Nigger

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi

Denne amerikanske tegningen fra 1890-tallet spiller på det rasistiske uttrykket "Last one in's a nigger", det vil si «sistemann uti er en svarting».

Nigger er en kontroversiell betegnelse for neger, og har vært brukt og brukes i varierende grad fremdeles i dagligtalen blant enkelte grupper i mange engelskspråklige land. Nigger var tidligere den vanlige betegnelsen på negre i USA frem til 70-tallet, men betegnelsen regnes idag som nedsettende, rasistisk og som uttrykk for hvitt rasehovmod når det brukes av hvite. Mange afroamerikanere har imidlertid tatt til seg ordet og bruker det som slang i tiltaleord til hverandre. I sammenhenger der afroamerikanere bruker dette begrepet ironisk om og til hverandre, er begrepet derfor ufarlig.

Ordets opprinnelse er uttalen av negro (engelsk for neger) i de amerikanske sydstatene. Negro stammer fra det latinske niger som betyr svart. Nigger tilsvarer derfor det norske «svarting».

Også det norske ordet neger, som tradisjonelt har hatt et nøytralt og beskrivende innhold, har blitt problematisk. I likhet med utviklingen i USA opplever stadig flere i Norge, særlig mange av dem som omtales som negre, betegnelsen som støtende og diskriminerende. Også ordet nigger var tidligere i bruk på norsk, først og fremst i mellomkrigstiden da det var et mer amerikansiert, moderne og uhøytidelig synonym til ordet neger. Den populære, nye jazzmusikken kunne således bli omtalt som «niggermusikk», dog ofte i lett nedsettende betydning.

I USA ble negre i offisielle sammenhenger ofte omtalt som negroes eller coloreds frem til 1970-tallet. Colored er i dag stort sett erstattet med African American, Afro-American eller Black American, det vil si afroamerikaner.

I 2002 utga Randall Kennedy boken Nigger, som handler om ordets historie og sosiologi.

Bystyret i New York vedtok 28. februar 2007 symbolsk å forby bruken av ordet «nigger»^[1]

[rediger] Referanser

^ Aftenposten. NTB. (2007-03-01.) New York forbyr «nigger». Besøkt 2007-03-01. «Bystyret i New York vedtok onsdag et symbolsk forbud mot ordet «nigger», i et håp om fjerne den rasistiske betegnelsen fra hip hop-musikken og annen populærkultur.».