Wikipedia:Mededelingenbord voor aan Zwitserland gerelateerde onderwerpen

Van Wikipedia

Welkom op het mededelingenbord voor aan Zwitserland gerelateerde onderwerpen op de Nederlandstalige Wikipedia

Dit bord dient als centrale plaats om zaken te bespreken en met elkaar af te stemmen omtrent artikelen, categorieën, portalen, lijsten en andere zaken met betrekking tot Zwitserland. Dit is nodig omdat er een groeiend aantal Nederlandstalige wikipedianen is die zich bezig houden met artikelen omtrent dit land en zaken nu te verspreid raken op overlegpagina's van die gebruikers.

[bewerk] Mededelingen

De kantons zijn al gemaakt (niet door mij), maar ik ben bezig met de districten te vervolledigen en de lastige taak te doen van te zien of er geen andere gemeenten met dezelfde naam zijn en zo al tientallen DP's gemaakt en de linken moeten aanpassen. Ik hoop dat er hier wat meer leven komt want dit mededelingenbord is anders voor niets gemaakt. Ik heb ook een sjabloon (vind het zelf een beetje groot) gemaakt waarop de belangrijkste pagina's ivm Zwitserland op staan. -- SPQR-Robin 9 feb 2007 23:52 (CET)

[bewerk] Gereedschappen

Zwitserland (hoofdartikel)
Zwitserland van A tot Z (lijst met in principe alle artikelen over Zwitserland)
Categorie:Zwitserland (de ingang voor alle artikelen over Zwitserland via het catsysteem)
Portaal:Zwitserland (Is er)
In het nieuws - Zwitserland (Is er)
zie sjabloon onderaan

[bewerk] Geïnteresseerden

-- SPQR-Robin
...

[bewerk] Onderwerpen

[bewerk] Taal

Bij Zwitserse plaatsen (Chur, Vättis) in duits-zwitserland wordt als taal "duits" aangegeven. De spreektaal daar is echter zwitser-duits, alleen de officiele ambtstaal is hoog-duits. Informele communicatie zoals SMS, aankondigingen van verenigingen maar soms ook overlijdensberichten in de krant verschijnen deels in geschreven zwitser-duits. Gesproken wordt zwitser-duits. Daarbij komt dat het zwitser-duits vele dialecten kent, die elkaar onderling nogal eens slecht verstaan. Verder is de taalgrens in beweging. Vättis was vroeger, net als Chur, reto-romaans (een taal die overigens ook uit meerdere incompatibele groepen bestaat met een slecht geaccepteerde, officiele variant). Veel geografische namen zijn in deze streek (zuid St. Gallen/noord Graubünden) romaans.

Mijn voorstel is om de taal preciezer aan te geven, of helemaal niet. Bijvoorbeeld: ambtstaal=duits spreektaal=overwegend zwitserduits historisch=reto-romaans (surselvisch)

Ben benieuwd naar alternatieve ideeen en reacties -- Zwitser123 17 mrt 2007 08:10 (CET)

Die informatie zou natuurlijk heel goed zijn (aangezien het hier om een encyclopedie gaat :-) ), maar ik weet niet of we al die informatie kunnen vinden, en ook omdat je zegt "Verder is de taalgrens in beweging", dan denk ik dat het misschien na een tijdje oude informatie wordt. Maar als jij deze informatie kan toevoegen, dan is dat altijd goed. -- SPQR-Robin 28 mrt 2007 12:59 (CEST)

Oke, dank voor je reaktie! Concreet het volgende voorstel: Bij alle zwitserse plaatsen waar nu "taal = ..." staat schrijven we in plaats daarvan " "ambtstaal = ...". Dat kan mogelijk geautomatiseerd plaatsvinden. Dat is in elk geval en preciezere weergave van de feitelijke situatie. Waar we meer weten, worden "spreektaal = ..." en "historisch = ..." toegevoegd. Is dat wat en heb jij ervaring met een geautomatiseerde verandering? -- Zwitser123 28 mrt 2007 16:37 (CEST)

Ah ja, zo kunnen we het ook doen : enkel bij de gemeenten schrijven waar we het weten. We kunnen dat veranderen op sjabloon:ZwitserseGemeente, maar we moeten wel zelf alles veranderen op de artikels zelf. We kunnen het eventueel aan een bot vragen maar ik denk dat dat niet mogelijk is. Tja, spijtig. Moet ik het anders al veranderen op het sjabloon? -- SPQR-Robin 28 mrt 2007 17:28 (CEST)

Wat mij betreft, ja. Heeft het sjabloon een mogelijkheid om niet ingevulde velden ook niet te tonen? Dat zou dan het elegantst zijn. Ik kan de komende tijd dan wat mij bekende plaatsen bijwerken... -- Zwitser123 29 mrt 2007 08:44 (CEST)

Natuurlijk gaat dat, zo'n rijen verbergen. Ok, ik zal het even doen en dat jij de informatie dan invuld. PS: wel opletten dat er geen hoofdletters zijn (als je de informatie toevoegt in de infobox). -- SPQR-Robin 29 mrt 2007 10:42 (CEST)

Ik heb "ambtstaal", "spreektaal" en "taal vroeger" gemaakt. Is dat goed? -- SPQR-Robin 29 mrt 2007 10:54 (CEST)

Prima, ik kijk er tijdens de feestdagen naar. -- Zwitser123 4 apr 2007 08:14 (CEST)

OK -- SPQR-Robin 4 apr 2007 11:21 (CEST)

Heb Vättis, Pfäfers en Valens veranderd, zie de wijziging echter alleen bij Pfäfers terug. Moet het sjabloon op een of andere manier geactiveerd/vernieuwd worden bij Valens en Vättis ? -- Zwitser123 6 apr 2007 12:07 (CEST)

Het zijn gewoon twee andere sjablonen; één voor gemeentes en één voor plaatsen in een gemeente. Ik zal het even aanpassen. -- SPQR-Robin 6 apr 2007 16:04 (CEST)

Nu lukt het -- SPQR-Robin 6 apr 2007 16:05 (CEST)

Prachtig! Nog 1 opmerking: Het zou mooier zijn als de trefwoorden "spreektaal" "ambtstaal" enz met een hoofdletter verschijnen. Lukt je dat ook nog? -- Zwitser123 7 apr 2007 08:45 (CEST)

Natuurlijk. Je zegt het maar ;-) -- SPQR-Robin 7 apr 2007 17:09 (CEST)

[bewerk] Overzicht

Overzicht Zwitserland
Zwitserland - Portaal:Zwitserland - Zwitserland van A tot Z - Categorie:Zwitserland
Geschiedenis : Geografie : Talen : Politiek : Zwitsers leger : Overige :	Oerkantons - Woudkantons - Helvetische Republiek - Geschiedenis per kanton - Onderverdeling : Kantons (met lijst) - Districten (lijst) - Cirkel (lijst) - Gemeente (lijst) - Overige : Zwitserse steden - Zwitserse meren - Zwitserse rivieren - Zwitserse gletsjers - Zwitserse bergpassen Duits - Frans - Italiaans - Retoromaans - Overheid : Bondsraad - Nationale Raad - Kantonsparlement (Grote Raad, Kantonsraad, Landraad, Parlement) - Overige : lijst van Bondsraadsleden - Bondspresidenten - Bondsvergadering - Bondskanselier - Verkiezingen (uitslag) Zwitserse Garde - Lijst van Zwitserse generaals Godsdienst - Zwitserland in het nieuws - Lijst van musea in Zwitserland - Vlag van Zwitserland - Mededelingenbord