Hatikvah
Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hatikvah (hebraisk התקוה) er Israels nasjonalsang. Teksten er av Naftali Herz Imber (1856–1909) og han skrev den i i Jassy, Romania). Melodien er av Samuel Cohen.
Hebraisk HA-TIKVAH
- Kol od balevav P'nimah -
- Nefesh Yehudi homiyah
- Ulfa'atey mizrach kadimah
- Ayin l'tzion tzofiyah.
- Od lo avdah tikvatenu
- Hatikvah bat shnot alpayim:
- Li'hyot am chofshi b'artzenu -
- Eretz Tzion v'Yerushalayim.
Engelsk ovesettelse THE HOPE
- So long as within our breasts
- The Jewish heart beats true
- So long as still toward the east
- To Zion looks the Jew
- Our hopes are not yet lost
- Two thousand years we cherished them
- To live as a free people in our land
- Land of Zion and Jerusalem
