Dyskusja Wikipedysty:Grubel/Archiwum4

Z Wikipedii

[edytuj] drobne

Witam,

Ok, Kolega ma rację - przesadziłem. Sam się zastanawiałem, czy to nie będzie wyglądało jak spam (z racji podobieństwa do Ctrl+C Ctrl+V).

Ale pozwolę sobie zaprotestować - to, co dopisywałem nie mieści się w definicji "spamu". Choćby i w wikipedycznej :)

Pozdrawiam

[edytuj] 62.108.183.92

Cześć, czy mógłbyś zrobić coś z tym IPkiem? Widziałem, że sam go revertowales, potem ja musialem, tez widzialem, jak odder to robił. Pozdrawiam, Jedyooo ^TALK 11:25, 6 cze 2006 (CEST)

[edytuj] Irakijczyk

Cześć, właśnie zrobiłem stub o Irakijczyku, ale za pierona nie mogę dodać daty ur: 1941 - nie wiem czemu, może te szlaczki przeszkadzają? Probowałem kopiować i innych sztuczek, na nic. Spróbuj. Bocianski 15:53, 20 cze 2006 (CEST)

[edytuj] Czy wiesz

Strona Byk Osborne'a została wstawiona do rubryki "Czy wiesz" na stronie głównej 14 lipca 2006 Dziękujemy i prosimy o więcej. .

[edytuj] 83.31.118.134

Ban, pls. Picus viridis ^RSVP? 16:45, 8 sie 2006 (CEST)

[edytuj] es wiki

teraz tłumaczony jest tutaj artykuł Wikipedia:Tłumaczenie miesiąca/tłumaczenie z języka hiszpańskiego, ale jak przyjmujesz drugi na klatę ;) to będę popierać, żeby szedł jako następny do tłumaczenia. pozdrawiam Przykuta 20:57, 8 sie 2006 (CEST)

To może jeszcze ja się dopiszę. Bitwa pod Adrianopolem, czyli obecne hiszpańskojęzyczne tłumaczenie miesiąca, jest de facto nie ruszone; po prostu nie mogę się za to zabrać. Zrobiłem tylko infoboksa, a i to nie całego, bo muszę w polskiej literaturze znaleźć imiona wodzów gockich. Więc jeśli chcesz, pewnie dałoby się zorganizować zmianę tłumaczenia miesiąca. Ty przez sierpień przetłumaczyłbyś Vasco de Balboę, a ja w tym czasie postarałbym się o jakąś literaturę (w ostatnich dniach sierpnia poszukam w bibliotece uniwersyteckiej) i mógłbym zrobić bitwę pod A. we wrześniu. Airwolf 21:08, 8 sie 2006 (CEST)

Myślę, że ta podstrona to niezły pomysł. Zobaczymy, jak to się sprawdzi w praniu, ale na pewno w niczym nie zaszkodzi. Airwolf 16:54, 9 sie 2006 (CEST)

Kopia z dyskusji dot. propozycji do tłumaczenia es (to a propos ukończenia tłumaczenia Bitwy pod A.): Grubel, jak tam klata? ;) Trochę czasu upłynęło od sierpnia, a Ty masz cały czas na klacie Vasco Núñeza de Balboa... Czy coś się w tym temacie dzieje, bo jak rozumiem po tym wpisie, artykuł jest przez Ciebie "pobrany do tłumaczenia", ergo inni nie powinni przy nim grzebać. --bogumilb 17:37, 2 kwi 2007 (CEST)

[edytuj] dziwne redirecty

Takie jak ten: [1]. Po co robić redirect z przestrzeni grafika do przestrzeni artykuł? Gdarin dyskusja 20:06, 9 sie 2006 (CEST) Ale przecież tam nic nie linkuje do tych grafik? Zapytałem WarXa on się zajumje grafikami więcej niż ja, zobaczymy co powie. Gdarin dyskusja 20:36, 9 sie 2006 (CEST) Jak klikam w którąś baretkę pojawia mi się jej opis na Commons, czy nie można tam własnie dawać linka do artykułu o odznaczeniach? Bo jak wstawiasz redirect, to on się jakby nakłada na ten opis z Commons i dziwnie to wygląda...Gdarin dyskusja 21:06, 9 sie 2006 (CEST)

[edytuj] Sortowanie nazwisk monarchów

Fakt z literami cyframi rzymskimi przegiołem ale nigdzie nie mogę znaleźć o sortowaniu nazisk monarchów natomiast znalazłem tylko coś takiego Link

Cytat:

O zmianie sortowania należy pamiętać zwłaszcza przy hasłach biograficznych, gdyż chcemy, aby w kategoriach ludzie pojawiali się uporządkowani według nazwisk, a następnie imion. Przyjęte zostało następujące rozwiązanie: Kategoria:Biolodzy|Darwin, Charles.

--Bankotravel 18:12, 20 sie 2006 (CEST)

Nic nie pisze o nazwiskach monarchów może źle szukam masz jakiś link do tej zasady:

[edytuj] Skitnik

Tak, ostatnio zasięgałem opinii w tej sprawie u Wikipedysty Superborsuk, który powiedział, że to nie jest to zabronione, ale trzeba wyraźnie i dokładnie włącznie z ISBN-em i innymi informacjami skąd pochodzi ten artykuł. Zrobiłem zgodnie ze wskazówkami. Pozdrawiam! --Baqu11 14:54, 21 sie 2006 (CEST)

[edytuj] Czy wiesz

...neja = ...nei, nie nejy, więc nie rozumiem powodu rewertu. Remigiuš^mówisz

[edytuj] Czy wiesz, lit.

...neja = ...nei, nie nejy, więc nie rozumiem powodu rewertu. Remigiuš^mówisz

Aj, przecież to hiszpanka, j=h. Wybacz, nie doczytałem. ;) Remigiuš^mówisz

[edytuj] Académie française

Witaj. Dlaczego to hasło, a także kilka innych, nosi francuski tytuł, podczas gdy polski jest w powszechnym użyciu? --DaKa 23:39, 26 sie 2006 (CEST)

[edytuj] Wikipedysta:JHVH

Sugeruję zablokowanie konta (bluźnierstwo).

[edytuj] m.utd.

Witam, nad artykułem widnieje szablon, jęsli wiesz co on oznaca, to nie zawracaj mi głowy podczas pracy nad generalna modernizacja artykułu, ten artykuł będzie artykułem medalowym jesli tylko łaskawie pozwolisz mi dokończyć prace nad nim, niektóre teksty, opochodza z witryn fanów manchesteru united, a ich admini, nie maja nic przeciwko ich wykorzystywaniu, na rzecz poszerzaniu wiedzy o tym wspaniałym klubie, z diabelskim pozdrowieniem Glory, Glory Man United! Akerman 17:34, 29 sie 2006 (CEST)

[edytuj] M.U.

od tygodnia zbierałem materiały, edytowałem, koiowałem, poprawiąłem, łaczyłem z tym co juz było na stronie, tworzyłęm kolejne sekcje, zapisywałem je w koleknyc plikach worda, dzisiaj zabrałem sie z aprzebudowe, wygodniej mi było usuwac cąłe sekcje i kopiowac te które sam tworzyłem, w oparciu zresztą o poprzednie, a czesem wogóle nie usuwałem poprzednich sekcji, takich jak potrójna korona czy jeszcze inne, wiele sekcji dodałem, sponsorzy, historia herbu, kapitanowie, ciekawostki, old trafords, pszerzyłem historie, a Ty robisz i teraz rewert?? ten szablon który umiesciłem nad artykułem, ma zapobiegac wojnom edycyjnym podczas tworzenia artykułu, nie rzoumiesz tego? zniszczyłes moja pracę, i niestety bede musiał powrócić do mojej wersji artykułu, i nadal nad ni m pracowac, i prosze zeby do póki ten szablon nie będzie zdjęty, abys nie rewertował mi artykułyu, a jesli masz jhakies ciekawe informacje dotyczace united to zapraszam na moja strone dyskusji, umiesc je tu a ja umieszzce je w nowym artykule, a i zanim cos zrewertyjusz to to przeczytaj, bo to ze kasowałem całe fragmenty a wklejałem swoje to była moja metoda pracy ale w rzeczywistosci wszystko było oparte na udoskonaleniu artykułu tylko cąłe sekcje były umieszczone w osobnych plikach i wygodniej mi było wklejac je w całości. Z diabelskim pozdrowieniem..... 17:50, 29 sie 2006 (CEST)

[edytuj] Español

Witam.

Mógłbyś zerknąć na ile poprawny jest ten tekst:

Poprawki prześlij na moją stronę dyskusji (chodzi głównie o użycie słówka "polaco" w tym kontekście(-ach), ale zerknij na całość).

Pozdrawiam i z góry dziękuję, Nux (dyskusja) 16:08, 4 wrz 2006 (CEST)

[edytuj] Pyrlandia

Hej! Jeśli jesteś zainteresowany spotkaniami i lepszą komunikacją z Wikipedystami z Twoich okolic, zapraszam do wpisania się na stronie Pyrlandii. Krzysiu Jarzyna ☎ 20:13, 9 wrz 2006 (CEST)

[edytuj] Lleida

Bardzo dobry artykuł, ktory mógłby trafić na stronę głównę, lecz niestety nie ma podanej bibliografii, a obecnie staramy się o to by wszystkie medalowce ją miały (jako wzorce do naśladowania pod każdym względem) - czy mógbyś jako główny auotor dopisać choć ze 2-3 główne źródła, na podstawie których powstał artykuł? Pozdrawiam, Gdarin dyskusja 10:51, 27 wrz 2006 (CEST) Spokojnie, może być za miesiąc i za dwa nawet. :) Gdarin dyskusja 17:16, 28 wrz 2006 (CEST)

[edytuj] Pyrlandia

Zapraszamy na organizowane w najbliższym czasie spotkanie wikipedystów z Wielkopolski, choć i "nie-Pyry" są również mile widziane! Zajrzyj na stronę Wikipedia:Atlas Wikipedystów/Pyrlandia/listopad 2006.

Serdecznie zapraszamy!

[edytuj] Niemieckie nazwy polskich miejscowości

Informacje że Konin to Warthe znalazłem na niemieckiej wikipedii w haśle Diecezja Pomorsko Wielkopolska, co prowadzi do artykułu Konin w wersji niemieckiej. Zobacz sam.--Upior polnocy 13:12, 26 paź 2006 (CEST)

[edytuj] Jak zrobiś szablon ?

Czy mógłbyś mi napisać jak zrobiś szablon lub gdzie znaleść na ten temat informacje. Kikspol 19:57, 12 lis 2006 (CET)

[edytuj] Rozproszenie odpowiedzialności

Coś przekombinowłeś. mzopw 23:19, 20 gru 2006 (CET)

[edytuj] mieszanie

Witam! Mieszasz mi w edycji rozproszenie odpowiedzialności, poczekaj chwilkę. Florianf Dyskusja 23:25, 20 gru 2006 (CET)

OK. Sprawdź teraz. Jak coś nie tak - napisz mi. Florianf Dyskusja 23:29, 20 gru 2006 (CET)

[edytuj] pytanie

Mam pytanie w końcu jesteś administratorem. Czy można tłumaczyć teksty z ang. wiki w dodawać na Polską? Poroszę o odpowiedź.Wikipedysta:Sam

[edytuj] Azulejo

Witaj. Zagłosowałeś przeciw medalowi dla mojego hasełka i... masz rację. Szukając po necie informacji o azulejo, jakoś nie bardzo mogłem trafić na coś o mozaikach hiszpańskich. Na Twojej stronce zamieściłeś info, że znasz hiszpański, może więc również wiesz coś więcej na temat samego kraju?? Czy tam azulejo też nazywa się tak samo (wnioskuję, że tak po artykule w es:wiki, ale wolę się upewnić)? Może mógłbyś polecić jakąś literaturę (może być po hiszpańsku), która by pomogła mi uzupełnić hasło o "rozdział hiszpański"?? Pozdrawiam. Voytek S^® ☼ 17:49, 28 lut 2007 (CET)

[edytuj] WikiSpotkanie

Witam,

Planowane jest kolejne spotkanie wikipedystów z Poznania i okolic. Jeśli chcesz wziąć w nim udział, zajrzyj na stronę Wikipedia:Atlas Wikipedystów/Pyrlandia/Przedwiośnie. Mam nadzieję, że znajdziesz na nie czas i wreszcie się poznamy :). Gorąco zapraszam!

Pozdrawiam :), Wiktoryn <odpowiedź> 18:11, 2 mar 2007 (CET)

[edytuj] Wikipedia:Administratorzy

Czy zgodnie z linkiem, jaki masz na stronie usera - lubujesz się w patrolowaniu IP ;) ? Jeżeli tak (lub jeśli masz inne hobby) wpisz to na powyższą stronę :) Przykuta 11:57, 7 mar 2007 (CET)

[edytuj] Xochimilco

Może pomożesz w poprawkach artykułu o Xochimilco? Niestety nie potrafię już wyłapać błędów, bo przeczytałem tekst artykułu już kilka razy (może nawet kilkanaście) i jak dla mnie niemal wszystko jest zrozumiałe. Pozdrawiam, Szoltys [DIGA] 18:32, 20 mar 2007 (CET)

A jednak udało mi się wyłapać masę błędów porównując z es.wiki. Czy ta część, którą poprawiłem (zrobię tak z całością) jest już ok, czy jeszcze muszę coś dopracować? Starałem się przeanalizować każde słowo. Jeżeli w tym, co zrobiłem do tej pory jest nadal fatalny styl lub wiele błędów merytorycznych to chętnie je poprawię, bo chcę żeby Xochimilco zasłużenie otrzymało medal :) Tym bardziej, że jego tłumaczenie zajęło mi dość dużo czasu, ale akurat chyba doskonale wiesz co znaczy tłumaczyć jakiś artykuł przez wiele dni (widziałem dopracowane przez Ciebie hasła medalowe) Pozdrawiam i liczę, że z powodu tego głosowania nie wyniknie żaden konflikt między nami. Szoltys [DIGA] 20:37, 20 mar 2007 (CET)

Postaram się skończyć poprawki w ciągu 2-3 dni, więc nie ma sensu teraz wycofywać. Może powiem to trochę nieskromnie, ale owszem, jestem pewien mojego es-3. Mam kontakt z hiszpańskim od pięciu lat, a obecnie jestem uczniem dwujęzycznej klasy hiszpańskiej i co chwilę dostaję szczegółowe listy słownictwa. Niedawno na przykład dostałem kilkaset wyrażeń związanych z leczeniem. Tak jest ze wszystkimi tematami. Poza tym mam kontakt z wieloma Hiszpanami i jak na razie tylko jeden mnie poprawił (użyłem "hacer errores" zamiast "cometer errores"). W sumie to nie dostałem od Ciebie odpowiedzi na moje pierwsze pytanie. Czy dokonane przeze mnie dotychczasowe poprawki są w porządku? Pozdrawiam, Szoltys [DIGA] 12:37, 21 mar 2007 (CET)

Tak też zrobię, ale wolałem spytać. Przyznaję Ci rację, że faktycznie roi się od błędów rzeczowych. Na początku ich nie dostrzegałem. Podejrzewam, że wyniknęły one głównie z tego powodu, że wiele razy przetłumaczyłem jeden fragment, a następny dopiero za kilka dni. Wiele razy tłumaczyłem też wcześnie rano (ok. 5:00) lub w nocy (23:00-0:30). Tylko tyle mam na swoje usprawiedliwienie ;) Pozdrawiam, Szoltys [DIGA] 13:22, 21 mar 2007 (CET)

Cześć. Znowu trochę pozawracam Ci głowę :) Jak przetłumaczyłbyś tekst wygłoszony przez Filipa II: Es nuestra merced y voluntad y mandamos que ahora y de aquí en adelante el dicho pueblo de Xochimilco se llame e intitule y pueda llamar e intitular la Noble Ciudad de Xochimilco, y que goce de las preeminencias, prerrogativas e inmunidades que gozan y deben gozar las otras ciudades de las dichas nuestras Indias. Udało mi się już wcześniej odnaleźć wszystkie niezrozumiałe mi z tego fragmentu słowa, ale niestety to co z nich ułożyłem nie brzmi po ludzku ;) Pozdrawiam, Szoltys [DIGA] 18:08, 22 mar 2007 (CET)

Dzięki za pomoc :) Szoltys [DIGA] 18:22, 22 mar 2007 (CET)

Skończyłem, zweryfikowałem wszystko. Dodałem też przypisy do: trajineras, chinampas itp. Wtedy wszystko będzie jasne :) Zapraszam do przeczytania jeszcze raz tego artu. Jeśli jeszcze są jakieś błędy (choć śmię twierdzić, że tylko detale) to jeśli możesz, popraw proszę :) Ja teraz stworzę jakiś stubik, do którego linkuje Xochimilco żeby nie było tak czerwono. Pozdrawiam, Szoltys [DIGA] 06:49, 23 mar 2007 (CET)

Czy mam jeszcze coś poprawić? Szoltys [DIGA] 15:12, 23 mar 2007 (CET)

Tylko, że na en.wiki pisze It is located south from Mexico City. co znaczy nie na południu Meksyku ale na południe od Meksyku. Co do słowa delegacja, ok zmienię na dzielnica. Szoltys [DIGA] 16:48, 23 mar 2007 (CET)

Wybacz moją nachalny, ale czy mógłbym Cię prosić abyś trochę szybciej niż do piątku skorygował ten art o Xochimilco? Wyniknęły ponowne zarzuty (Gytha), a ja mam już problem z wyłapaniem błędów. Poczekałbym ten tydzień, bo przecież każdy może zawsze wycofać głos, ale tak się składa, że za 2 tygodnie wyjeżdżam do Barcelony i pewnie będę zajęty przygotowaniami i nie będzie mnie na wiki. Pozdrawiam, Szoltys [DIGA] 16:16, 24 mar 2007 (CET)

Cześć. Przeczytałeś? :) Szoltys [DIGA] 16:57, 31 mar 2007 (CEST)

[edytuj] Olędrzy

Warto może byłoby coś więcej dopiać o religiach, bo zstanawiam się, czy Ruscy_mennonici to wszyscy czy część tych, którzy wyemigrowali na Ukrainę. Tak czy tak, warto podlinkować jeśli tego nie widziałeś. Pozdr., Laforgue (zieew) 15:36, 21 mar 2007 (CET)

[edytuj] Wilhelm Aleksander (książę holenderski)

O co chodzi z tymi rewertami ? Jersz 18:42, 22 mar 2007 (CET)

Dziękuję za odpowiedź. Jeśli tylko będę mógł pomogę w "pilnowaniu". Jersz 15:02, 23 mar 2007 (CET)

[edytuj] Alfons II Aragoński

uważam że moja (poprzednia) wersja była lepsza ;)) ale niech tam.. Kriis73

[edytuj] József Mindszenty

Witam. Możesz zobaczyć dzisiejsze zmiany w tym haśle, np.[[2]]? Stronnicze i chyba do usunięcia, ale jestem nowy, więc wolę się spytać. Pozdrawiam.Bukaj Dyskusja 16:01, 23 mar 2007 (CET)