Niemieckie nazwy polskich miejscowości

Z Wikipedii

Niemieckie nazwy polskich miejscowości używane przed 1945 rokiem. Uwaga – kursywą podano nazwy miejscowości znajdujących się dziś na terenie innych państw (np. Ukrainy).

[edytuj] Indeks

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z Ź Ż  (zobacz też)

[edytuj] A

Miejscowość	Powiat	Województwo	Nazwa niemiecka	Uwagi
Adamowice	rybnicki	śląskie	Adamowitz
Adamowo	elbląski	warmińsko-mazurskie	Ellerwald
Albigowa	łańcucki	podkarpackie	Helwigeshau	nazwa lokacyjna wsi z XIV wieku Helwigau, Helwygowa
Aleksandrowice	wołowski	dolnośląskie	Alexanderwitz
Aleksandrów Kujawski	aleksandrowski	kujawsko-pomorskie	Weichselstädt	tylko w latach 1943-45
Angowice	chojnicki	pomorskie	Hennigsdorf
Arklity	kętrzyński	warmińsko-mazurskie	Arklitten
Asuny	kętrzyński	warmińsko-mazurskie	Assaunen

[Na górę]

[edytuj] B

Miejscowość	Powiat	Województwo	Nazwa niemiecka	Uwagi
Babi Dół	kartuski	pomorskie	Babenthal
Babi Las	opolski	opolskie	Reichenbach
Babice	chrzanowski	małopolskie	Frauenhübel
Babieniec	kętrzyński	warmińsko-mazurskie	Babziens
Babimost	zielonogórski	lubuskie	Bomst
Baborów	głubczycki	opolskie	Bauerwitz
Bagienice	mrągowski	warmińsko-mazurskie	Althofen
Bagieniec	świdnicki	dolnośląskie	Teichenau
Bagno	wschowski	lubuskie	Bruchdorf
Bajerze	chełmiński	kujawsko-pomorskie	Baiersee
Balewo	elbląski	warmińsko-mazurskie	Groß Bredsende
Banaszki	kętrzyński	warmińsko-mazurskie	Gut Banaskeim a. Bannaskeim
Banie	gryfiński	zachodniopomorskie	Bahn
Baniewo	sławieński	zachodniopomorskie	Banow
Barciany	kętrzyński	warmińsko-mazurskie	Barten
Barcinek	jeleniogórski	dolnośląskie	Berthelsdorf
Barczewko	olsztyński	warmińsko-mazurskie	Alt Wartenburg
Barczewo	olsztyński	warminsko-mazurskie	Wartenburg (in Ostpreußen)
Bardo	ząbkowicki	dolnośląskie	Wartha
Barlinek	myśliborski	zachodniopomorskie	Berlinchen
Barnim	pyrzycki	zachodniopomorskie	Fürstenau
Barnowiec	bytowski	pomorskie	Reinfeld
Barnówko	myśliborski	zachodniopomorskie	Berneuchen
Bartąg	olsztyński	warmińsko-mazurskie	Bertung
Bartoszewice	wąbrzeski	kujawsko-pomorskie	Bartelshof
Bartoszyce	bartoszycki	warmińsko - mazurskie	Bartenstein
Barwałd	wadowicki	małopolskie	Bärewalde
Barwice	szczecinecki	zachodniopomorskie	Bärwalde
Barzkowice	stargardzki	zachodniopomorskie	Barskewitz
Barzowice	sławieński	zachodniopomorskie	Barzwitz
Berlinek	mogileński	kujawsko-pomorskie	Berlin
Bezławki	kętrzyński	warmińsko-mazurskie	Bäslack
Będzin	będziński	śląskie	Banden	lub Bendzin, 1309 Banden
Będzino	koszaliński	zachodniopomorskie	Alt Bönzin
Będźmierowice	chojnicki	pomorskie	Schönberg
Biała	prudnicki	opolskie	Zülz
Biała Nyska	nyski	opolskie	Bielau
Biała Piska	piski	warmińsko-mazurskie	Bialla	1938-45 Gehlenburg
Białochowo	grudziądzki	kujawsko-pomorskie	Burg Belchau
Białogard	białogardzki	zachodniopomorskie	Belgard
Białopole	zgorzelecki	dolnośląskie	Sommerau
Białośliwie	pilski	wielkopolskie	Weissenhöhe
Białowice	zielonogórski	lubuskie	Billendorf
Białuń	stargardzki	zachodniopomorskie	Müggenhall
Białuty	działdowski	warmińsko-mazurskie	Bialutten
Biały Bór	szczecinecki	zachodniopomorskie	Baldenburg
Biały Kamień	wałbrzyski	dolnośląskie	Weißstein	dziś dzielnica Wałbrzycha
Białystok	Białystok (grodzki)	podlaskie	Belostok / Bielostok
Biecz	jasielski	podkarpackie	Beitsch
Biedaszki	kętrzyński	warmińsko-mazurskie	Biedasken	później Groß Neuhof
Biedrzychowice	prudnicki	opolskie	Friedersdorf
Biedrzychowice Dolne	żarski	lubuskie	Frederistorff
Bielany Wrocławskie	wrocławski	dolnośląskie	Bettlern
Bielawa	dzierżoniowski	dolnośląskie	Langenbielau
Bielawy	wąbrzeski	kujawsko-pomorskie	Bilau
Bielczyny	toruński	kujawsko-pomorskie	Bildschön
Bieleń	międzyrzecki	lubuskie	Weißensand
Bielice	pyrzycki	zachodniopomorskie	Beelitz
Bielice	kłodzki	dolnośląskie	Bielendorf
Bielnik Drugi	elbląski	warmińsko-mazurskie	Bollwerk
Bielsko	bielski	śląskie	Bielitz	obecnie Bielsko-Biała
Bielsko-Biała	bielski	śląskie	Bielitz-Biala
Bieniów	żarski	lubuskie	Benau
Biercza	międzyrzecki	lubuskie	Heinrichswalde
Bierutów	oleśnicki	dolnośląskie	Bernstadt
Bierzgłowo	toruński	kujawsko-pomorskie	Birglau
Bierzwnik	choszczeński	zachodniopomorskie	Marienwalde
Biesiekierz	koszaliński	zachodniopomorskie	Bitziker
Biesowice	słupski	pomorskie	Besswitz
Biskupice	poznański	wielkopolskie	Biskupitz
Biskupiec	olsztyński	warmińsko-mazurskie	Bischofsburg
Bisztynek	bartoszycki	warmińsko-mazurskie	Bischofstein
Bledzew	międzyrzecki	lubuskie	Blesen
Błażejowice Dolne	prudnicki	opolskie	Niederblasien
Błotno	stargardzki	zachodniopomorskie	Jakobsdorf
Bobolice	koszaliński	zachodniopomorskie	Bublitz
Bobolin	sławieński	zachodniopomorskie	Böblin
Boboszów	kłodzki	dolnośląskie	Bobischau
Bobowicko	międzyrzecki	lubuskie	Bobelwitz
Bobrowice	krośnieński	lubuskie	Bobersberg
Bobrowice	sławieński	zachodniopomorskie	Alt Bewersdorf
Bobrowiczki	sławieński	zachodniopomorskie	Neu Bewersdorf
Bobrowniki	stargardzki	zachodniopomorskie	Beweringen
Bochnia	bocheński	małopolskie	Salzberg
Bocień	toruński	kujawsko-pomorskie	Botschin
Bodzanów	nyski	opolskie	Langendorf
Bogaczów	zielonogórski	lubuskie	Reichenau
Bogatynia	zgorzelecki	dolnośląskie	Raichenau
Bogdaniec	gorzowski	lubuskie	Dühringsdorf
Bojadła	zielonogórski	lubuskie	Boyadel
Bolesławice	goleniowski	zachodniopomorskie	Fürstenflagge
Bolesławiec	bolesławiecki	dolnośląskie	Bunzlau
Bolesławów	kłodzki	dolnośląskie	Wilhelmsthal
Boleszewo	sławieński	zachodniopomorskie	Rötzenhagen
Boleszkowice	myśliborski	zachodniopomorskie	Fürstenfelde
Bolków	jaworski	dolnośląskie	Bolkenhain
Borek Strzeliński	strzeliński	dolnośląskie	Großburg
Borek Wielkopolski	gostyński	wielkopolskie	Borken	1943-45 Börke
Borne Sulinowo	szczecinecki	zachodniopomorskie	Groß Born / Kasernengelände
Borów	strzeliński	dolnośląskie	Markt Bohrau
Boryszewo	sławieński	zachodniopomorskie	Büssow
Boryty	bartoszycki	warmińsko-mazurskie	Boritten
Borzyszkowo	sławieński	zachodniopomorskie	Renkenhagen
Bożepole Królewskie	starogardzki	pomorskie	Königlische Boschpol
Bożepole Małe	wejherowski	pomorskie	Klein Boschpol
Bożepole Szlacheckie	kościerski	pomorskie	Boschpol
Bożepole Wielkie	wejherowski	pomorskie	Groß Boschpol
Bożniewice	koszaliński	zachodniopomorskie	Hufenberg
Braniewo	braniewski	warmińsko-mazurskie	Braunsberg
Breń	choszczeński	zachodniopomorskie	Bernsee
Broczyna	bytowski	pomorskie	Brotzen
Brodnica	brodnicki	kujawsko-pomorskie	Strasburg
Brody	żarski	lubuskie	Pförten
Brojce	gryficki	zachodniopomorskie	Broitz
Bronków	krośnieński	lubuskie	Brankow
Bród	stargardzki	zachodniopomorskie	Braunsforth
Brójce	międzyrzecki	lubuskie	Brätz
Brudzewice	stargardzki	zachodniopomorskie	Brüsewitz
Brusiek	lubliniecki	śląskie	Bruschek
Brzeg	brzeski	opolskie	Brieg
Brzeg Dolny	wołowski	dolnośląskie	Dyhernfurth
Brzegi Dolne	bieszczadzki	podkarpackie	Siegenthal	Zwycięska Dolina, nazwa lokacyjna koloni XVIII wiek
Brzesko	brzeski	małopolskie	Briske
Brzezinka	oleśnicki	dolnośląskie	Briese
Brzezinka	oświęcimski	małopolskie	Birkenau
Brzeziny	choszczeński	zachodniopomorskie	Berkenbrügge
Brzeźnica	żagański	lubuskie	Briesnitz
Brzeźnik	bolesławiecki	dolnośląskie	Birkenbrück
Brzeźno	Gdańsk (grodzki)	pomorskie	Brösen	obecnie dzielnica Gdańska
Brzeźno	koniński	wielkopolskie	Briesen	od 1943 r. Briesberg
Brzeźno Lęborskie	lęborski	pomorskie	Bresin
Brzeżno	świdwiński	zachodniopomorskie	Briesen
Brzozowy Ług	międzyrzecki	lubuskie	Johanneshof
Brzozów	brzozowski	podkarpackie	Bresen	nazwa lokacyjna wsi XIV wiek
Budno	goleniowski	zachodniopomorskie	Buddendorf
Budy	grudziądzki	kujawsko-pomorskie	Buden
Budzisław Kościelny	koniński	wielkopolskie	Büßlau
Budzistowo	kołobrzeski	zachodniopomorskie	Altstadt
Bukowiec	międzyrzecki	lubuskie	Bauchwitz
Bukowo Morskie	sławieński	zachodniopomorskie	See Buckow
Burgrabice	nyski	opolskie	Borkendorf
Burkat	działdowski	warmińsko-mazurskie	Borchersdorf
Burowo	goleniowski	zachodniopomorskie	Burow
Buszyno	koszaliński	zachodniopomorskie	Bussin
Byczeń	ząbkowicki	dolnośląskie	Baitzen
Byczyna	kluczborski	opolskie	Pitschen
Bydgoszcz	Bydgoszcz (grodzki)	kujawsko-pomorskie	Bromberg
Bylica	sławieński	zachodniopomorskie	Schönenberg
Bystrzyca Kłodzka	kłodzki	dolnośląskie	Habelschwerdt
Bytnica	krośnieński	lubuskie	Beutnitz
Bytom	Bytom (grodzki)	śląskie	Beuthen O.S.
Bytom Odrzański	nowosolski	lubuskie	Beuthen (an der Oder)
Bytowo	stargardzki	zachodniopomorskie	Butow
Bytów	bytowski	pomorskie	Bütow
Bytyń	szamotulski	wielkopolskie	Bythin

[Na górę]

[edytuj] C

Miejscowość	Powiat	Województwo	Nazwa niemiecka	Uwagi
Cedry Małe	gdański	pomorskie	Klein Zünder
Cedry Wielkie	gdański	pomorskie	Groß Zunder
Cedynia	gryfiński	zachodniopomorskie	Zehden
Cegielnickie Olędry	międzyrzecki	lubuskie	Ziegelscheune
Cegielnik	toruński	kujawsko-pomorskie	Ziegelwiese
Cetuń	koszaliński	zachodniopomorskie	Zetthun
Cetyń	bytowski	pomorskie	Zettin
Chałupy	pucki	pomorskie	Ceynowa	1939-45 Ziegenhagen
Chandzlówka	łańcucki	podkarpackie	Langenau
Charbielin	nyski	opolskie	Ludwigsdorf
Chełm	Chełm (grodzki)	lubelskie	Cholm
Chełmno	chełmiński	kujawsko-pomorskie	Kulm
Chełmsko Śląskie	kamiennogórski	dolnośląskie	Schömberg
Chełmża	toruński	kujawsko-pomorskie	Kulmsee
Chełpa	choszczeński	zachodniopomorskie	Helpe
Chlastawa	międzyrzecki	lubuskie	Klastawe
Chlebowo	obornicki	wielkopolskie	Remberg
Chlebowo	stargardzki	zachodniopomorskie	Sassenburg
Chlebówko	stargardzki	zachodniopomorskie	Sassenhagen
Chludowo	poznański	wielkopolski	Goldau
Chłopowo	choszczeński	zachodniopomorskie	Schwachenwalde
Chmielinko	nowotomyski	wielkopolskie	Steinberg	od 15 maja 1943 Trauensteinberg
Chmielowice	opolski	opolskie	Hopfental
Chocimino	koszaliński	zachodniopomorskie	Gutzmin
Chociszewo	międzyrzecki	lubuskie	Kutschkau
Chociwel	stargardzki	zachodniopomorskie	Freienwalde
Choczewo	wejherowski	pomorskie	Chottschow	(Gotendorf)
Choczewko	wejherowski	pomorskie	Chottschewke
Chodzież	chodzieski	wielkopolskie	Kolmar
Chojna	gryfiński	zachodniopomorskie	Königsberg in der Neumark
Chojna	krośnieński	lubuskie	Friedrichswalde
Chojnaty	chojnicki	pomorskie	Ackerhof
Chojnice	chojnicki	pomorskie	Konitz	(także Könitz, Conitz, Cönitz)
Chojnów	legnicki	dolnośląskie	Haynau
Chorzów	Chorzów (grodzki)	śląskie	Königshütte
Choszczno	choszczeński	zachodniopomorskie	Arnswalde
Chropaczów	świętochłowicki	śląskie	Schlesiengrübe	dziś dzielnica Świętochłowic
Chrośnica	nowotomyski	wielkopolskie	Kroschnitz
Chrzanów	chrzanowski	małopolskie	Krenau
Chrząstowice	opolski	opolskie	Chronstau	1936-45 Kranst
Chrzelice	prudnicki	opolskie	Schelitz
Chudaczewo	sławieński	zachodniopomorskie	Alt Kuddezow
Chudobczyce	międzychodzki	wielkopolskie	Steinhorst
Chwaliszów	wałbrzyski	dolnośląskie	Quolsdorf
Chwarstnica	gryfiński	zachodniopomorskie	Klein Schönfeld
Chwaszczyno	kartuski	pomorskie	Quaschin
Chylonia	Gdynia (grodzki)	pomorskie	Kielau
Chynowie	wejherowski	pomorskie	Chinow
Ciążeń	słupecki	wielkopolskie	Streben
Cichoradz	toruński	kujawsko-pomorskie	Tannhagen
Ciechanów	ciechanowski	mazowieckie	Zichenau
Ciechocinek	aleksandrowski	kujawsko-pomorskie	Hermannsbad
Ciecholub	słupski	pomorskie	Techlipp
Cielcza	jarociński	wielkopolskie	Cilcz
Ciemnik	stargardzki	zachodniopomorskie	Temnick
Cieplice Śląskie-Zdrój	jeleniogórski	dolnośląskie	Bad Warmbrunn	ob. dzielnica Jeleniej Góry
Ciepłe	tczewski	pomorskie	Warmhof
Cierpice	toruński	kujawsko-pomorskie	Schirpitz
Cieszków	milicki	dolnośląskie	Freyhan
Cieszów	zielonogórski	lubuskie	Zeschau
Cieszyn	cieszyński	śląskie	Teschen
Cigacice	zielonogórski	lubuskie	Tschicherzig
Ciosaniec	wschowski	lubuskie	Schussenze	1937-45 Ostlinde
Cisowa	Gdynia (grodzki)	pomorskie	Ziessau
Cisowo	sławieński	zachodniopomorskie	Zitzow
Cybinka	krośnieński	lubuskie	Ziebingen
Cyganek	nowodworski	pomorskie	Tiegenhagen
Czaplinek	drawski	zachodniopomorskie	Tempelburg
Czarna Woda	starogardzki	pomorskie	Schwarzwasser
Czarne Błoto	toruński	kujawsko-pomorskie	Schwarzbruch
Czarnica	bytowski	pomorskie	Scharnitz
Czarnków	czarnkowsko-trzcianecki	wielkopolskie	Czarnikau	od 1 listopada 1937 Scharnikau
Czarnowo	toruński	kujawsko-pomorskie	Scharnau
Czartowice	prudnicki	opolskie	Fichtenwalde
Czarże	bydgoski	kujawsko-pomorskie	Scharnese
Czeklin	krośnieński	lubuskie	Schegeln
Czemlewo	bydgoski	kujawsko-pomorskie	Schemlau
Czermna	kłodzki	dolnośląskie	Tscherbeney	1937-45 Grenzeck
Czerniejewo	gnieźnieński	wielkopolskie	Schwarzenau
Czerniki	kętrzyński	warmińsko-mazurskie	Schwarzstein
Czertyń	stargardzki	zachodniopomorskie	Zahrten
Czerwieńsk	zielonogórski	lubuskie	Rothenburg
Częstochowa	Częstochowa (grodzki)	śląskie	Tschenstochau
Człopa	wałecki	zachodniopomorskie	Schloppe
Człuchów	człuchowski	pomorskie	Schlochau
Czorsztyn	nowosądeckie	małopolskie	Schornstein
Czymanowo	wejherowski	pomorskie	Czimmanau	od 1873 Rauschendorf
Czyżowice	prudnicki	opolskie	Zeiselwitz

[Na górę]

[edytuj] Ć

Miejscowość	Powiat	Województwo	Nazwa niemiecka	Uwagi
Ćwiercie	krapkowicki	opolskie	Schwärze

[Na górę]

[edytuj] D

Miejscowość	Powiat	Województwo	Nazwa niemiecka	Uwagi
Dadzewo	koszaliński	zachodniopomorskie	Datzow
Dakowy Mokre	nowotomyski	wielkopolskie	Nassenau
Dalewo	stargardzki	zachodniopomorskie	Dahlow
Damasławek	wągrowiecki	wielkopolskie	Elsenau
Danowo	goleniowski	zachodniopomorskie	Jakobsdorf
Dargiń	koszaliński	zachodniopomorskie	Dargen
Dargocice	kołobrzeski	zachodniopomorskie	Eickstedtwalde
Darłowo	sławieński	zachodniopomorskie	Rügenwalde
Darnowo	słupski	pomorskie	Börnen
Darzlubie	pucki	pomorskie	Darslub
Darż	goleniowski	zachodniopomorskie	Daarz
Dąbcze	leszczyński	wielkopolskie	Dambitsch
Dąbie	krośnieński	lubuskie	Gersdorf
Dąbie	kolski	wielkopolskie	Dabie/Dombie	1940-45 Eichstädt
Dąbie	Szczecin (grodzki)	zachodniopomorskie	Altdamm	ob. dzielnica Szczecina
Dąbki	krośnieński	lubuskie	Fritschendorf
Dąbki	sławieński	zachodniopomorskie	Neuwasser
Dąbkowice	sławieński	zachodniopomorskie	Damkerort
Dąbrowa Bolesławiecka	bolesławiecki	dolnośląskie	Eichberg
Dąbrowa Chełmińska	bydgoski	kujawsko-pomorskie	Damerau	1942-45 Kulmischdamerau
Dąbrowa Górnicza	Dąbrowa Górnicza (grodzki)	śląskie	Dobrau
Dąbrowa Nowogardzka	goleniowski	zachodniopomorskie	Damerow
Dąbrowa Wielka	bydgoski	kujawsko-pomorskie	Elsendorf
Dąbrówka Malborska	malborski	pomorski	Deutsch Damerau
Dąbrówka Wielkopolska	świebodziński	lubuskie	Groß Dammer
Dąbrówka	wejherowski	pomorskie	Klein Damerkow
Dąbrówka Wielka	wejherowski	pomorskie	Gross Damerkow
Dąbrówno	ostródzki	warmińsko-mazurskie	Gilgenburg
Debrzno	człuchowski	pomorskie	Preußisch Friedland
Deszczno	gorzowski	lubuskie	Dechsel
Dębki	pucki	pomorskie	Dembeck
Dębno	myśliborski	zachodniopomorskie	Neudamm
Dębogóra	czarnkowsko-trzcianecki	wielkopolskie	Eichberg
Dębowiec	prudnicki	opolskie	Eichhäusel-Neudeck
Długa Goślina	poznański	wielkopolskie	Langgoslin
Długie	stargardzki	zachodniopomorskie	Langenhagen
Długie Stare	leszczyński	wielkopolskie	Alt Laube
Długie Nowe	leszczyński	wielkopolskie	Neu Laube
Długopole Górne	kłodzki	dolnośląskie	Oberlangenau
Długopole-Zdrój	kłodzki	dolnośląskie	Bad Langenau
Długoszyn	sulęciński	lubuskie	Langenfeld
Dobiegniew	strzelecko-drezdenecki	lubuskie	Woldenberg
Dobiesław	sławieński	zachodniopomorskie	Abtshagen	wcześniej również Papenhagen
Dobra	łobeski	zachodniopomorskie	Daber
Dobra	policki	zachodniopomorskie	Daber
Dobre Miasto	olsztyński	warmińsko-mazurskie	Guttstadt
Dobrocin	ostródzki	warmińsko-mazurskie	Alt Bestendorf
Dobrodzień	oleski	opolskie	Guttentag
Dobrogoszcz	kościerski	pomorskie	Dobrogosch
Dobromierz	świdnicki	dolnośląskie	Hohenfriedeberg
Dobropole	łobeski	zachodniopomorskie	Breitenfelde
Dobrzany	stargardzki	zachodniopomorskie	Jakobshagen
Dobrzyca	pleszewski	wielkopolskie	Dobberschütz	tylko 1939-45
Dobrzyń nad Wisłą	lipnowski	kujawsko-pomorskie	Dobrin an der Weichsel
Dolice	stargardzki	zachodniopomorskie	Dölitz
Dolna	strzelecki	opolskie	Dollna	1936-45 Niederkirch
Dolsk	śremski	wielkopolskie	Doltzig
Domarady	bartoszycki	warmińsko-mazurskie	Dompendehl
Domasławice	sławieński	zachodniopomorskie	Damshagen
Domaszków	kłodzki	dolnośląskie	Ebersdorf (Kreis Habelschwerdt)
Dominikowo	choszczeński	zachodniopomorskie	Mienken
Drawno	choszczeński	zachodniopomorskie	Neuwedell
Drawsko Pomorskie	drawski	zachodniopomorskie	Dramburg
Dretynek	bytowski	pomorskie	Tretenwalde
Dretyń	bytowski	pomorskie	Treten
Drezdenko	strzelecko-drezdenecki	lubuskie	Driesen
Drogosze	kętrzyński	warmińsko-mazurskie	Groß Wolfsdorf	obocznie Dönhofstädt
Droniki	wschowski	lubuskie	Fleißwiese	1937-45
Droszków	kłodzki	dolnośląskie	Droschkau
Drozdowo	sławieński	zachodniopomorskie	Drosedow
Dubielno	chełmiński	kujawsko-pomorskie	Dübeln
Dusocin	grudziądzki	kujawsko-pomorskie	Schöntal
Duszniki-Zdrój	kłodzki	dolnośląskie	Bad Reinerz
Dygowo	kołobrzeski	zachodniopomorskie	Degow
Dynów	rzeszowski	podkarpackie	Denow
Dytmarów	prudnicki	opolskie	Dittersdorf
Działdowo	działdowski	warmińsko-mazurskie	Soldau
Dziemiany	kościerski	pomorskie	Dzimianen	1941-45 Sophienwalde
Dziemiony	toruński	kujawsko-pomorskie	Dreilinden
Dzierzgoń	malborski	pomorskie	Christburg
Dzierżążno	kartuski	pomorskie	Seeresen
Dzierżążno Wielkie	czarnkowsko-trzcianecki	wielkopolskie	Gross-Drensen
Dzierżęcin	sławieński	zachodniopomorskie	Dörsenthin
Dzierżoniów	dzierżoniowski	dolnośląskie	Reichenbach
Dziewiętlice	nyski	opolskie	Heinersdorf
Dziurdziewo	nidzicki	warmińsko-mazurskie	Dziurdziau	1938-45 Thalheim
Dziwnów	kamieński	zachodniopomorskie	Dievenow
Dzwonowo	stargardzki	zachodniopomorskie	Schönebeck
Dźwierzno	toruński	kujawsko-pomorskie	Schwirsen
Dźwirzyno	kołobrzeski	zachodniopomorskie	Kolberger Deep

[Na górę]

[edytuj] E

Miejscowość	Powiat	Województwo	Nazwa niemiecka	Uwagi
Elbląg	Elbląg (grodzki)	warmińsko-mazurskie	Elbing
Elganowo	szczycieński	warmińsko-mazurskie	Gilgenau
Ełk	ełcki	warmińsko-mazurskie	Lyck

[Na górę]

[edytuj] F

Miejscowość	Powiat	Województwo	Nazwa niemiecka	Uwagi
Falęcin	chełmiński	kujawsko-pomorskie	Dietrichsdorf
Falsztyn	nowosądeckie	małopolskie	Falstein
Felsztyn	samborski	lwowskie	Felstein	od 1945 ukr. Скелівка
Franciszkowo	iławski	warmińsko-mazurskie	Freudenthal
Frednowy	iławski	warmińsko-mazurskie	Frödenau
Frombork	braniewski	warmińsko-mazurskie	Frauenburg
Frydman	nowosądeckie	małopolskie	Friedmann
Frysztak	strzyżowski	podkarpackie	Freistadt	nazwa lokacyjna miasta XIV wiek
Frywałd	krakowski	małopolskie	Freiwalde

[Na górę]

[edytuj] G

Miejscowość	Powiat	Województwo	Nazwa niemiecka	Uwagi
Garbno	koszaliński	zachodniopomorskie	Gerbin
Gardna Wielka	słupski	pomorskie	Groß Garde
Gardkowice	wejherowski	pomorskie	Gartkewitz
Gardyny	ostródzki	warmińsko-mazurskie	Groß Gardienen
Gdańsk	Gdańsk (grodzki)	pomorskie	Danzig
Gdynia	Gdynia (grodzki)	pomorskie	Gdingen	w czasie II wojny światowej Gotenhafen
Gębice	krośnieński	lubuskie	Amtitz
Gierłoż	ostródzki	warmińsko-mazurskie	Görlitz
Gierłoż Polska	iławski	warmińsko-mazurskie	Groß Görlitz
Giżycko	giżycki	warmińsko-mazurskie	Lötzen
Giżynek	stargardzki	zachodniopomorskie	Greisenfelde	ob. dzielnica Stargardu Szczec.
Glewice	goleniowski	zachodniopomorskie	Glewitz
Gleźnowo	sławieński	zachodniopomorskie	Alt Steinort
Gleźnówko	sławieński	zachodniopomorskie	Neu Steinort
Glicko	goleniowski	zachodniopomorskie	Glietzig
Gliwice	Gliwice (grodzki)	śląskie	Gleiwitz
Głażewo	chełmiński	kujawsko-pomorskie	Glasau
Głębokie	międzyrzecki	lubuskie	Glembuch
Głębokie	drawski	zachodniopomorskie	Glambeck
Głogowiec	prudnicki	opolskie	Glöglichen
Głogów	głogowski	dolnośląskie	Glogau
Głogówek	prudnicki	opolskie	Oberglogau	także Ober Glogau
Główczyce	słupski	pomorskie	Glowitz
Głubczyce	głubczycki	opolskie	Leobschütz
Głuchołazy	nyski	opolskie	Bad Ziegenhals
Głuchowo	toruński	kujawsko-pomorskie	Glauchau
Głuchów Górny	trzebnicki	dolnośląskie	Ober-Glauche
Głusko	strzelecko-drezdenecki	lubuskie	Steinbusch
Gniew	tczewski	pomorskie	Mewe
Gniewinko	wejherowski	pomorskie	Gnewinke
Gniewino	wejherowski	pomorskie	Gnewin
Gniewkowo	inowrocławski	kujawsko-pomorskie	Argenau
Gniezno	gnieźnieński	wielkopolskie	Gnesen
Godętowo	wejherowski	pomorskie	Goddentow
Godków	gryfiński	zachodniopomorskie	Jädickendorf
Godzisław	szczecinecki	zachodniopomorskie	Glasenapp
Gogolewo	stargardzki	zachodniopomorskie	Pegelow
Golczewo	kamieński	zachodniopomorskie	Gülzow
Goleniów	goleniowski	zachodniopomorskie	Gollnow
Golina	koniński	wielkopolskie	Gohlen am Warthe
Golnice	bolesławiecki	dolnośląskie	Groß Gollnisch
Gołańcz	wągrowiecki	wielkopolskie	Gollantsch
Gołaszewo	wągrowiecki	wielkopolskie	Gross-Golle
Gołdap	gołdapski	warmińsko-mazurskie	Goldap
Gołogóra	koszaliński	zachodniopomorskie	Breitenberg
Gołubie	kartuski	pomorskie	Gollubien
Gołuchów	pleszewski	wielkopolskie	1939-43 Goldenau 1943-45 Goldenacker
Gorliczyn	rzeszowski	podkarpackie	Gorieczdorf	nazwa lokacyjna wsi XIV wiek
Goruńsko	międzyrzecki	lubuskie	Grunzig
Gorzanów	kłodzki	dolnośląskie	Grafenort
Gorzebądz	sławieński	zachodniopomorskie	Gohrbandshof
Gorzów Śląski	oleski	opolskie	Landsberg in Oberschlesien
Gorzów Wielkopolski	Gorzów Wielkopolski (grodzki)	lubuskie	Landsberg (an der Warthe)
Gorzyca	międzyrzecki	lubuskie	Ober Görzig
Gostkowo	toruński	kujawsko-pomorskie	Gostgau
Gostomia	prudnicki	opolskie	Simsdorf
Gostyń	gostyński	wielkopolskie	Gostyn	1941-45 Gostingen
Goszów	kłodzki	dolnośląskie	Gompersdorf
Gościno	kołobrzeski	zachodniopomorskie	Groß Jestin
Gotelp	chojnicki	pomorskie	Gotthelp
Gozdnica	żagański	lubuskie	Freiwaldau
Góra	górowski	dolnośląskie	Guhrau
Góra Świętej Anny	strzelecki	opolskie	Annaberg	1934-45 Sankt Annaberg
Górka Prudnicka	prudnicki	opolskie	Ernestinenberg
Górne Wymiary	chełmiński	kujawsko-pomorskie	Oberausmaaß
Górowo Iławeckie	bartoszycki	warmińsko-mazurskie	Landsberg
Górzno	choszczeński	zachodniopomorskie	Göhren
Górzyca	słubicki	lubuskie	Göritz
Górsko	sławieński	zachodniopomorskie	Görshagen
Góścikowo	świebodziński	lubuskie	Paradies
Grabina	prudnicki	opolskie	Gershain
Grabina-Duchowne	gdański	pomorskie	Mönchengrebin
Grabiny-Zameczek	gdański	pomorskie	Herrengrebin
Grabnica	stargardzki	zachodniopomorskie	Gräbnitzfelde
Grabowo	stargardzki	zachodniopomorskie	Buchholz
Grabowo	Szczecin (grodzki)	zachodniopomorskie	Bredow / Grabow	ob. dzielnica Szczecina
Grabowo Kościerskie	kościerski	pomorskie	Alt Grabau
Grabowska Huta	kościerski	pomorskie	Grabausche Hütte
Grabów nad Prosną	ostrzeszowski	wielkopolskie	Grabow	1940-45 Altwerder
Grabówko	kościerski	pomorski	Neu Grabau
Grabówno	pilski	wielkopolskie	Grabau
Granica	stargardzki	zachodniopomorskie	Karlsthal
Granowo	chojnicki	pomorskie	Granau
Granowo	choszczeński	zachodniopomorskie	Granow
Grębocin	toruński	kujawsko-pomorskie	Gramtschen
Grodzisk Wielkopolski	grodziski	wielkopolskie	Grätz
Gromadka	bolesławiecki	dolnośląskie	Gremsdorf
Gromoty	iławski	warmińsko-mazurskie	Gramten
Gronowo	toruński	kujawsko-pomorskie	Wolffserbe
Gronowo	elbląski	warmińsko-mazurskie	Grunau
Gronowo Górne	elbląski	warmińsko-mazurskie	Grunau Höhe
Gronówko	toruński	kujawsko-pomorskie	Klein Grunau
Gronówko	stargardzki	zachodniopomorskie	Klein Grünow
Grudziądz	Grudziądz (grodzki)	kujawsko-pomorskie	Graudenz
Grunwald	ostródzki	warmińsko-mazurskie	Grünfelde
Grybów	nowosądeckie	małopolskie	Grünberg	nazwa lokacyjna miasta, Grewstat 1346 rok
Gryfice	gryficki	zachodniopomorskie	Greifenberg
Gryfów Śląski	lwówecki	dolnośląskie	Greifenberg
Gryfino	gryfiński	zachodniopomorskie	Greifenhagen
Grywałd	nowosądeckie	małopolskie	Grünwalde
Grzebienisko	szamotulski	wielkopolskie	Kammthal	1940-45 Kammtal
Grzegorz	toruński	kujawsko-pomorskie	Falkenstein
Grzędzice	stargardzki	zachodniopomorskie	Seefeld
Grzmiąca	szczecinecki	zachodniopomorskie	Gramenz
Grzybnica	koszaliński	zachodniopomorskie	Griebnitz
Grzybno	chełmiński	kujawsko-pomorskie	Griebenau
Grzywna	toruński	kujawsko-pomorskie	Griffen
Gubin	krośnieński	lubuskie	Guben	po roku 1945 2 miasta: Gubin i Guben
Gubiny	grudziądzki	kujawsko-pomorskie	Gubin
Gumniska Wielkie	ostródzki	warmińsko-mazurski	Groß Rüppertswalde
Gumnisko	międzyrzecki	lubuskie	Marienhof
Gwiazdowo	sławieński	zachodniopomorskie	Quäsdow
Gwoździany	lubliniecki	śląskie	Nagelschmieden

[Na górę]

[edytuj] H

Miejscowość	Powiat	Województwo	Nazwa niemiecka	Uwagi
Haczów	brzozowski	podkarpackie	Hanschof	nazwa lokacyjna miasta XIV wiek
Hańczowa	gorlicki	małopolskie	Hanushaw	nazwa lokacyjna miasta XIV wiek
Harklowa	nowotarski	małopolskie	Harthlem	nazwa lokacyjna wsi XIV wiek
Harta	rzeszowski	podkarpackie	Hart	nazwa lokacyjna wsi XIV wiek
Hel	pucki	pomorskie	Hela
Henryków	ząbkowicki	dolnośląskie	Heinrichau bei Münsterberg
Henryków	żagański	lubuskie	Sprottischdorf / Sprottau
Husów	łańcucki	podkarpackie	Hussau

[Na górę]

[edytuj] I

Miejscowość	Powiat	Województwo	Nazwa niemiecka	Uwagi
Idzików	kłodzki	dolnośląskie	Kieslingswalde
Iława	iławski	warmińsko-mazurskie	Deutsch Eylau
Iłowa	żagański	lubuskie	Halbau
Inoujście	goleniowski	zachodniopomorskie	Camelsberg	od lat 20. XX w. Ihnamünde
Inowrocław	inowrocławski	kujawsko-pomorskie	Hohensalza
Inwałd	wadowickie	małopolskie	Inwald	nazwa lokacyjna wsi XIV wiek
Ińsko	stargardzki	zachodniopomorskie	Nörenberg
Iwiny	wrocławski	dolnośląskie	Oldern
Izbica Kujawska	włocławski	kujawsko-pomorskie	Mühlental	Nazwa używana w okresie okupacji

[Na górę]

[edytuj] J

Miejscowość	Powiat	Województwo	Nazwa niemiecka	Uwagi
Jabłonowo Pomorskie	brodnicki	pomorskie	Goßlershausen
Jacinki	koszaliński	zachodniopomorskie	Jatzingen
Jaglisko	choszczeński	zachodniopomorskie	Diebelbruch
Jagniątków	jeleniogórski	dolnośląskie	Agnetendorf	dziś część Jeleniej Góry
Jaksonów	wrocławski	dolnośląskie	Jackschönau
Jakuszyce	jeleniogórski	dolnośląskie	Jakobsthal	dziś część Szklarskiej Poręby
Janiewice	sławieński	zachodniopomorskie	Jannewitz
Janowa Góra	kłodzki	dolnośląskie	Johannesberg
Janowice Wielkie	jeleniogórski	dolnośląskie	Jannowitz
Janowo	międzyrzecki	lubuskie	Janau
Jantar	nowodworski	pomorskie	Pasewark
Jaborowice	kędzierzyńsko-kozielski	opolskie	Jaborowitz
Jarchlino	goleniowski	zachodniopomorskie	Jarchlin
Jarocin	jarociński	wielkopolskie	Jarotschin
Jarosław	jarosławski	podkarpackie	Jaroslau
Jarosławiec	sławieński	zachodniopomorskie	Jershöft
Jasienica	bielski	śląskie	Heinzendorf
Jasienica	policki	zachodniopomorskie	Jasenitz	ob. dzielnica Polic
Jasieniec	międzyrzecki	lubuskie	Eschenwalde
Jasień	żarski	lubuskie	Gassen
Jasiona	prudnicki	opolskie	Jassen
Jasło	jasielski	podkarpackie	Jessel	nazwa lokacyjna miasta XIV wiek
Jasna Góra	zgorzelecki	dolnośląskie	Lichtenberg
Jastrowie	złotowski	wielkopolskie	Jastrow
Jastrzębia Góra	pucki	pomorskie	Habichtsberg
Jaszkowa Dolna	kłodzki	dolnośląskie	Niederhannsdorf
Jaszkowa Górna	kłodzki	dolnośląskie	Oberhannsdorf
Jaśliska	krośnieński	podkarpackie	Hochenstad	nazwa lokacyjna miasta XIV wiek
Jawor	jaworski	dolnośląskie	Jauer
Jaworze	bielski	śląskie	Ernsdorf
Jaworzyna Śląska	świdnicki	dolnośląskie	Königszelt
Jedwabno	toruński	kujawsko-pomorskie	Seide
Jedwabno	szczycieński	warmińsko-mazurskie	Gedwangen
Jelcz	oławski	dolnośląskie	Jeltsch	dziś część Jelcza-Laskowic
Jelenia Góra	Jelenia Góra (grodzki)	dolnośląskie	Hirschberg
Jeleniów	kłodzki	dolnośląskie	Gellenau
Jelitkowo	Gdańsk (grodzki)	pomorskie	Glettkau	lub Glettkaw, obecnie dzielnica Gdańska
Jemielno	górowski	dolnośląskie	Gimmel
Jenikowo	goleniowski	zachodniopomorskie	Hohen Schönau
Jerzmanowa	głogowski	dolnośląskie	Hermsdorf
Jerzmionki	sępoleński	kujawsko-pomorskie	Harmsdorf
Jeziorany	olsztyński	warmińsko-mazurskie	Seeburg
Jezuicka Struga	inowrocławski	kujawsko-pomorskie	Jesuiterbruch
Jeżewo	świecki	kujawsko-pomorskie	Jeschau
Jeżów Sudecki	jeleniogórski	dolnośląskie	Grunau
Jeżyce	sławieński	zachodniopomorskie	Altenhagen
Jeżyczki	sławieński	zachodniopomorskie	Neuhagen Abtei
Jęczewo	wejherowski	pomorskie	Erzow
Jurata	pucki	pomorskie	Helaheide

[Na górę]

[edytuj] K

Miejscowość	Powiat	Województwo	Nazwa niemiecka	Uwagi
Kadyny	elbląski	warmińśko-mazurski	Cadinen
Kaława	międzyrzecki	lubuskie	Kalau
Kałdowo	Malbork (grodzki)	pomorskie	Kalthof	obecnie dzielnica Malborka
Kalisz	kaliski	wielkopolskie	Kalisch
Kalisz	kościerski	pomorskie	Kalisch (in Westpreußen)
Kalisz Pomorski	drawski	zachodniopomorskie	Kallies
Kalmuzy	kwidzyński	pomorskie	Kalmusen
Kamienica	kłodzki	dolnośląskie	Kamnitz (Kreis Habelschwerdt)
Kamienna Góra	kamiennogórski	dolnośląskie	Landeshut
Kamień Krajeński	sępoleński	kujawsko-pomorskie	Kamin
Kamień Pomorski	kamieński	zachodniopomorskie	Cammin
Kamień Śląski	krapkowicki	opolskie	Gross Stein
Kamionek	krapkowicki	opolskie	Klein Stein
Kamionna	międzychodzki	wielkopolskie	Kähme
Kanigowo	nidzicki	warmińsko-mazurskie	Kandien
Kanin	sławieński	zachodniopomorskie	Kannin
Kargowa	zielonogórski	lubuskie	Unruhstadt
Karlino	białogardzki	zachodniopomorskie	Körlin
Karłów	kłodzki	dolnośląskie	Karlsberg
Karnice	gryficki	zachodniopomorskie	Karnitz
Karpacz	jeleniogórski	dolnośląskie	Krummhübel
Karpin	choszczeński	zachodniopomorskie	Mürbenfelde
Karpno	kłodzki	dolnośląskie	Karpenstein
Karsino	karwieński	zachodniopomorskie	Karzin
Karsk	goleniowski	zachodniopomorskie	Kartzig
Kartuzy	kartuski	pomorskie	Karthaus
Karwia	pucki	pomorskie	Karwen
Katowice	Katowice (grodzki)	śląskie	Kattowitz
Kazimierz	prudnicki	opolskie	Kasimir
Kąty Bystrzyckie	kłodzki	dolnośląskie	Winkeldorf
Kąty Rybackie	nowodworski	pomorskie	Bodenwinkel
Kąty Wrocławskie	wrocławski	dolnośląskie	Kanth	do 1930 Canth
Kcynia	nakielski	kujawsko-pomorskie	Exin
Kępki	nowodworski	pomorskie	Zeyer
Kępno	kępiński	wielkopolskie	Kempen
Kędzierzyn	kędzierzyńsko-kozielski	opolskie	Kandrzin	(1934-45 Heydebreck) ob. część Kędzierzyna-Koźla
Kęsza	chojnicki	pomorskie	Kantschau
Kęszyca	międzyrzecki	lubuskie	Kainscht Gantzitz
Kętrzyn	kętrzyński	warmińsko-mazurskie	Rastenburg
Kęty	oświęcimski	małopolskie	Libenwerde
Kiekrz	poznański	wielkopolskie	Ketsch
Kielno	wejherowski	pomorskie	Kölln
Kiełpino	kartuski	pomorskie	Kelpin
Kiełpino	choszczeński	zachodniopomorskie	Kölpin
Kietrz	głubczycki	opolskie	Katscher
Kiezmark	gdański	pomorski	Käsemark
Kijewo	inowrocławski	kujawsko-pomorskie	Reichsmark
Kisielice	iławski	warmińsko-mazurskie	Freystadt (in Westpreußen)
Klasztorne	choszczeński	zachodniopomorskie	Klosterfelde
Kleszczewo	poznański	wielkopolski	Wilhelmshorst
Kletno	kłodzki	dolnośląskie	Klessengrund
Kliniska Wielkie	goleniowski	zachodniopomorskie	Groß Christinenberg
Klucz	Szczecin (grodzki)	zachodniopomorskie	Klütz	ob. dzielnica Szczecina
Kluczbork	kluczborski	opolskie	Kreuzburg O.S.
Kluczewo	stargardzki	zachodniopomorskie	Klützow	ob. dzielnica Stargardu Szczec.
Kłanino	pucki	pomorskie	Klanin
Kłanino	koszaliński	zachodniopomorskie	Klannin
Kłecko	gnieźnieński	wielkopolskie	Kletzko	1940-45 Klötzen
Kłobuczyn	polkowicki	dolnośląskie	Klopschen
Kłodawa	gorzowski	lubuskie	Kladow
Kłodnica	kędzierzyńsko-kozielski	opolskie	Klodnitz-Oderhafen	ob. część Kędzierzyna-Koźla
Kłodzko	kłodzki	dolnośląskie	Glatz
Kłódka	grudziądzki	kujawsko-pomorskie	Klodtken
Kniewo	wejherowski	pomorskie	Knievenbruch
Kobierzyce	wrocławski	dolnośląskie	Koberwitz	1937-45 Rößlingen
Kobylanka	stargardzki	zachodniopomorskie	Kublank
Kocień Wielki	czarnkowsko-trzcianecki	wielkopolskie	Gross-Kotten
Kokoszkowy	starogardzki	pomorskie	Kokoschken
Kolbudy	gdański	pomorskie	Kahlbude
Kolkowo	wejherowski	pomorskie	Kolkau	zlikwidowana w 1974 przy budowie elektrowni
Kolsk	choszczeński	zachodniopomorskie	Kölzig
Kolsko	nowosolski	lubuskie	Kolzig
Kołbaskowo	policki	zachodniopomorskie	Colbitzow	1939-45 Stettin Süd
Kołki	choszczeński	zachodniopomorskie	Rohrbeck
Koło	kolski	wielkopolskie	Warthbrücken
Kołobrzeg	kołobrzeski	zachodniopomorskie	Kolberg
Komarowo	goleniowski	zachodniopomorskie	Karlshof
Kombornia	krośnieński	podkarpackie	Kaltborn
Komorno	kędzierzyńsko-kozielski	opolskie	Altenwall
Komorzno	kluczborski	opolskie	Reinersdorf
Komprachcice	opolski	opolskie	Comprachtschütz	1936-45 Gumpertsdorf
Konarzewo	goleniowski	zachodniopomorskie	Kniephof
Konotop	nowosolski	lubuskie	Kontopp
Konotop	choszczeński	zachodniopomorskie	Friedenau
Konradów	kłodzki	dolnośląskie	Konradswalde
Konstantynów	pabianicki	łódzkie	Treustadt
Kończewice	toruński	kujawsko-pomorskie	Kunzendorf
Kopalino	wejherowski	pomorskie	Koppalin
Kopanica	sławieński	zachodniopomorskie	Köpnitz
Kopanino	koszaliński	zachodniopomorskie	Koppelsberg
Kopań	sławieński	zachodniopomorskie	Kophn
Kopice	brzeski	opolskie	Koppitz
Korczyna	krośnieńskie	podkarpackie	Kotkenhaw
Korfantów	nyski	opolskie	Friedland	przyswojenie gwarowe Fyrląd
Kornatowo	chełmiński	kujawsko-pomorskie	Konraden
Korsze	kętrzyński	warmińsko-mazurskie	Korschen
Korytowo	choszczeński	zachodniopomorskie	Kürtow
Korzybie	słupski	pomorskie	Zollbrück
Kosieczyn	świebodziński	lubuskie	Kuschten
Kostkowo	wejherowski	pomorskie	Kostkow
Kostrzyn	poznański	wielkopolskie	Kostschin
Kostrzyn nad Odrą	gorzowski	lubuskie	Küstrin
Koszalin	Koszalin (grodzki)	zachodniopomorskie	Köslin
Koszelewki	działdowski	warmińsko-mazurskie	Klein Koschlau
Koszelewy	działdowski	warmińsko-mazurskie	Groß Koschlau
Koszęcin	lubliniecki	śląskie	Koschentin
Koszwały	gdański	pomorskie	Gottswalde
Kościan	kościański	wielkopolskie	Kosten
Kościernica	koszaliński	zachodniopomorskie	Kösternitz
Kościerska Huta	kościerski	pomorskie	Berentshütte
Kościerzyna	kościerski	pomorskie	Berent
Kotla	głogowski	dolnośląskie	Kuttlau
Kotło	tczewski	pomorskie	Kasselhof
Kotulin Mały	gliwicki	śląskie	Klein Kottulin	1936-1945 Rodlingen (dziś część Kotulina)
Kotulin Wielki	gliwicki	śląskie	Gross Kottulin	1936-1945 Rodenau (dziś część Kotulina)
Kowale Oleckie	olecki	warmińsko-mazurskie	Kowahlen	1938-45 Reimannswalde
Kowalewice	sławieński	zachodniopomorskie	Alt Kugelwitz
Kowalewiczki	sławieński	zachodniopomorskie	Neu Kugelwitz
Kowalewo Pomorskie	golubsko-dobrzyński	kujawsko-pomorskie	Schönsee
Kowary	jeleniogórski	dolnośląskie	Schmiedeberg
Kowróz	toruński	kujawsko-pomorskie	Kowross
Kowrózek	toruński	kujawsko-pomorskie	Mittenwalde
Koza Wielka	kępiński	wielkopolskie	Groß Kosel
Kozia Góra	nakielski	kujawsko-pomorskie	Ambach
Kozielec	bydgoski	kujawsko-pomorskie	Koselitz
Kozielice	pyrzycki	zachodniopomorskie	Köselitz
Kozłowo	nidzicki	warmińsko-mazurskie	Koslau
Koźle	kędzierzyńsko-kozielski	opolskie	Cosel	ob. część Kędzierzyna-Koźla
Kożuchów	zielonogórski	lubuskie	Freystadt
Kórnik	poznański	wielkopolskie	Kurnik	1939-45 Burgstadt
Krajenka	złotowski	wielkopolskie	Krojanke
Kraków	Kraków (grodzki)	małopolskie	Krakau
Kraskowo	kętrzyński	warmińsko-mazurskie	Schönfließ
Kraszowice	bolesławiecki	dolnośląskie	Kroischwitz
Kraśnik Dolny	bolesławiecki	dolnośląskie	Nieder Schönfeld
Krąg	koszaliński	zachodniopomorskie	Krangen
Krempna	jasielski	podkarpackie	Krummbach
Kręcko	międzyrzecki	lubuskie	Kranz
Krępa	koszaliński	zachodniopomorskie	Crampe
Krępnica	bolesławiecki	dolnośląskie	Kromnitz
Krobielowice	wrocławski	dolnośląskie	Krieblowitz	1937-45 Blüchersruh
Krokowa	pucki	pomorskie	Krockow
Krosno	krośnieński	podkarpackie	Krossen	nazwa lokacyjna miasta XIV wiek
Krosno Odrzańskie	krośnieński	lubuskie	Crossen
Krosnowice	kłodzki	dolnośląskie	Rengersdorf
Krościenko	bieszczadzki	podkarpackie	Obersdorf	nazwa lokacyjna koloni XVIII wiek
Krościenko Wyżne	krośnieński	podkarpackie	Krosschen	nazwa lokacyjna
Krośnice	milicki	dolnośląskie	Kraschnitz
Krotoszyn	krotoszyński	wielkopolskie	Krotoschin
Krowiarki	raciborski	śląskie	Krawarn
Królewo	sławieński	zachodniopomorskie	Krolow
Królik Polski	krośnieński	podkarpackie	Johane	nazwa lokacyjna wsi XIV wiek
Krupy	sławieński	zachodniopomorskie	Grupenhagen
Kruszwica	inowrocławski	kujawsko-pomorskie	Kruschwitz
Kruszyn	bolesławiecki	dolnośląskie	Groß Krauschen
Kryg	gorlickie	małopolskie	Krieg	nazwa lokacyjna wsi XIV wiek
Krytno	koszaliński	zachodniopomorskie	Kritten
Krzeszna	kartuski	pomorskie	Groß Kresin
Krzeszów	kamiennogórski	dolnośląskie	Grüssau
Krzeszyce	sulęciński	lubuskie	Kriescht
Krzewina	zgorzelecki	dolnośląskie	Grunau
Krzęcin	choszczeński	zachodniopomorskie	Kranzin
Krzystkowice	zielonogórski	lubuskie	Christianstadt	ob. dzielnica Nowogrodu Bobrz.
Krzywy Las	nowotomyski	wielkopolskie	Krummwalde
Krzyż Wielkopolski	strzelecko-drezdenecki	wielkopolskie	Kreuz an der Ostbahn
Krzyżanowice	raciborski	śląskie	Kreuzenort
Krzyżkowice	prudnicki	opolskie	Kröschendorf
Krzyżowa	świdnicki	dolnośląskie	Kreisau
Książ Wielkopolski	śremski	wielkopolskie	Xions	1940-43 Tiefenbach 1943-45 Schonz
Kucborek	chełmiński	kujawsko-pomorskie	Paulshof
Kudowa-Zdrój	kłodzki	dolnośląskie	Bad Kudowa
Kulice	tczewski	pomorskie	Kulitz
Kuligowo	międzyrzecki	lubuskie	Kulkau
Kumielsk	piski	warmińsko-mazurskie	Kumilsko	1938-45 Morgen
Kunice Żarskie	żarski	lubuskie	Kunzendorf	ob. dzielnica Żar
Kursko	międzyrzecki	lubuskie	Kurzig
Kuślin	nowotomyski	wielkopolskie	Kuschlin
Kuźnik	międzyrzecki	lubuskie	Kupfermühle
Kwasowo	sławieński	zachodniopomorskie	Quatzow
Kwidzyn	kwidzyński	pomorskie	Marienwerder

[Na górę]

[edytuj] L

Miejscowość	Powiat	Województwo	Nazwa niemiecka	Uwagi
Lanckorona	wadowicki	małopolskie	Landskron
Laskowice	oławski	dolnośląskie	Laskowitz	1937-45 Markstädt dziś część Jelcza-Laskowic
Laskowice	świecki	kujawsko-pomorskie	Laskowitz
Lasowice Wielkie	kluczborski	opolskie	Groß Lassowitz
Lądek-Zdrój	kłodzki	dolnośląskie	Bad Landeck
Legnica	Legnica (grodzki)	dolnośląskie	Liegnitz
Legnickie Pole	legnicki	dolnośląskie	Wahlstatt
Lesiopole	piotrkowski	łódzkie	Rehfeld
Leszczyny	rybnicki	śląskie	Leschczin
Leszno	Leszno (grodzki)	wielkopolskie	Lissa
Leszno	kartuski	pomorskie	Löszno
Leszyce	bydgoski	kujawsko-pomorskie	Leschütz
Leśnica	strzelecki	opolskie	Leschnitz	1936-45 Bergstadt
Leśnica	sławieński	zachodniopomorskie	Fiechtberg
Leśnik	prudnicki	opolskie	Hegerswalde
Lewice	międzyrzecki	lubuskie	Lewitz
Lewin Kłodzki	kłodzki	dolnośląskie	Lewin	1939-45 Hummelstadt
Leźno	kartuski	pomorskie	Leesen
Lębork	lęborski	pomorskie	Lauenburg
Libiąż	chrzanowski	małopolskie	Liebenzberg
Lichnowy	chojnicki	pomorskie	Lichnau
Lidzbark	działdowski	warmińsko-mazurskie	Lautenburg
Lidzbark Warmiński	lidzbarski	warmińsko-mazurskie	Heilsberg
Ligota Bialska	prudnicki	opolskie	Ellguth
Limanowa	limanowski	małopolskie	Ilmenau
Linie	nowotomyski	wielkopolskie	Linde
Lipia Góra	chodzieski	wielkopolskie	Lindenwerder
Lipiany	pyrzycki	zachodniopomorskie	Lippehne
Lipinki Łużyckie	żarski	lubuskie	Linderode
Lipka	złotowski	wielkopolskie	Linde
Lipniczki	toruński	kujawsko-pomorskie	Lindenhof
Lipuska Huta	kościerski	pomorskie	Lippusch-Glashütte
Lipusz	kościerski	pomorskie	Lippusch
Lisewo	pucki	pomorskie	Lissau
Lisewo	wejherowski	pomorskie	Lissow
Lisewo Malborskie	malborski	pomorskie	Ließau
Lisi Ogon	bydgoski	kujawsko-pomorskie	Fuchsschwanz
Lisów	lubliniecki	śląskie	Lissau
Liznowo	toruński	kujawsko-pomorskie	Elisenau
Lubiszyn	gorzowski	lubuskie	Ludwigsruh
Lubań	lubański	dolnośląskie	Lauban
Lubawa	iławski	warmińsko-mazurskie	Löbau
Lubawka	kamiennogórski	dolnośląskie	Liebau
Lubczyna	goleniowski	zachodniopomorskie	Lübzin
Lubiąż	wołowski	dolnośląskie	Leubus
Lubicz	toruński	kujawsko-pomorskie	Leibitsch
Lubicz Górny	toruński	kujawsko-pomorskie	Bergleibitsch
Lubieniów	choszczeński	zachodniopomorskie	Liebenow
Lubin	lubiński	dolnośląskie	Lüben
Lubliniec	lubliniecki	śląskie	Lublinitz
Lubniewice	sulęciński	lubuskie	Königswalde
Lubogoszcz	szczecinecki	zachodniopomorskie	Lübgust
Luboń	poznański	wielkopolskie	Luban	1939-1943 Lobau
Lubrza	prudnicki	opolskie	Leuber
Lubrza	świebodziński	lubuskie	Liebenau
Lubsko	żarski	lubuskie	Sommerfeld
Lubsza	lubliniecki	śląskie	Lubschau
Ludów Śląski	strzeliński	dolnośląskie	Deutsch-Lauden
Ludwikowo	poznański	wielkopolskie	Ludwigsberg
Lulkowo	toruński	kujawsko-pomorskie	Lulkau
Lutek	olsztyński	warmińsko-mazurskie	Luttken
Lutol Mokry	międzyrzecki	lubuskie	Naßlettel
Lutol Suchy	międzyrzecki	lubuskie	Dürrlettel
Lutynia	średzki	dolnośląskie	Leuthen
Luzino	wejherowski	pomorskie	Lusin
Lwów	Lwów - miasto	lwowskie	Lemberg	od 1945 ukr. Львів
Lwówek	nowotomyskie	wielkopolskie	Neustadt (bei Pinne)	od 15 maja 1943 Kirschneustadt
Lwówek Śląski	lwówecki	dolnośląskie	Löwenberg

[Na górę]

[edytuj] Ł

Miejscowość	Powiat	Województwo	Nazwa niemiecka	Uwagi
Łabiszyn	żniński	kujawsko-pomorskie	Labischin
Łagiewniki	dzierżoniowski	dolnośląskie	Heidersdorf
Łagowiec	międzyrzecki	lubuskie	Lagowitz
Łagów	świebodziński	lubuskie	Lagow
Łańcut	łańcucki	podkarpackie	Landshut	nazwa lokacyjna miasta XIV wiek
Łasin	grudziądzki	kujawsko-pomorskie	Lessen
Łasko	choszczeński	zachodniopomorskie	Althütte
Łaz	żarski	lubuskie	Lohs
Łaziska Górne	mikołowski	śląski	Ober Lazisk
Łaziska	bolesławiecki	dolnośląskie	Looswitz
Łażany	świdnicki	dolnośląskie	Laasan
Łącko	sławieński	zachodniopomorskie	Lanzig
Łączna	kłodzki	dolnośląskie	Wiesau
Łącznik	prudnicki	opolskie	Wiesengrund O.S.
Łąg	chojnicki	pomorskie	Long
Łąka	bolesławiecki	dolnośląskie	Wiesau
Łąka Prudnicka	prudnicki	opolskie	Gräflich Wiese
Łąki Kozielskie	strzelecki	opolskie	Lenkau	1939-45 Wolfswiesen
Łążyn	toruński	kujawsko-pomorskie	Lonzyn	gmina Zławieś Wielka
Łęczyca	poznański	wielkopolskie	Lentschütz
Łęczyn	strzelecko-drezdenecki	lubuskie	Lenzenbruch
Łęknica	żarski	lubuskie	Lucknitz
Łęgnowo	Bydgoszcz (grodzki)	kujawsko-pomorskie	Langenau	dziś dzielnica Bydgoszczy
Łętowo	sławieński	zachodniopomorskie	Lantow
Łężyce	kłodzki	dolnośląskie	Friedersdorf
Łobez	łobeski	zachodniopomorskie	Labes
Łobżenica	pilski	wielkopolskie	Lobsens
Łomnica	nowotomyski	wielkopolskie	Lomnitz
Łomża	łomżyński	podlaskie	Lomscha
Łowicz	łowicki	łódzki	Lowitsch
Łowyń	międzychodzki	wielkopolskie	Lowin
Łódź	Łódź (grodzki)	łódzkie	Lodz a. Lodsch	1940-1945 Litzmannstadt
Łubianka	toruński	kujawsko-pomorskie	Luben
Łukowiec	bydgoski	kujawsko-pomorskie	Bachwitz
Łysobark	pińczowski	kieleckie	Lissoburg
Łyna	nidzicki	warmińsko-mazurskie	Lahna

[Na górę]

[edytuj] M

Miejscowość	Powiat	Województwo	Nazwa niemiecka	Uwagi
Makowiska	bydgoski	kujawsko-pomorskie	Steindorf
Maksymilianowo	bydgoski	kujawsko-pomorskie	Maxtal
Malechowo	sławieński	zachodniopomorskie	Malchow
Malbork	malborski	pomorskie	Marienburg
Malinówka Wielka	ełcki	warmińsko-mazurskie	Groß Malinowken, Großschmieden
Małomice	żagański	lubuskie	Mallmitz
Mamerki	kętrzyński	warmińsko-mazurskie	Mauerwald
Manowo	koszaliński	zachodniopomorskie	Manow
Marcinków	kłodzki	dolnośląskie	Martinsberg
Marcinowice	świdnicki	dolnośląskie	Groß Merzdorf
Marciszów	kamiennogórski	dolnośląskie	Merzdorf
Marianowo	stargardzki	zachodniopomorskie	Marienfließ
Markocice	zgorzelecki	dolnośląskie	Markersdorf	dziś część Bogatyni
Markowa	łańcucki	podkarpackie	Markenhof
Marszewo	sławieński	zachodniopomorskie	Marsow
Marszewska Kolonia	gdański	pomorskie	Marschau
Masłowice	sławieński	zachodniopomorskie	Masselwitz
Maszewo	goleniowski	zachodniopomorskie	Massow
Maszewo	krośnieński	lubuskie	Massow
Maszkowo	goleniowski	zachodniopomorskie	Maskow
Mazów	sławieński	zachodniopomorskie	Meitzow
Mątyki	iławski	warmińsko-mazurskie	Montig
Mechowo	pucki	pomorskie	Mechau
Melsztyn	tarnowskie	małopolskie	Mühlstein
Mezowo	kartuski	pomorskie	Mehsau
Męcinka	jaworski	dolnośląskie	Herrmansdorf
Miasteczko Krajeńskie	pilski	wielkopolskie	Friedheim
Miastko	bytowski	pomorskie	Rummelsburg
Michałówka	jarosławski	podkarpackie	Michilsdorf	nazwa lokacyjna wsi XIV wiek
Miejska Górka	rawicki	wielkopolskie	Görchen
Mielno	koszaliński	zachodniopomorskie	Möllen
Mieroszów	wałbrzyski	dolnośląskie	Friedland
Mierzeszyn	gdański	pomorskie	Meisterwalde
Mierzynko	wejherowski	pomorskie	Mersinke
Mierzyno	wejherowski	pomorskie	Mersin
Mieszałki	szczecinecki	zachodniopomorskie	Grünewald
Mieszkowice	gryfiński	zachodniopomorskie	Bärwalde
Mieszkowice	prudnicki	opolskie	Dittmannsdorf
Międzychód	międzychodzki	wielkopolskie	Birnbaum
Międzygórze	kłodzki	dolnośląskie	Wölfelsgrund
Międzylesie	kłodzki	dolnośląskie	Mittelwalde
Międzyrzecz	międzyrzecki	lubuskie	Meseritz
Międzywodzie	kamieński	zachodniopomorskie	Heidebrink
Międzyzdroje	kamieński	zachodniopomorskie	Misdroy
Mikołajki	mrągowski	warmińsko-mazurskie	Nikolaiken
Mikołajowice	legnicki	dolnośląskie	Nikolstadt
Mikołów	mikołowski	śląskie	Nicolai
Mikoszewo	nowodworski	pomorskie	Nickelswalde
Mikstat	ostrzeszowski	wielkopolskie	Mixstadt
Milicz	milicki	dolnośląskie	Militsch
Miłakowo	ostródzki	warmińsko-mazurskie	Liebstadt
Miłki	giżycki	warmińsko-mazurskie	Milken
Miłomłyn	ostródzki	warmińsko-mazurskie	Liebemühl
Mirosławiec	wałecki	zachodniopomorskie	Märkische Friedland
Mława	mławski	mazowieckie	Mielau
Młynary	elbląski	warmińsko-mazurski	Mühlhausen
Młynowiec	kłodzki	dolnośląskie	Mühlbach
Młynów	kłodzki	dolnośląskie	Mühldorf
Modlikowice	złotoryjski	dolnośląskie	Modelsdorf
Mokre	koszaliński	zachodniopomorskie	Mocker
Mokry Dwór	wrocławski	dolnośląskie	Althofnas
Mokry Dwór	gdański	pomorskie	Nassenhuben
Mołtowo	kołobrzeski	zachodniopomorskie	Moltow
Morąg	ostródzki	warmińsko-mazurskie	Mohrungen
Moryń	gryfiński	zachodniopomorskie	Mohrin
Morzeszczyn	tczewski	pomorskie	Morroschin
Mosina	poznański	wielkopolskie	Moschin
Mostowo	koszaliński	zachodniopomorskie	Brückenkrug
Mosty	goleniowski	zachodniopomorskie	Speck
Moszczanka	prudnicki	opolskie	Langenbrück
Moszczenica	chojnicki	pomorskie	Mosnitz
Mrągowo	mrągowski	warmińsko-mazurskie	Sensburg
Mrocza	nakielski	kujawsko-pomorskie	Mrotschen
Mrzeżyno	gryficki	zachodniopomorskie	Deep	także Treptower Deep
Mściwojów	jaworski	dolnośląskie	Profen
Murzynno	inowrocławski	kujawsko-pomorskie	Groß Morin
Muszaki	nidzicki	warmińsko-mazurskie	Muschaken
Myki	olsztyński	warmińsko-mazurskie	Micken
Mysłakowice	jeleniogórski	dolnośląskie	Zillerthal	do XIX w. Erdmannsdorf
Myślibórz	myśliborski	zachodniopomorskie	Soldin

[Na górę]

[edytuj] N

Miejscowość	Powiat	Województwo	Nazwa niemiecka	Uwagi
Nacław	koszaliński	zachodniopomorskie	Natzlaff
Naćmierz	sławieński	zachodniopomorskie	Natzmershagen
Nakło nad Notecią	nakielski	kujawsko-pomorskie	Nakel
Nakomiady	kętrzyński	warmińsko-mazurskie	Eichmedien
Namysłów	namysłowski	opolskie	Namslau
Nawcz	wejherowski	pomorskie	Nawitz
Nętkowo	choszczeński	zachodniopomorskie	Nantikow
Nicponia	tczewski	pomorskie	Nichtsfelde
Nidzica	nidzicki	warmińsko-mazurskie	Neidenburg
Niebuszewo	Szczecin (grodzki)	zachodniopomorskie	Zabelsdorf	ob. dzielnica Szczecina
Niechlów	górowski	dolnośląskie	Nechlau
Niedźwiedzica	nowodworski	pomorskie	Bärwalde
Niedźwiedź	świecki	kujawsko-pomorskie	Niedwitz
Niegosławice	żagański	lubuskie	Waltersdorf
Niemcza	dzierżoniowski	dolnośląskie	Nimptsch
Niemodlin	opolski	opolskie	Falkenberg
Niemojów	kłodzki	dolnośląskie	Marienthal
Niestępowo	kartuski	pomorskie	Nestempohl
Nieszawa	aleksandrowski	kujawsko-pomorskie	Nessau
Nietoperek	międzyrzecki	lubuskie	Nipter
Nieżychowice	chojnicki	pomorskie	Schönfeld
Niszczewice	inowrocławski	kujawsko-pomorskie	Nischwitz
Nory	olecki	warmińsko-mazurskie	Nordental
Nosalin	sławieński	zachodniopomorskie	Nitzlin
Nosibądy	szczecinecki	zachodniopomorskie	Naseband
Noskowo	sławieński	zachodniopomorskie	Notzkow
Nowa Biela	kłodzki	dolnośląskie	Neu Bielendorf
Nowa Karczma	kościerski	pomorskie	Neukrug
Nowa Karczma	nowodworski	pomorskie	Neukrug
Nowa Pasłęka	braniewski	warmińsko-mazurskie	Neu Passarge
Nowa Ruda	kłodzki	dolnośląskie	Neurode
Nowa Sól	nowosolski	lubuskie	Neusalz
Nowa Studnica	wałecki	zachodniopomorskie	Neu Stüdnitz
Nowa Wieś	grudziądzki	kujawsko-pomorskie	Neudorf
Nowa Wieś	rzeszowski	podkarpackie	Neuendorf	nazwa lokacyjna wsi 1405 rok
Nowa Wieś Kościerska	kościerski	pomorskie	Neuhöfel
Nowa Wieś Lęborska	lęborski	pomorskie	Neuendorf
Nowa Wieś Malborska	malborski	pomorskie	Tessendorf
Nowa Wieś Wielka	bydgoski	kujawsko-pomorskie	Groß Neudorf
Nowa Wieś Zbąska	nowotomyski	wielkopolskie	Neudorf
Nowe Dobra	chełmiński	kujawsko-pomorskie	Neugut
Nowe Jaroszowice	bolesławiecki	dolnośląskie	Neu Jäschwitz
Nowe Kawkowo	olsztyński	warmińsko-mazurskie	Neu-Kockendorf
Nowe Miasteczko	nowosolski	lubuskie	Neustadtel
Nowe Miasto Lubawskie	nowomiejski	warmińsko-mazurskie	Neumark
Nowe Skalmierzyce	ostrowski	wielkopolskie	Neu Skalmierschütz	1940-43 Neu Skalden 1943-45 Kalmen
Nowe Warpno	policki	zachodniopomorskie	Neuwarp
Nowogard	goleniowski	zachodniopomorskie	Naugard
Nowogrodziec	bolesławiecki	dolnośląskie	Naumburg am Queis
Nowogród Bobrzański	zielonogórski	lubuskie	Naumburg (an der Bober)
Nowogródek Pomorski	myśliborski	zachodniopomorskie	Neuenburg
Nowotaniec	sanocki	podkarpackie	Lobetanz	nazwa lokacyjna wsi (1409) Lobetanz lub Lobedans, również czeski Tanecek ma odpowiednik nm. Lobetanz
Nowy Dwór	bydgoski	kujawsko-pomorskie	Neuhof	gmina Dąbrowa Chełmińska
Nowy Dwór	chojnicki	pomorskie	Neuhof
Nowy Dwór	szczycieński	warmińsko-mazurskie	Neuhof
Nowy Dwór Gdański	nowodworski	pomorskie	Tiegenhof
Nowy Dwór Wejherowski	wejherowski	pomorskie	Neuhof
Nowy Gościniec	świebodziński	lubuskie	Grünthal
Nowy Jarosław	sławieński	zachodniopomorskie	Neu Järshagen
Nowy Klukom	choszczeński	zachodniopomorskie	Neu Klücken
Nowy Kraków	sławieński	zachodniopomorskie	Forstamt
Nowy Sącz	nowosądecki	małopolskie	Neu Sandetz
Nowy Staw	malborski	pomorskie	Neuteich
Nowy Targ	nowotarski	małopolskie	Neumarkt
Nowy Tomyśl	nowotomyski	wielkopolskie	Neutomischel
Nowy Wiśnicz	bocheński	małopolskie	Wischnitz
Nowy Żelibórz	koszaliński	zachodniopomorskie	Selberg
Nysa	nyski	opolskie	Neiße

[Na górę]

[edytuj] O

Miejscowość	Powiat	Województwo	Nazwa niemiecka	Uwagi
Obłęże	słupski	pomorskie	Woblanse
Objezierze	bytowski	pomorskie	Wobeser
Objezierze	choszczeński	zachodniopomorskie	Hitzdorf
Oborniki Śląskie	trzebnicki	dolnośląskie	Obernigk	pierwsza wzmianka 1305 - Obora
Obrzyce	międzyrzecki	lubuskie	Obrawalde
Ocice	bolesławiecki	dolnośląskie	Ottendorf
Odolanów	ostrowski	wielkopolskie	Adelnau
Odra	wodzisławski	śląskie	Odrau
Odrzykoń	krośnieński	podkarpackie	Erenberg	nazwa lokacyjna wsi XIV wiek
Ogorzeliny	chojnicki	pomorskie	Görsdorf
Ogrodzieniec	iławski	warmińsko-mazurskie	Neudeck
Okonek	złotowski	wielkopolskie	Ratzebuhr in Pommern
Oksywie	Gdynia (grodzki)	pomorskie	Oxhöft
Okunino	bytowski	pomorskie	Wocknin
Olecko	olecki	warmińsko-mazurskie	Marggrabowa	1928-45 Treuburg
Olesno	elbląski	warmińsko-mazurskie	Preußisch Königsdorf
Olesno	oleski	opolskie	Rosenberg
Oleśnica	oleśnicki	dolnośląskie	Oels
Olkusz	olkuski	małopolskie	Olkusch	1941-45 Ilkenau
Olsztyn	częstochowskie	śląskie	Holstein
Olsztyn	Olsztyn (grodzki)	warmińsko-mazurskie	Allenstein
Olsztynek	olsztyński	warmińsko-mazurskie	Hohenstein (in Ostpreußen)
Oława	oławski	dolnośląskie	Ohlau
Ołdrzychowice Kłodzkie	kłodzki	dolnośląskie	Ullersdorf
Ołużna	kołobrzeski	zachodniopomorskie	Seefeld
Opalenica	nowotomyski	wielkopolskie	Opalenitza	1943-45 Oppenbach
Opalino	wejherowski	pomorskie	Oppalin
Opole	Opole (grodzki)	opolskie	Oppeln
Orłowiec	kłodzki	dolnośląskie	Schönau b. Bad Landeck
Orneta	lidzbarski	warmińsko-mazurskie	Wormditt
Orzechowo	wąbrzeski	kujawsko-pomorskie	Groß Orsichau
Orzesze	mikołowski	śląskie	Orzesche	1939-45 Georgenfeld O.S.
Orzysz	piski	warmińsko-mazurskie	Arys
Osie	świecki	kujawsko-pomorskie	Osche
Osiecko	międzyrzecki	lubuskie	Oscht
Osieczna	leszczyński	wielkopolskie	Storchnest
Osiecznica	bolesławiecki	dolnośląskie	Wehrau
Osina	goleniowski	zachodniopomorskie	Schönhagen
Osowo	słupski	pomorskie	Wussow
Ostrołęka	Ostrołęka (grodzki)	mazowieckie	Scharfenwiese
Ostroróg	szamotulski	wielkopolskie	Scharfenort
Ostrowice	drawski	zachodniopomorskie	Wusterwitz
Ostrowite	chojnicki	pomorskie	Osterwieck
Ostrożnica	kozielski	opolskie	Ostrosnitz	1936-45 Schneidenburg
Ostróda	ostródzki	warmińsko-mazurskie	Osterode
Ostrów Wielkopolski	ostrowski	wielkopolskie	Ostrowo
Ostrzeszów	ostrzeszowski	wielkopolskie	Schildberg
Ośno Lubuskie	słubicki	lubuskie	Drossen
Oświęcim	oświęcimski	małopolskie	Auschwitz
Otłoczyn	aleksandrowski	kujawsko-pomorskie	Ottlotschin	1215 łac. Otlucin, XVII w. niem. Ottloczyn
Otmuchów	nyski	opolskie	Ottmachau
Otorowo	bydgoski	kujawsko-pomorskie	Otteraue
Otyń	nowosolski	lubuskie	Deutsch Martenberg
Ozimek	opolski	opolskie	Malapane
Ozorków	zgierski	łódzkie	Brunnstadt

[Na górę]

[edytuj] P

Miejscowość	Powiat	Województwo	Nazwa niemiecka	Uwagi
Palczewice	sławieński	zachodniopomorskie	Palzwitz
Palczewo	nowodworski	pomorskie	Palschau
Pałowo	sławieński	zachodniopomorskie	Alt Paalow
Pałówko	sławieński	zachodniopomorskie	Neu Paalow
Panowice	międzyrzecki	lubuskie	Panwitz
Paraszyno	wejherowski	pomorskie	Paraschin
Parszkowo	pucki	pomorskie	Parschkau
Pasłęk	elbląski	warmińsko-mazurskie	Preußisch Holland
Pasterka	kłodzki	dolnośląskie	Passendorf
Pasterzyce	wrocławski	dolnośląskie	Pasterwitz
Pasym	szczycieński	warmińsko-mazurskie	Passenheim
Paszowice	jaworski	dolnośląskie	Poischwitz
Pawłowo	chojnicki	pomorskie	Groß Paglau
Pełczyce	choszczeński	zachodniopomorskie	Bernstein
Pecna	poznański	wielkopolskie	Peetzen
Perlino	wejherowski	pomorskie	Perlin
Pęciszewko	sławieński	zachodniopomorskie	Petershagen
Pęcław	głogowski	dolnośląskie	Puschlau
Pędzewo	toruński	kujawsko-pomorskie	Pensau
Piasek	lubliniecki	śląskie	Ludwigsthal
Piasek	pszczyński	śląskie	Sandau
Piaszczyna	bytowski	pomorskie	Reinwasser
Piaśnica Wielka	pucki	pomorskie	Piasnitz
Piechowice	jeleniogórski	dolnośląskie	Petersdorf
Pieckowo	kętrzyński	warmińsko-mazurskie	Pötschendorf
Pielnia	sanocki	podkarpackie	Piella	nazwa lokacyjna wsi XIV wiek
Pieniężno	braniewski	warmińsko-mazurskie	Mehlsack
Pieńkowo	sławieński	zachodniopomorskie	Pennekow
Pieńsk	zgorzelecki	dolnośląskie	Penzig
Pieski	międzyrzecki	lubuskie	Pieske
Pieszcz	sławieński	zachodniopomorskie	Peest
Pieszyce	dzierżoniowski	dolnośląskie	Peterswaldau
Pigża	toruński	kujawsko-pomorskie	Ernstrode
Pikulice	przemyski	podkarpackie	Jungendorf
Pilchowice	gliwicki	śląskie	Pilchowitz	1939-1945 Bilchengrund
Piła	pilski	wielkopolskie	Schneidemühl
Piława Górna	dzierżoniowski	dolnośląskie	Gnadenfrei
Piorunkowice	prudnicki	opolskie	Schweinsdorf
Piotrków Trybunalski	piotrkowski	łódzkie	Petrikau
Pisz	piski	warmińsko-mazurskie	Johannisburg
Pleszew	pleszewski	wielkopolskie	Pleschen
Pluski	olsztyński	warmińsko-mazurskie	Plautzig
Płaczewo	wejherowski	pomorskie	Platachow
Pławno	choszczeński	zachodniopomorskie	Plagow
Płociczno	wałecki	zachodniopomorskie	Spechtsdorf
Płock	Płock (grodzki)	mazowieckie	Schröttersburg
Płocko	słupski	pomorskie	Plötzig
Płonkówko	inowrocławski	kujawsko-pomorskie	Plonkhöfen
Płońsk	płoński	mazowieckie	Plohnen
Płośnica	działdowski	warmińsko-mazurskie	Heinrichsdorf
Płoty	gryficki	zachodniopomorskie	Plathe
Pniewy	szamotulski	wielkopolski	Pinne
Pobiedziska	poznański	wielkopolskie	Pudewitz
Pobierowo	gryficki	zachodniopomorskie	Poberow
Pobłocie Wielkie	białogardzki	zachodniopomorskie	Groß Pobloth
Pobłocie Małe	kołobrzeski	zachodniopomorskie	Klein Pobloth
Podgóry	słupski	pomorskie	Puddiger
Podgórzyn	jeleniogórski	dolnośląskie	Giersdorf
Podgrodzie	elbląski	warmińsko-mazurskie	Neukirch Höhe
Pogórze	prudnicki	opolskie	Brandewalde
Pokój	namysłowski	opolskie	Bad Carlsruhe
Polanica-Zdrój	kłodzki	dolnośląskie	Bad Altheide
Polanka Horyniecka	przemyski	podkarpackie	Deutschbach
Polanów	koszaliński	zachodniopomorskie	Pollnow
Police	policki	zachodniopomorskie	Pölitz
Policko	międzyrzecki	lubuskie	Politzig
Polkowice	polkowicki	dolnośląskie	Polkwitz	1937-45 Heerwegen
Połchówko	pucki	pomorskie	Buchenrode
Połczyn-Zdrój	świdwiński	zachodniopomorskie	Bad Polzin
Pomień	choszczeński	zachodniopomorskie	Pammin
Poniec	gostyński	wielkopolskie	Punitz
Popków	kłodzki	dolnośląskie	Pfaffensteig
Popowice	bytowski	pomorskie	Puppendorf
Porajów	zgorzelecki	dolnośląskie	Großporitsch
Poraż	sanocki	podkarpackie	Kunzendorf	nazwa lokacyjna wsi Kunzendorf XIV wiek
Porażyn	nowotomyski	wielkopolskie	Eichenhorst
Porzecze	sławieński	zachodniopomorskie	Preetz
Posada	zgorzelecki	dolnośląskie	Rusdorf	do 1903 również Rußdorf
Postomino	sławieński	zachodniopomorskie	Pustamin
Powidz	koszaliński	zachodniopomorskie	Friedensdorf
Powidzko	trzebnicki	dolnośląskie	Powitzko	1937-45 Urdorf
Poznań	Poznań (grodzki)	wielkopolskie	Posen
Prabuty	kwidzyński	pomorskie	Riesenburg
Pręgowo Dolne	gdański	pomorskie	Nieder Prangenau
Pręgowo Górne	gdański	pomorskie	Ober Prangenau
Pręgowo Żuławskie	malborski	pomorskie	Prangenau
Prochowice	legnicki	dolnośląskie	Parchwitz
Prudnik	prudnicki	opolskie	Neustadt
Prusice	trzebnicki	dolnośląskie	Prausnitz
Pruszcz Gdański	gdański	pomorskie	Praust
Pruszcz Pomorski	świecki	kujawsko-pomorskie	Prust
Przecławice	wrocławski	dolnośląskie	Prisselwitz
Przebędowo	wejherowski	pomorskie	Prebendow
Przeczno	toruński	kujawsko-pomorskie	Heimsoot
Przeczno	choszczeński	zachodniopomorskie	Hagelfelde
Przelewice	pyrzycki	zachodniopomorskie	Prillwitz
Przemęt	wolsztyński	wielkopolskie	Priment
Przemków	polkowicki	dolnośląskie	Primkenau
Przemysław	nowodworski	pomorskie	Prinzlaff
Przemyśl	przemyski	podkarpackie	Prömsel	Premissel (XIV wiek)
Przewóz	żarski	lubuskie	Priebus
Przybiernów	koszaliński	zachodniopomorskie	Pribbernow
Przyjaźń	kartuski	pomorskie	Rheinfeld
Przyłubie	bydgoski	kujawsko-pomorskie	Weichseltal
Przysiek	toruński	kujawsko-pomorskie	Wiesenburg
Przystawy	szczecinecki	zachodniopomorskie	Ernsthöhe
Przyszowice	gliwicki	śląskie	Preiswitz
Przytocko	słupski	pomorskie	Pritzig
Przytoczna	międzyrzecki	lubuskie	Prittisch
Przywidz	gdański	pomorskie	Mariensee
Psary koło Wrocławia	trzebnicki	dolnośląskie	Hünern
Psie Pole	Wrocław (grodzki)	dolnośląskie	Hundsfeld
Pszczew	międzyrzecki	lubuskie	Betsche
Pszczółki	gdański	pomorskie	Hohenstein (in Westpreußen)
Pszczyna	pszczyński	śląskie	Pless
Puc	kościerski	pomorskie	Putz
Puck	pucki	pomorskie	Putzig
Pużyce	wejherowski	pomorskie	Pusitz
Pudliszki	gostyński	wielkopolskie	Großgarten
Pustowo	słupski	pomorskie	Püstow
Pyrzyce	pyrzycki	zachodniopomorskie	Pyritz (in Pommern)
Pyskowice	gliwicki	śląskie	Peiskretscham
Pyzdry	wrzesiński	wielkopolskie	Peisern

[Na górę]

[edytuj] R

Miejscowość	Powiat	Województwo	Nazwa niemiecka	Uwagi
Rabsztyn	olkuski	małopolskie	Rabenstein
Racibórz	Racibórz (grodzki)	śląskie	Ratibor
Raciniewo	chełmiński	kujawsko-pomorskie	Siegsruh
Raczki Elbląskie	elbląski	warmińsko-mazurskie	Unterkrebswalde
Radęcin	strzelecko-drezdenecki	lubuskie	Regenthin
Radków	kłodzki	dolnośląskie	Wünschelburg
Radochów	kłodzki	dolnośląskie	Reyersdorf
Radomierzyce	wrocławski	dolnośląskie	Riembergshof
Radosław	sławieński	zachodniopomorskie	Coccejendorf
Radoszewo	pucki	pomorskie	Reddischau
Radowo Małe	łobeski	zachodniopomorskie	Klein Raddow
Raduń	choszczeński	zachodniopomorskie	Radun
Radusz	bytowski	pomorskie	Reddies
Radusz	szczecinecki	zachodniopomorskie	Burghof
Radwanice	wrocławski	dolnośląskie	Wasserborn
Radzicz	nakielski	kujawsko-pomorskie	Hermannsdorf
Radziejów	radziejowski	kujawsko-pomorskie	Rädichau
Radzionków	tarnogórski	śląskie	Radzionkau
Radzyń Chełmiński	grudziądzki	kujawsko-pomorskie	Rehden
Rajbrot	tarnowski	małopolskie	Rothembrot
Rakoniewice	grodziski	wielkopolskie	Rakwitz
Rakowo	choszczeński	zachodniopomorskie	Raakow
Rańsko	międzyrzecki	lubuskie	Reinzig
Raszowa	strzelecki	opolskie	Raschowa	1939-45 Mittenbrück
Rawicz	rawicki	wielkopolskie	Rawitsch
Rąbino	świdwiński	zachodniopomorskie	Groß Rambin
Recz	choszczeński	zachodniopomorskie	Reetz
Reda	wejherowski	pomorskie	Rheda
Rejowiec	wągrowiecki	wielkopolskie	Revier
Rekownica	kościerski	pomorskie	Recknitz
Resko	łobeski	zachodniopomorskie	Regenwalde
Reszel	kętrzyński	warmińsko-mazurskie	Rössel
Rewal	gryficki	zachodniopomorskie	Rewahl
Rochowo	koszaliński	zachodniopomorskie	Rochow
Rogalin	poznański	wielkopolskie	Eichenhain
Rogowo	toruński	kujawsko-pomorskie	Groß Rogau
Rogowo	gryficki	zachodniopomorskie	Kamp
Rogoziniec	świebodziński	lubuskie	Rogsen
Rogoźnica	świdnicki	dolnośląskie	Groß Rosen
Rogóźno	grudziądzki	kujawsko-pomorskie	Roggenhausen
Rogóźno-Zamek	grudziądzki	kujawsko-pomorskie	Schloß-Roggenhausen
Rogóżka	kłodzki	dolnośląskie	Wolmsdorf
Rojewice	inowrocławski	kujawsko-pomorskie	Grünkirch
Rojewo	inowrocławski	kujawsko-pomorskie	Roneck
Rokitki	tczewski	pomorskie	Rokittken
Romanowo	kłodzki	dolnośląskie	Raumnitz
Rostarzewo	grodziski	wielkopolskie	Rothenburg
Rościn	choszczeński	zachodniopomorskie	Röstenberg
Rozgarty	toruński	kujawsko-pomorskie	Rossgarten
Rożnowice	krośnieński	podkarpackie	Rosenberg
Rozewie	pucki	pomorskie	Rixhöft
Rozłazino	wejherowski	pomorskie	Roslasin
Roztoka	świdnicki	dolnośląskie	Rohnstock
Równe	szczecinecki	zachodniopomorskie	Raffenberg
Różany	elbląski	warmińsko-mazurskie	Alt Rosengart
Rudziczka	prudnicki	opolskie	Riegersdorf
Rudzienice	iławski	warmińsko-mazurskie	Raudnitz
Rudziniec	gliwicki	śląskie	Rudzinitz	od 1936 Rudgershagen
Rumia	wejherowski	pomorskie	Rahmel
Runowo Krajeńskie	sępoleński	kujawsko-pomorskie	Wildfelde
Runowo Pomorskie	łobeski	zachodniopomorskie	Ruhnow
Rusinowo	sławieński	zachodniopomorskie	Rützenhagen
Rusko	sławieński	zachodniopomorskie	Rushagen
Rybno	wejherowski	pomorskie	Rieben
Rybojady	międzyrzecki	lubuskie	Hoffmannstal
Rybotycze	przemyski	podkarpackie	Honoffry
Rychtal	kępiński	wielkopolskie	Reichthal	1940-45 Reichtal
Ryczewo	Słupsk (grodzki)	pomorskie	Lohmühle	obecnie część miasta Słupska
Ryczywół	obornicki	wielkopolskie	Ritschenwalde
Rydzyna	leszczyński	wielkopolskie	Reisen
Rymanów	krośnieński	podkarpackie	Reimanhaw, Reimannshau	nazwa lokacyjna wsi XIV wiek
Rymań	kołobrzeski	zachodniopomorskie	Roman
Ryn	giżycki	warmińsko-mazurskie	Rhein
Ryńsk	wąbrzeski	kujawsko-pomorskie	Rheinsberg
Rypin	rypiński	kujawsko-pomorskie	Rippin	1942-45
Rytro	nowosądecki	małopolskie	Ritter	nazwa lokacyjna wsi, 1312 rok
Rzecko	choszczeński	zachodniopomorskie	Rietzig
Rzeczyca Wielka	koszaliński	zachodniopomorskie	Reetz	również Großreetz
Rzepin	słubicki	lubuskie	Reppen
Rzeszów	rzeszowski	podkarpackie	Reichshof
Rzęczkowo	toruński	kujawsko-pomorskie	Rentschkau
Rzyszczewo	sławieński	zachodniopomorskie	Ristow

[Na górę]

[edytuj] S

Miejscowość	Powiat	Województwo	Nazwa niemiecka	Uwagi
Salino	wejherowski	pomorskie	Saulin
Samborowo	ostródzki	warmińsko-mazurskie	Bergfriede
Sandomierz	sandomierski	świętokrzyskie	Sandomir
Sanok	sanocki	podkarpackie	Saanig
Santok	gorzowski	lubuskie	Zantoch
Sarnowo	nidzicki	warmińsko-mazurskie	Scharnau
Sarnów	mielecki	podkarpackie	Reichsheim
Sątok	oleśnicki	dolnośląskie	Zantoch	1937-45 Neuscholle
Sątopy	nowotomyski	wielkopolskie	Sontop
Sępopol	bartoszycki	warmińsko-mazurskie	Schippenbeil
Sępólno Krajeńskie	sępoleński	kujawsko-pomorskie	Zempelburg
Sianów	koszaliński	zachodniopomorskie	Zanow
Siedlce	Gdańsk (grodzki)	pomorskie	Schedlitz	i Danzig-Schidlitz (obecnie dzielnica Gdańska)
Siedlików	wałbrzyski	dolnośląskie	Zedlitzheide	dziś część Walimia
Siedlisko	nowosolski	lubuskie	Carolath
Siemianice	słupski	pomorskie	Schmaatz
Siemyśl	kołobrzeski	zachodniopomorskie	Sunötzel
Sieniawka	zgorzelecki	dolnośląskie	Kleinschönau
Sienna	kłodzki	dolnośląskie	Heudorf
Sienno	bydgoski	kujawsko-pomorskie	Wilhelminenhof
Sieraków	międzychodzki	wielkopolskie	Zirke
Siercz	międzyrzecki	lubuskie	Schierzig
Sierczynek	międzyrzecki	lubuskie	Schierzighauland
Sierpc	sierpecki	mazowieckie	Sichelberg
Sińczyca	sławieński	zachodniopomorskie	Schöningswalde
Skarbimierz	brzeski	opolskie	Hermsdorf
Skarszewy	starogardzki	pomorskie	Schöneck
Skąpe	toruński	kujawsko-pomorskie	Hermannsdorf
Skąpe	świebodziński	lubuskie	Skampe
Skłudzewo	toruński	kujawsko-pomorskie	Hohenhausen
Skoki	wągrowiecki	wielkopolskie	Schokken
Skórka	złotowski	wielkopolskie	Schönefeld
Skrzynka	kłodzki	dolnośląskie	Heinzendorf
Skurgwy	grudziądzki	kujawsko-pomorskie	Skurjew	również Dobberstädt
Skwierzyna	międzyrzecki	lubuskie	Schwerin (an der Warthe)
Słajkowo	wejherowski	pomorskie	Slaikow
Sława	wschowski	lubuskie	Schlawa	1937-45 Schlesiersee
Sławęcin	chojnicki	pomorskie	Schlagentin
Sławęcin	choszczeński	zachodniopomorskie	Schlagenthin
Sławka Wielka	nidzicki	warmińsko-mazurskie	Groß Schläfken
Sławkowo	toruński	kujawsko-pomorskie	Friedenau
Sławno	sławieński	zachodniopomorskie	Schlawe
Sławoborze	świdwiński	zachodniopomorskie	Stolzenberg
Sławoszyno	pucki	pomorskie	Slawoschin
Sławsko	sławieński	zachodniopomorskie	Alt Schlawe
Słomowo	toruński	kujawsko-pomorskie	Rüdigsheim
Słone	kłodzki	dolnośląskie	Schlaney	dziś część Kudowy-Zdroju
Słońsk	sulęciński	lubuskie	Sonnenburg
Słosinko	bytowski	pomorskie	Reinfeld-Hammer
Słowin	strzelecko-drezdenecki	lubuskie	Lämmersdorf
Słowino	sławieński	zachodniopomorskie	Alt Schlawin	od 1900 r.; wcześniej: Scloutn, Slouin
Słuszewo	wejherowski	pomorskie	Schluschow
Słubice	słubicki	lubuskie	Frankfurt (an der Oder)	po roku 1945 2 miasta: Słubice i Frankfurt am Oder
Słupiec	kłodzki	dolnośląskie	Schlegel	dziś część Nowej Rudy
Słupsk	Słupsk (grodzki)	pomorskie	Stolp
Słutowo	choszczeński	zachodniopomorskie	Steinberg
Smardzewo	sławieński	zachodniopomorski	Schmarsow
Smętowo Graniczne	starogardzki	pomorskie	Schmentau
Sobczyce	głogowski	dolnośląskie	Tschopitz	1936-1945 Klettental
Sobowidz	gdański	pomorskie	Sobbowitz
Sobótka	wrocławski	dolnośląskie	Zobten am Berge
Sokołowo Budzyńskie	chodzieski	wielkopolskie	Jankendorf
Sokołowsko	wałbrzyski	dolnośląskie	Görbersdorf
Solec Kujawski	bydgoski	kujawsko-pomorskie	Schulitz
Somonino Kartuskie	kartuski	pomorskie	Semlin
Sompolno	kaliski	wielkopolskie	Deutschen Eck
Sonina	łańcucki	podkarpackie	Schönewald
Sopieszyno	wejherowski	pomorskie	Soppieschin	nazwa okupacyjna (od 1942) Sophienhof
Sopot	Sopot (grodzki)	pomorskie	Zoppot
Sośno	sępoleński	kujawsko-pomorskie	Soßnow
Sowinko	koszaliński	zachodniopomorskie	Neu Zowen
Spychowo	szczycieński	warmińsko-mazurskie	Poppen
Srebrna Góra	ząbkowicki	dolnośląskie	Silberberg
Srebrniki	golubsko-dobrzyński	kujawsko-pomorskie	Silbersdorf
Srokowo	kętrzyński	warmińsko-mazurskie	Drengfurt
Staniewice	sławieński	zachodniopomorskie	Stemnitz
Staniszów	jeleniogórski	dolnośląskie	Stonsdorf
Stanowo	iławski	warmińsko-mazurskie	Steenkendorf
Stara Dąbrowa	stargardzki	zachodniopomorskie	Alt Damerow
Stara Kamienica	jeleniogórski	dolnośląskie	Alt Kemnitz
Stara Kiszewa	kościerski	pomorskie	Alt Kischau
Stara Kościelnica	malborski	pomorskie	Altmünsterberg
Stara Oleszna	bolesławiecki	dolnośląskie	Altöls
Stara Piła	kartuski	pomorskie	Altemühle
Stara Wieś	inowrocławski	kujawsko-pomorskie	Altendorf
Stara Wisła	malborski	pomorskie	Altweichsel
Stare Czarnowo	gryfiński	zachodniopomorskie	Neumark
Stare Dolno	elbląski	warmińsko-mazurskie	Alt Dollstadt
Stare Gajdzie	gołdapski	warmińsko-mazurskie	Alt Balluponen
Stare Kurowo	strzelecko-drezdenecki	lubuskie	Altkarbe	wcześniej Alt Carbe
Stare Osieczno	strzelecko-drezdenecki	lubuskie	Hochzeit
Stare Pole	malborski	pomorskie	Altfelde
Stargard Szczeciński	stargardzki	zachodniopomorskie	Stargard (in Pommern)
Starkowo	bytowski	pomorskie	Starkow
Starogard Gdański	starogardzki	pomorskie	Preußisch Stargard
Starogród	chełmiński	kujawsko-pomorskie	Althausen
Starosiedle	krośnieński	lubuskie	Starzeddel
Stary Dzierzgoń	malborski	pomorskie	Alt Christburg
Stary Gierałtów	kłodzki	dolnośląskie	Altgersdorf
Stary Jarosław	sławieński	zachodniopomorskie	Alt Järshagen
Stary Klukom	choszczeński	zachodniopomorskie	Alt Klücken
Stary Sącz	nowosądecki	małopolskie	Alt Sandetz
Stary Ujazd	strzelecki	opolskie	Alt Bischofstal
Stary Waliszów	kłodzki	dolnośląskie	Altwaltersdorf
Stary Wielisław	kłodzki	dolnośląskie	Altwilmsdorf
Starynia	malborski	pomorskie	Altenau
Starzyce	choszczeński	zachodniopomorskie	Reierort
Starzyno	pucki	pomorskie	Groß Starsin
Stebnik	bieszczadzki	podkarpackie	Steinfels	nazwa lokacyjna kolonii, XVIII wiek
Stegna Gdańska	nowodworski	pomorskie	Steegen
Stegny	elbląski	warmińsko-mazurskie	Steegen
Stepnica	goleniowski	zachodniopomorskie	Stepenitz
Stębark	ostródzki	warmińsko-mazurskie	Tannenberg
Stołuń	międzyrzecki	lubuskie	Schönfelde
Stójków	kłodzki	dolnośląskie	Olbersdorf
Strachocin	kłodzki	dolnośląskie	Schreckendorf
Straduny	ełcki	warmińsko-mazurskie	Stradaunen
Stradzewo	świebodziński	lubuskie	Louisenhöhe
Stradzewo	choszczeński	zachodniopomorskie	Stolzenfelde
Straszyn	gdański	pomorskie	Straschin
Strączno	wałecki	zachodniopomorskie	Stranz
Stronie Śląskie	kłodzki	dolnośląskie	Seitenberg
Strumienno	choszczeński	Syringe
Strumień	cieszyński	śląskie	Schwarzwasser
Strzebielinko	wejherowski	pomorskie	Frodrichsrode
Strzegom	świdnicki	dolnośląskie	Striegau
Strzelce Opolskie	strzelecki	opolskie	Groß Strehlitz
Strzelce Krajeńskie	strzelecko-drezdenecki	lubuskie	Friedeberg
Strzelin	strzeliński	dolnośląskie	Strehlen
Strzelniki	piski	warmińsko-mazurskie	Strzelnicken	1938-45 Schützenau
Strzelno	pucki	pomorskie	Strellin
Strzyżawa	bydgoski	kujawsko-pomorskie	Striesau
Sucha	szczecinecki	zachodniopomorskie	Zuch
Suchań	stargardzki	zachodniopomorskie	Zachan
Suchorze	bytowski	pomorskie	Zuckers
Sulechów	zielonogórski	lubuskie	Züllichau
Sulęcin	sulęciński	lubuskie	Zielenzig
Suliborek	choszczeński	zachodniopomorskie	Klein Silber
Sulicice	pucki	pomorskie	Sullitz
Sulikowo	szczecinecki	zachodniopomorskie	Zülkenhagen
Sulików	zgorzelecki	dolnośląskie	Schönberg
Sulimice	sławieński	zachodniopomorskie	Zillmitz
Suliszewo	choszczeński	zachodniopomorskie	Zühlsdorf
Susz	iławski	warmińsko-mazurskie	Rosenberg in Westpreußen
Suwałki	Suwałki (grodzki)	podlaskie	Sudauen
Swarzędz	poznański	wielkopolskie	Schwersenz	1940-1943 Schwaningen
Swarzewo	pucki	pomorskie	Swarzau
Swobnica	gryfiński	zachodniopomorskie	Wildenbruch
Swornegacie	chojnicki	pomorskie	Schwornigatz
Syców	oleśnicki	dolnośląskie	Groß Wartenberg
Szalejów Dolny	kłodzki	dolnośląskie	Niederschwedeldorf
Szamocin	chodzieski	wielkopolskie	Samotschin
Szamotuły	szamotulski	wielkopolskie	Samter
Szarcz	międzyrzecki	lubuskie	Scharzig
Szczaniec	świebodziński	lubuskie	Stentsch
Szczawno-Zdrój	wałbrzyski	dolnośląskie	Ober Salzbrunn	1935-45 Bad Salzbrunn
Szczecin	Szczecin (grodzki)	zachodniopomorskie	Stettin
Szczecinek	szczecinecki	zachodniopomorskie	Neustettin
Szczedrzyk	opolski	opolskie	Sczedrzik	1934-1945 Hitlersee
Szczeglino	koszaliński	zachodniopomorskie	Steglin
Szczepankowice	wrocławski	dolnośląskie	Schönbankwitz	1937-45 Schönlehn
Szczepowice	grodziski	wielkopolskie	Porthof
Szczodre	wrocławski	dolnośląskie	Sybillenort
Szczupliny	działdowski	warmińsko-mazurskie	Sczuplienen
Szczyrk	bielski	śląskie	Schirk
Szczytna	kłodzki	dolnośląskie	Rückers
Szczytno	szczycieński	warmińsko-mazurskie	Ortelsburg
Szembruczek	grudziądzki	kujawsko-pomorskie	Klein Schönbrück
Szembruk	grudziądzki	kujawsko-pomorskie	Schönbrück
Szemud	wejherowski	pomorskie	Schönwalde
Szeroki Bór	piski	warmińsko-mazurskie	Breitenheide
Szeszki	olecki	warmińsko-mazurskie	Seesken
Szklarka Trzcielska	międzyrzecki	lubuskie	Glashütte
Szklarska Poręba	jeleniogórski	dolnośląskie	Schreiberhau
Szkotowo	nidzicki	warmińsko-mazurskie	Skottau
Szlembark	nowotarski	małopolskie	Slehenberg
Szlichtyngowa	wschowski	lubuskie	Schlichtingsheim
Szopy	malborski	warmińsko-mazurskie	Aschbuden
Szprotawa	żagański	lubuskie	Sprottau
Szreniawa	poznański	wielkopolskie	Marienberg
Sztutowo	nowodworski	pomorskie	Stutthof
Szubin	nakielski	kujawsko-pomorskie	Altburgund, Schubin
Szukalice	wrocławski	dolnośląskie	Tschauchelwitz
Szumiąca	międzyrzecki	lubuskie	Schindelmühl
Szyk	nowosądecki	małopolskie	Schiek
Szyldbark	gorlicki	małopolskie	Schiltberg
Szymankowo	malborski	pomorskie	Simonsdorf
Szymanów	trzebnicki	dolnośląskie	Simsdorf
Szymanki	szczycieński	warmińsko-mazurskie	Schimanen
Szymany	szczycieński	warmińsko-mazurskie	Gross Schimanen
Szymbark	gorlicki	małopolskie	Schönberg
Szymborno	chełmiński	kujawsko-pomorskie	Schönborn
Szymwałd	tarnowskie	małopolskie	Schönwalde

[Na górę]

[edytuj] Ś

Miejscowość	Powiat	Województwo	Nazwa niemiecka	Uwagi
Ścinawa	lubiński	dolnośląskie	Steinau an der Oder
Ścinawica	kłodzki	dolnośląskie	Steinwitz
Ścinawka Dolna	kłodzki	dolnośląskie	Niedersteine
Ścinawka Górna	kłodzki	dolnośląskie	Obersteine
Ścinawka Średnia	kłodzki	dolnośląskie	Mittelsteine
Śledziowa Huta	kościerski	pomorskie	Heringshütte
Śmiełów	jarociński	wielkopolskie	Smielow
Śrem	śremski	wielkopolskie	Schrimm
Środa Śląska	średzki	dolnośląskie	Neumarkt in Schlesien
Świdnica	świdnicki	dolnośląskie	Schweidnitz
Świdnica	zielonogórski	lubuskie	Schweinitz
Świdwie	sępoleński	kujawsko-pomorskie	Zempolnothal
Świdwin	świdwiński	zachodniopomorskie	Schivelbein
Świdwowiec	międzyrzecki	lubuskie	Birkenhorst
Świebodzice	świdnicki	wałbrzyskie	Freiburg
Świebodzin	świebodziński	lubuskie	Schwiebus
Świecie	brodnicki	kujawsko-pomorskie	Schwetz
Świecie	świecki	kujawsko-pomorskie	Schwetz
Świecino	pucki	pomorskie	Schwetzin
Świelino	koszaliński	zachodniopomorskie	Schwellin
Świeradów-Zdrój	lubański	dolnośląskie	Bad Flinsberg
Świerzawa	złotoryjski	dolnośląskie	Schönau an der Katzbach
Świerzno	kamieński	zachodniopomorskie	Schwirsen
Świeszyno	bytowski	pomorskie	Schwessin
Świeszyno	koszaliński	zachodniopomorskie	Schipessin
Świetlino	wejherowski	pomorskie	Schweslin
Święciechów	choszczeński	zachodniopomorskie	Silberberg
Święta Katarzyna	wrocławski	dolnośląskie	Kattern
Święta Lipka	kętrzyński	warmińsko-mazurskie	Heiligelinde
Świętajno	olecki	warmińsko-mazurskie	Schwentainen	1938-45 Altenkirchen
Świętajno	szczycieński	warmińsko-mazurskie	Schwentainen	1938-45 Altkirchen
Świętno	wolsztyński	wielkopolskie	Schwenten
Świętochłowice	Świętochłowice (grodzki)	śląskie	Schwientochlowitz
Świętosław	toruński	kujawsko-pomorskie	Wenzlau
Święty Wojciech	międzyrzecki	lubuskie	Georgsdorf
Świnoujście	Świnoujście (grodzki)	zachodniopomorskie	Swinemünde

[Na górę]

[edytuj] T

Miejscowość	Powiat	Województwo	Nazwa niemiecka	Uwagi
Tadzino	wejherowski	pomorskie	Tadden
Tarnowo Podgórne	poznański	wielkopolski	Schlehen
Tarnowskie Góry	tarnogórski	śląskie	Tarnowitz
Tarnów	Tarnów (grodzki)	małopolskie	Tarnau / Tarnowitz
Tarnówka	złotowski	wielkopolskie	Tarnowke
Tczew	tczewski	pomorskie	Dirschau
Terespol Pomorski	świecki	kujawsko-pomorskie	Terespol
Tokary	kartuski	pomorskie	Tockar
Tokary	sławieński	zachodniopomorskie	Deutschrode
Toliszczek	wejherowski	pomorskie	Burgsdorf
Tolkmicko	elbląski	warmińsko-mazurskie	Tolkemit
Tomaszów Mazowiecki	Tomaszów Mazowiecki (grodzki)	łódzkie	Tomaschow an der Piliza
Toporów	świebodziński	lubuskie	Topper
Toporzysko	toruński	kujawsko-pomorskie	Amthal
Toruń	Toruń (grodzki)	kujawsko-pomorskie	Thorn
Toszek	gliwicki	śląskie	Tost
Torzym	sulęciński	lubuskie	Sternberg
Trąbki Małe	gdański	pomorskie	Klein Trampken
Trąbki Wielkie	gdański	pomorskie	Groß Trampken
Trestno	wrocławski	dolnośląskie	Treschen
Truskolas	gryficki	zachodniopomorskie	Trutzlatz
Trzcianka	czarnkowsko-trzcianecki	wielkopolskie	Schönlanke
Trzciel	międzyrzecki	lubuskie	Tirschtiegel
Trzcinno	bytowski	pomorskie	Rohr
Trzcińsko-Zdrój	gryfiński	zachodniopomorskie	Bad Schönfließ
Trzebiatów	gryficki	zachodniopomorskie	Treptow (an der Rega)
Trzebiechów	zielonogórski	lubuskie	Trebschen
Trzebiel	żarski	lubuskie	Triebel
Trzebielino	bytowski	pomorskie	Treblin
Trzebień	bolesławiecki	dolnośląskie	Kittlitztreben
Trzebień Mały	bolesławiecki	dolnośląskie	Wenigtreben
Trzebieszowice	kłodzki	dolnośląskie	Kunzendorf (an der Biele)
Trzebież	policki	zachodniopomorskie	Ziegenort
Trzebina	prudnicki	opolskie	Kunzendorf
Trzebinia	chrzanowski	małopolskie	Trebing
Trzebnica	trzebnicki	dolnośląskie	Trebnitz
Trzechel	goleniowski	zachodniopomorskie	Trechel
Trzeciewiec	bydgoski	kujawsko-pomorskie	Goldfeld
Tuchola	tucholski	kujawsko-pomorskie	Tuchel
Tuczno	wałecki	zachodniopomorskie	Tütz
Tuliszków	turecki	wielkopolskie	Tulischau
Tuplice	żarski	lubuskie	Teuplitz
Turoszów	zgorzelecki	dolnośląskie	Türchau	ob. część Bogatyni
Turowo	bytowski	pomorskie	Steinau
Tursko	bytowski	pomorskie	Turzig
Twarda Góra	świecki	kujawsko-pomorskie	Hardenberg
Twardogóra	oleśnicki	dolnośląskie	Festenberg
Tychowo	białogardzki	zachodniopomorskie	Groß Tychow
Tychowo	sławieńki	zachodniopomorskie	Tychow
Tychy	tyski	śląskie	Tichau
Tylice	toruński	kujawsko-pomorskie	Tillitz
Tymbark	limanowski	małopolskie	Tannenberg
Tyń	sławieński	zachodniopomorskie	Thyn

[Na górę]

[edytuj] U

Miejscowość	Powiat	Województwo	Nazwa niemiecka	Uwagi
Ujazd	strzelecki	opolskie	Bischofstal	do 1936 Ujest
Ujazd Górny	średzki	dolnośląskie	Ober Mois
Ujście	pilski	wielkopolskie	Usch
Unisław	chełmiński	kujawsko-pomorskie	Kulmisch Wenzlau
Ustka	słupski	pomorskie	Stolpmünde
Ustronie Morskie	kołobrzeski	zachodniopomorskie	Heinkenhagen
Uzdowo	działdowski	warmińsko-mazurskie	Usdau

[Na górę]

[edytuj] W

Miejscowość	Powiat	Województwo	Nazwa niemiecka	Uwagi
Wadowice	wadowicki	małopolskie	Frawenstat
Waksmund	nowotarski	małopolskie	Wachsmund
Walim	wałbrzyski	dolnośląskie	Wüstewaltersdorf
Wałbrzych	wałbrzyski	dolnośląskie	Waldenburg
Wałcz	wałecki	zachodniopomorskie	Deutsch Krone
Wałdowo	bytowski	pomorskie	Waldow
Wambierzyce	kłodzki	dolnośląskie	Albendorf
Waplewo	olsztyński	warmińsko-mazurskie	Waplitz
Wapno	wągrowiecki	wielkopolskie	Salzhof	tylko 1944-45
Warblewo	koszaliński	zachodniopomorskie	Varbelow
Warcino	słupski	pomorskie	Varzin
Wardyń	choszczeński	zachodniopomorskie	Wardin
Warnice	pyrzycki	zachodniopomorskie	Warnitz
Warszawa	Warszawa (grodzki)	mazowieckie	Warschau
Warszkowo	sławieński	zachodniopomorskie	Alt Warschow
Warta Bolesławiecka	bolesławiecki	dolnośląskie	Alt Warthau
Wartosław	szamotulski	wielkopolskie	Neubrück
Warzenko	kartuski	pomorskie	Warschenko
Warzno	wejherowski	pomorskie	Warschnau
Watorowo	chełmiński	kujawsko-pomorskie	Waltersdorf
Wądroże Wielkie	jaworski	dolnośląskie	Groß Wandriß
Wągrowiec	wągrowiecki	wielkopolskie	Wongrowitz
Wąsosz	górowski	dolnośląskie	Herrnstadt
Wąwelno	sępoleński	kujawsko-pomorskie	Lindenwald
Wejherowo	wejherowski	pomorskie	Neustadt
Werblinia	pucki	pomorskie	Werblin
Węgliniec	zgorzelecki	dolnośląskie	Kohlfurt
Węgorzewo	węgorzewski	warmińsko-mazurskie	Angerburg
Węgorzewo Koszalińskie	koszaliński	zachodniopomorskie	Vangerow
Węgorzyn	wąbrzeski	kujawsko-pomorskie	Wangerin
Węgorzyno	słupski	pomorskie	Vangerin
Węgorzyno	łobeski	zachodniopomorskie	Wangerin
Wiatrołom	bytowski	pomorskie	Viartlum
Wichów	nowosolski	lubuskie	Weichau
Wicie	sławieński	zachodniopomorskie	Vitte
Widuchowa	gryfiński	zachodniopomorskie	Fiddichow
Wiekowice	sławieński	zachodniopomorskie	Wieck
Wielawino	szczecinecki	zachodniopomorskie	Flackenheide
Wielbark	szczycieński	warmińsko-mazurskie	Willenberg
Wieleń	czarnkowsko-trzcianecki	wielkopolskie	Filehne
Wielichówko	stargardzki	zachodniopomorskie	Münsterberg
Wieliczka	wielicki	małopolskie	Groß Salze
Wielki Łęck	działdowski	warmińsko-mazurskie	Groß Lensk
Wielkie Rychnowo	golubsko-dobrzyński	kujawsko-pomorskie	Groß Reichenau
Wierzbiec	prudnicki	opolskie	Wackenau
Wierzchowo	szczecinecki	zachodniopomorskie	Virchow
Wieszyno	słupski	pomorskie	Versin
Wietrzno	koszaliński	zachodniopomorskie	Vettrin
Wiewiórka	iławski	warmińsko-mazurskie	Susannenthal
Wieżyca	kartuski	pomorskie	Thurmberg
Więcbork	sępoleński	kujawsko-pomorskie	Vandsburg
Wilkanów	kłodzki	dolnośląskie	Wölfelsdorf
Wilkowice	sławieński	zachodniopomorskie	Wilhelmine
Wilkowice	tarnogórski	śląskie	Wolfstal
Winnica	międzyrzecki	lubuskie	Winitze
Wińsko	wołowski	dolnośląskie	Winzig
Wipsowo	olsztyński	warmińsko-mazurskie	Wieps
Witków, poprzednia nazwa Wódka	wejherowski	pomorskie	Woedke
Witnica	gorzowski	lubuskie	Vietz
Wleń	lwówecki	dolnośląskie	Lähn
Władysławowo	nowotomyski	wielkopolskie	Neufeld
Władysławowo	pucki	pomorskie	Großendorf
Włocławek	Włocławek (grodzki)	kujawsko-pomorskie	Leslau	1939-45
Włóki	bydgoski	kujawsko-pomorskie	Weichselhorst
Wodzisław Śląski	wodzisławski	śląskie	Loslau
Wojciechy	bartoszycki	warmińsko-mazurskie	Albrechtsdorf
Wojcieszyn	goleniowski	zachodniopomorskie	Eberstein
Wojnowice	wrocławski	dolnośląskie	Zindel
Wolibórz	kłodzki	dolnośląskie	Volpersdorf
Wolin (miasto)	kamieński	zachodniopomorskie	Wollin
Wolsztyn	wolsztyński	wielkopolskie	Wollstein
Wołczyn	kluczborski	opolskie	Kunzestadt, Konstadt
Wołów	wołowski	dolnośląskie	Wohlau
Woźniki	lubliniecki	śląskie	Woischnik
Wrocław	Wrocław (grodzki)	dolnośląskie	Breslau
Wróblin	prudnicki	opolskie	Fröbel
Wrzeszcz	Gdańsk (grodzki)	pomorskie	Langfuhr	obecnie dzielnica Gdańska
Września	wrzesiński	wielkopolskie	Wreschen
Wrześnica	sławieński	zachodniopomorskie	Freetz
Wschowa	wschowski	lubuskie	Fraustadt
Wszędzień	sławieński	zachodniopomorskie	Scheddin
Wybcz	toruński	kujawsko-pomorskie	Wibsch
Wygon	choszczeński	zachodniopomorskie	Langenfuhr
Wymiarki	żagański	lubuskie	Wiesau
Wymyślanka	nowotomyski	wielkopolskie	Maschlanke, Bollbrücke
Wypaleniska	bydgoski	kujawsko-pomorskie	Feyerland
Wyrzysk	pilski	wielkopolskie	Wirsitz
Wysoka	wrocławski	dolnośląskie	Bergmühle
Wysoka	międzyrzecki	lubuskie	Hochwalde
Wysoka	zielonogórski	lubuskie	Weissig
Wysoka	pilski	wielkopolskie	Wissek	1942-45 Weißeck
Wysoka Kamieńska	kamieński	zachodniopomorskie	Wietstock
Wysoka Krajeńska	sępoleński	kujawsko-pomorskie	Hohenfelde
Wysokie	wejherowski	pomorskie	Hohenfelde
Wyszanowo	międzyrzecki	lubuskie	Wischen
Wyszewo	koszaliński	zachodniopomorskie	Seidel
Wyszogóra	gryficki	zachodniopomorskie	Piepenburg

[Na górę]

[edytuj] Z

Miejscowość	Powiat	Województwo	Nazwa niemiecka	Uwagi
Zaborowo	nidzicki	warmińsko-mazurskie	Saberau
Zabór	zielonogórski	lubuskie	Saabor
Zabrze	Zabrze (grodzki)	śląskie	Hindenburg (od 1915)
Zacharzyce	wrocławski	dolnośląskie	Sacherwitz
Zacharzyn	chodzieski	wielkopolskie	Zachasberg
Zagórze Śląskie	wałbrzyski	dolnośląskie	Kynau
Zagórzyn	sławieński	zachodniopomorskie	Vosshagen
Zagrodno	złotoryjski	dolnośląskie	Adelsdorf
Zajączkowo	toruński	kujawsko-pomorskie	Senzkau
Zajączkowo	tczewski	pomorskie	Stangenberg
Zakrzewo	sławieński	zachodniopomorskie	Sackshöhe
Zakrzewo	złotowski	wielkopolskie	Buschdorf	Rada zamieszkałej w większości przez Polaków gminy nigdy oficjalnie nie podjęła uchwały o zmianie nazwy Zakrzewo.
Zalesie Kętrzyńskie	kętrzyński	warmińsko-mazurskie	Hinzenhof
Zalewo	iławski	warmińsko-mazurskie	Saalfeld
Załom	wałecki	zachodniopomorskie	Zatten
Zamek Kiszewski	kościerski	pomorskie	Schloss Kischau
Zamęcin	choszczeński	zachodniopomorskie	Sammenthin
Zaniemyśl	średzki	wielkopolskie	Santomischel
Zarośle	grudziądzki	kujawsko-pomorskie	Sarosle	również Elzrode
Zarośle Cienkie	toruński	kujawsko-pomorskie	Neubruch
Zarszyn	sanocki	podkarpackie	Serhschon	nazwa lokacyjna wsi XIV wiek
Zasieki	żarski	lubuskie	Forst	przed 1945 część miejscowości Forst
Zawadzkie	strzelecki	opolskie	Zawadzki	1936-45 Andreashütte
Zawidów	zgorzelecki	dolnośląskie	Seidenberg
Zawiercie	zawierciański	śląskie	Warthenau
Zawory	kartuski	pomorskie	Saworry	1939-1945 Dreiseen
Ząbkowice Śląskie	ząbkowicki	dolnośląskie	Frankenstein
Zbąszynek	świebodziński	lubuskie	Neu Bentschen
Zbąszyń	nowotomyski	wielkopolskie	Bentschen
Zblewo	starogardzki	pomorskie	Hoch Stüblau
Zbychowo	wejherowski	pomorskie	Bychow
Zdroje	Szczecin (grodzki)	zachodniopomorskie	Finkenwalde	ob. dzielnica Szczecina
Zbrosławice	tarnogórski	śląskie	Dramatal
Zegartowice	chełmiński	kujawsko-pomorskie	Segartowitz
Zelgno	toruński	kujawsko-pomorskie	Seglein
Zełwągi	mrągowski	warmińsko-mazurskie	Selbongen
Zęgwirt	toruński	kujawsko-pomorskie	Zengwirth
Zgierz	zgierski	łódzkie	Görnau
Zgorzelec	zgorzelecki	dolnośląskie	Görlitz	po roku 1945 2 miasta: Zgorzelec i Görlitz
Zielenice	strzeliński	dolnośląskie	Grünhartau
Zieleniec	kłodzki	dolnośląskie	Grunwald	ob. dzielnica Dusznik-Zdroju
Zieleniewo	choszczeński	zachodniopomorskie	Sellnow
Zielin	bytowski	pomorskie	Sellin
Zielnowo	sławieński	zachodniopomorskie	Sellen
Zielomyśl	międzyrzecki	lubuskie	Wilhelmsthal Zielomischel
Zielona Góra	Zielona Góra (grodzki)	lubuskie	Grünberg
Zielonowo	czarnkowsko-trzcianecki	wielkopolskie	Grünfier
Ziębice	ząbkowicki	dolnośląskie	Münsterberg
Zimne Zdroje	starogardzki	pomorskie	Kaltspring
Złakowo	sławieński	zachodniopomorskie	Schlackow
Zławieś Mała	toruński	kujawsko-pomorskie	Klein Bösendorf
Zławieś Wielka	toruński	kujawsko-pomorskie	Groß Bösendorf
Złe Mięso	chojnicki	pomorskie	Bösenfleisch
Złocieniec	drawski	zachodniopomorskie	Falkenburg
Złotniki Lubańskie	lubański	dolnośląskie	Goldentraum
Złotoryja	złotoryjski	dolnośląskie	Goldberg
Złotów	złotowski	wielkopolskie	Flatow
Złoty Stok	ząbkowicki	dolnośląskie	Reichenstein
Zwierzyn	strzelecko-drezdenecki	lubuskie	Schwerinsfelde
Zwrócona	ząbkowicki	dolnośląskie	Protzan
Zyndranowa	krośnieński	podkarpackie	Zyndramowa

[Na górę]

[edytuj] Ź

Miejscowość	Powiat	Województwo	Nazwa niemiecka	Uwagi
Źlinice	opolski	opolskie	Glockenau

[Na górę]

[edytuj] Ż

Miejscowość	Powiat	Województwo	Nazwa niemiecka	Uwagi
Żabowo	goleniowski	zachodniopomorskie	Groß Sabow
Żabówko	goleniowski	zachodniopomorskie	Klein Sabow
Żagań	żagański	lubuskie	Sagan
Żarnowiec	pucki	pomorskie	Zarnowitz
Żarów	świdnicki	dolnośląskie	Saarau
Żary	żarski	lubuskie	Sorau
Żelazna	kłodzki	dolnośląskie	Zelasen
Żelazno	kłodzki	dolnośląskie	Eisersdorf
Żelice	słupski	pomorskie	Seelitz
Żeliszewo	choszczeński	zachodniopomorskie	Zägensdorf
Żeliszów	bolesławiecki	dolnośląskie	Giersdorf
Żeńsko	choszczeński	zachodniopomorskie	Schönfeld
Żmigród	trzebnicki	dolnośląskie	Trachenberg
Żory	żorski	śląskie	Sohrau
Żółwin	międzyrzecki	lubuskie	Solben
Żółwino	choszczeński	zachodniopomorskie	Hassendorf
Żórawie	gryfiński	zachodniopomorskie	Kronheide
Żórawina	wrocławski	dolnośląskie	Rothsürben	od 1937 r. Rothbach
Żukowice	głogowski	dolnośląskie	Herrndorf
Żukowo	kartuski	pomorskie	Zuckau
Żukowo	sławieński	zachodniopomorskie	Suckow
Żukowo Morskie	sławieński	zachodniopomorskie	See Suckow
Żydowo	międzyrzecki	lubuskie	Elisenfelde
Żydowo	koszaliński	zachodniopomorskie	Sydow
Żygląd	chełmiński	kujawsko-pomorskie	Zeigland
Żytkiejmy	gołdapski	warmińsko-mazurskie	Szittkehmen
Żywiec	żywiecki	śląskie	Saybusch

[Na górę]

[edytuj] Link zewnętrzny

• Indeks polskich i niemieckich nazw miejscowosci z Polski i Rosji

[edytuj] Zobacz też

• litewskie nazwy polskich miejscowości
• ukraińskie nazwy polskich miejscowości
• łacińskie nazwy polskich miejscowości
• polskie odpowiedniki niemieckich nazw geograficznych