
80 Lucius Cornelius Sulla II, Quintus Caecilius Metellus Pius
79 Appius Claudius Pulcher, Publius Servilius Vatia
78 Marcus Aemilius Lepidus, Quintus Lutatius Catulus
77 Mamercus Aemilius Lepidus Livianus, Decimus Junius Brutus
76 Gnaius Octavius, Gaius Scribonius Curio
75 Gaius Aurelius Cotta, Lucius Octavius
74 Marcus Aurelius Cotta, Lucius Licinius Lucullus
73 Gaius Cassius Longinus, Marcus Terentius Varro Lucullus
72 Gnaeus Cornelius Lentulus Clodianus, Lucius Gellius Publicola
71 Publius Cornelius Lentulus Sura, Gnaeus Aufidius Orestes
70 Marcus Licinius Crassus I, Gnaius Pompeius Magnus maior I
69 Quintus Caecilius Metellus Creticus, Quintus Hortensius
68 Lucius Caecilius Metellus, Quintus Marcius Rex
67 Manius Acilius Glabrio, Gaius Calpurnius Piso
66 Manius Aemilius Lepidus, Lucius Volcacius Tullus
65 Lucius Manlius Torquatus, Lucius Aurelius Cotta
64 Lucius Iulius Caesar, Gaius Marcius Figulus
63 Gaius Antonius Hybrida, Marcus Tullius Cicero
62 Decimus Iunius Silanus, Lucius Licinius Murena
61 Marcus Valerius Messalla Niger, Marcus Pupius Piso Frugi Calpurnianus
60 Lucius Afranius, Quintus Caecilius Metellus Celer
59 Gaius Iulius Caesar I, Marcus Calpurnius Bibulus
58 Lucius Calpurnius Piso Caesoninus, Aulus Gabinius
57 Publius Cornelius Lentulus Spinther, Quintus Caecilius Metellus Nepos
56 Gnaius Cornelius Lentulus Marcellinus, Lucius Marcius Philippus
55 Marcus Licinius Crassus II, Gnaius Pompeius Magnus maior II
54 Appius Claudius Pulcher, Lucius Domitius Ahenobarbus
53 Marcus Valerius Messalla Rufus, Gnaius Domitius Calvinus I
52 Quintus Caecilius Metellus Pius Scipio, Gnaius Pompeius Magnus maior III
51 Marcus Claudius Marcellus, Ser. Sulpicius Rufus
50 Lucius Aemilius Paullus, Gaius Claudius Marcellus
49 L. Cornelius Lentulus Crus, Gaius Claudius Marcellus
48 Gaius Iulius Caesar II, Publius Servilius Isauricus I
47 Quintus Fufius Calenus, Publius Vatinius
46 Gaius Iulius Caesar III, Marcus Aemilius Lepidus I
45 Gaius Iulius Caesar IV, sine collegae, Quintus Fabius Maximus, suff. Caius Trebonius, Caius Caninus Rebilus
44 Gaius Iulius Caesar V, Publius Cornelius Dolabella, suff. Marcus Antonius I,
43 Aulus Hirtius, Vibius Pansa Caetronianus,suff. Gaius Iulius Caesar Octavianus I, Publius Ventidius Bassus, Quintus Pedius, Caius Carrinas
42 M. Aemilius Lepidus II, L. Munatius Plancus
41 P. Servilius Isauricus II, Lucius Antonius
40 Gaius Asinius Pollio, Gnaeus Domitius Calvinus II, Lucius Cornelius Balbus, Publius Canidius Crassus
39 Gaius Calvisius Sabinus, Lucius Marcius Censorinus, suff. Caius Cocceius Balbus, Publius Alfenus Varus
38 Appius Claudius Pulcher, Gaius Norbanus Flaccus, suff. Lucius Cornelius Lentulus, Lucius Marcius Philippus
37 Lucius Caninius Gallus, Marcus Vipsanius Agrippa I, suff. Titus Statilius Taurus
36 Marcus Cocceius Nerva, Lucius Gellius Publicola, suff. Lucius Nonius Asprenas
35 Lucius Cornificius, Sextus Pompeius, suff. Titus Peducaeus, Publius Cornelius
34 Marcus Antonius II, Lucius Scribonius Libo, suff. Lucius Aemilius Lepidus Paullus, Lucius Sempronius Atratinus, Caius Memmius, Marcus Herennius
33 Imperator Caesar Augustus II, Lucius Volcacius Tullus, suff. Lucius Autronius Paetus, Lucius Flavius, Gaius Fonteius Capito, Marcus Acilius Glabrio, Lucius Vinicius, Quintus Laronius
32 Gnaius Domitius Ahenobarbus, Gaius Sosius, suff. Lucius Cornelius, Marcus Valerius Messalla
31 Imperator Caesar Augustus III, Marcus Valerius Messalla Corvinus, suff. Marcus Titius, Cnaius Pompeius
30 Imperator Caesar Augustus IV, Marcus Tullius Cicero, suff. Lucius Saenius, Marcus Licinius Crassus, Gaius Antistius Vetus
29 Imperator Caesar Augustus V, Sextus Appuleius, suff. Potitus Valerius Messalla
28 Imperator Caesar Augustus VI, Marcus Vipsanius Agrippa II

[bewerk] Keizers van Rome

In 28 v. Chr. werd Gaius Iulius Caesar Octavianus (Augustus) de eerste keizer van Rome. Voor vervolg zie Lijst van keizers van Rome. Voor het vervolg van de lijst met consuls zie Lijst van Romeinse consuls tijdens het Keizerrijk.

 
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu