Wikipedia:Pytania nowicjuszy
Z Wikipedii
Skrót: WP:PN Strona została stworzona po to, aby nowi wikipedyści nie musieli wyważać otwartych drzwi.
Strona ta służy do zadawania pytań związanych z edycją haseł w Wikipedii i na temat samej Wikipedii. Pytania na inne tematy prosimy zadawać na stronie: Wikipedia:Pytania merytoryczne.
Przed zadaniem pytania zalecamy:
- Spróbować samodzielnie znaleźć odpowiedź w Wikipedia:Pomoc
- Przejrzeć Wikipedia:FAQ (zbiór często zadawanych podstawowych pytań i odpowiedzi na temat polskiej Wikipedii)
- Sprawdzić, czy w spisie pytań na tej stronie nie ma już analogicznego pytania
Przy podawaniu pytania prosimy:
- zachować się kulturalnie i nie pisać WIELKIMI LITERAMI
- nie podawać adresu e-mailowego. Odpowiedź na pytanie znajdzie się na tej stronie.
Nie pomagamy rozwiązywać zadań domowych, problemów ze zdrowiem, sprzętem, oprogramowaniem itp. Wszystkie takie pytania będą usuwane bez udzielenia odpowiedzi! Więcej informacji na ten temat znajdziesz na stronie Wikipedia:Wikipedia nie udziela porad.
[edytuj] Tłumaczenie
Mam pytanko - jak wygląda sprawa z tłumaczeniem tekstów z artykułów obcojęzycznych? Czy kazdy, kto ma chwilę czasu i nieco możliwości może to robic? Czy mogę też użyc np. grafik?Tzn. jest jakiś bardzo rozbudowany artykuł w innym języku, a u nas lipa - taka translacja by się przydała :) --Dagon 19:05, 6 cze 2006 (CEST)
- Możesz dowoli tłumaczyć teksty z innych wersji językowych Wikipedii. To samo odnosi się edycji i zamieszczania obrazków (pod warunkiem że znajdują się na Wikimedia Commons, w przeciwnym wypadku ze względów technicznych będziesz musiał załadować na pl). Pamiętaj aby uwzglednić różnice między danymi krajami (dotyczy zwłaszcza prawa i nazw własnych). Zobacz też: Wikipedia:Portal wikipedystów (Zasady i Pomoc), Wikipedia:Pomoc dla tłumaczy, Wikipedia:Teksty obcojęzyczne i tłumaczenia, Szablon:Zasady-tłumaczenie.
- Grzegorz Dąbrowski 20:14, 6 cze 2006 (CEST)
- Errata do odpowiedzi.
Nie tak szybko. Owszem - mozesz tłumaczyć teksty z innych Wikipedii, jednak pamiętając że są one objęte licencją GDFL, co z praktyce oznacza że powinieneś podać źródło - (Wikipedię danego kraju). Co do grafik również trzeba uważać. Starajmy się używać zasobów commons, kopiowanie grafik z innych Wikipedii i ładowanie ich na Wikipedię.pl jest dozwolone pod warunkiem podania źródła oraz tylko pod warunkiem zachowania licencji. Trzeba mieć także na względzie, różnice w licencjonowaniu danych projektów. Dla każdego kraju licencje nieco się różnią, i dlatego też przeniesienie ich może być naruszeniem prawa. Dlatego należy bardzo uważac przy takich zabiegach - to że jedna Wikipedia zawiera grafikę, wcale nie oznacza że można ją kopiować do woli i wklejać gdzie się chce. Należy więc patrzeć i na licencje jak i na przyjęte zasady wewnętrzne danego projektu językowego. Pozdrawiam MonteChrist... DMC 20:24, 6 cze 2006 (CEST)
Ważne dla mnie pytanie: czy można usuwać fragmenty dyskusji? Np. gdy ktoś podaje nieprawdziwe informacje, co zostało mu udowodnione? --Bolando 09:14, 2 sty 2007 (CET)
- Nie powinno się usuwać nic z dyskusji, ponieważ wygląda to jak "zacieranie śladów". -- Kacper Kangel Aniołek Dyskutuj śmiało! 12:48, 25 sty 2007 (CET)
[edytuj] Grafika z Wikicommons
Czy mogę bez ograniczeń na Polkiej Wikipedii używać grafikę z Wikicommons???
- Marcin Suwalczan Dyskusja 16:05, 5 2006 (CEST)
- Wszystkie grafiki z Commons moga byc uzywane na polskiej Wikipedii. Herr Kriss 16:06, 5 paź 2006 (CEST)
- nie wszystkie- [use] i przeczytaj jeszcze pytanie ponizej - Zdjęcie, obrazki, itp. oraz powyżej znajdź okładki książek oraz fotografie-prawa autorskie. Pan Samochodzik 21:56, 6 gru 2006 (CET)
[edytuj] Wyszukiwanie
Witam, napisałem pewien artykuł, niestety nie mogę go odnaleźć poprzez wyszukiwarkę. Ponieważ był to mój pierwszy, więc pewnie pominąłem jakąś oczywistą kwestię. Mam ten artykuł w "obserwowanych", więc nie mam problemu z jego odnalezieniem, ale czemu nie mogę go znaleźć w wyszukiwarce wpisując różne wyrazy, które w nim występują? --TR 23:36, 16 wrz 2006 (CEST)
Jasne, oto link: http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3zef_Gos%C5%82awski Jak widać, tu artykułu nie ma: http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Search?search=J%C3%B3zef+Gos%C5%82awski&fulltext=Szukaj --TR 17:40, 17 wrz 2006 (CEST)
- Wyszukiwarka Wikipedii dość wolno indeksuje nowe strony, z tego co wiem, wolniej niż google. Musisz po prostu troche poczekać Cancre 19:30, 18 wrz 2006 (CEST)
[edytuj] Edycje sprzed rejestracji
Właśnie zarejestrowałam się w Wikipedii. Wcześniej przeprowadzałam drobne zmiany w artykułach (podpisane numerem IP). Czy da się zrobić tak, żeby teraz przeniosły się do "moich edycji" i były podpisane moim loginem? Mam stały numer IP. pAnna kwietna 19:26, 18 wrz 2006 (CEST)
- Niestety nie Cancre 19:33, 18 wrz 2006 (CEST)
-
-
- Trudno. Nie były to zmiany znaczące. Dziękuję raz jeszcze :) pAnna kwietna 19:57, 18 wrz 2006 (CEST)
-
[edytuj] Wylogowywanie
Czy po pewnym czasie następuje automatyczne wylogowanie? Czy można mieć Wikipedię jednocześnie otwartą w kilku oknach (w Internet Explorerze, jeśli to robi jakąś różnicę), będąc zalogowanym w każdym z nich? Pytam dlatego, że dokonywałam zmian w artykule Świat Dysku (trochę to trwało, bo w międzyczasie robiłam coś innego), miałam otwarte inne okno, w którym też byłam zalogowana (dokonałam przez nie poprawki w innym artykule) - i już zmiany we wspomnianym Świecie Dysku zapisało mi pod numerem IP, a nie na moje konto. Może coś źle robię...
- tak, może następować automatyczne wylogowywanie po jakimś określonym czasie (wydaje mi się, że to 0.5h) ... można temu zapobiec zaznaczając przy logowaniu się opcję "zapamiętaj hasło", która wcale nie zapamiętuje hasła, tylko powoduje, że sesja nie wygasa... - Blueshade 11:26, 27 wrz 2006 (CEST)
- Wylogowanie następuje po pewnym czasie braku kontaktu z serwerami Wikipedii. Przed zapisaniem możesz sprawdzić, czy jesteś zalogowana, otwierając w nowym oknie ze starego np. Obserwowane. Jeśli brak zalogowania, to w tym nowym można zalogować się, a wtedy zalogowanie obejmie też stare okno - tak to przynajmniej działa w panelach Firefoksa. PawełS 11:46, 27 wrz 2006 (CEST)
[edytuj] Redirect - kategoria?
Czy REDIRECT może/powinien mieć kategorię/e? Xx236 12:55, 27 wrz 2006 (CEST)
- Raczej redirectom nie przyznaję się kategori, przynajmniej ja się z czymś takim nie spotkałem. ToAr © 13:19, 27 wrz 2006 (CEST)
W Kategoria:Tkaniny jest kilka. Xx236 13:39, 27 wrz 2006 (CEST)
- To usuń, proszę. Przekierowania nie są normalnie wyświetlanymi hasłami i tylko powielają wystąpienie w kategorii hasła do którego kierują. PawełS 14:56, 27 wrz 2006 (CEST)
[edytuj] Merging
Jak się tutaj robi Merging? Nie mogę znaleźć polskiego odpowiednika. Xx236 13:26, 28 wrz 2006 (CEST)
- Kopiuje się źródło jednej strony do źródła drugiej. Przedtem można zamieścić na stronie taki szablonik: {{integruj|cel=Inny artykuł}} albo zobaczyć: Wikipedia:Szablony/Dyskusje#Integrowanie i dzielenie artykułów:. O to chodziło? Rechta DYSKUSJA 13:22, 1 paź 2006 (CEST)
Dziękuję! Xx236 11:20, 3 paź 2006 (CEST)
a jak się robi samą integrację-widzę szablony ale co dalej?-nie mogę znaleźć. co to znaczy kopiować źródło? :-/ Pan Samochodzik 21:49, 6 gru 2006 (CET)
[edytuj] Wymowa słowa IP-ek
Jak wymawia się "wikipediowe" słowo "IP-ek" oznaczające osobę podpisującą się na WP numerem IP?? Na przykład tak jak tu: --83.16.161.146 14:23, 28 wrz 2006 (CEST).
- Tak jak się pisze czyli: "Ipek". Gdarin dyskusja 14:25, 28 wrz 2006 (CEST)
- Dzięki. --83.16.161.146 14:29, 28 wrz 2006 (CEST)
- Właściwie to zależy od prefencji. Znam Wikipedystów czytających to z angielska "ajpek". Pozdrawiam. --Egon ☎ 19:50, 28 wrz 2006 (CEST)
[edytuj] Link do okienka szukaj Wikipedii
Nie wiem, może jestem już zmęczony, ale nie mogę znaleźć nigdzie informacji jak dodać kod do własnej strony WWW z okienkiem wyszukiwania Wikipedii. Jedyne co znalazłem, to Google Gadget (http://www.google.com/ig/directory?synd=open&url=http://homepages.ipact.nl/~kruit/benno/folder/Documents/Google/wpsearchbar.xml). Czy nie da się tego zrobić prościej przez wklejenie kilku linijek HTML?
- Nie zauważyłem, aby gdzieś było coś takiego przygotowane. Z tego co wiem, wyszukiwarke można bardzo łatwo utworzyć samemu. Wystarczy pole edycji + przycisk, po kliknięciu przycisku musimy zostać przekierowani do strony http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Search/Tekst z pola edycji. Pozdrawiam. pbm 23:09, 4 paź 2006 (CEST)
-
- A jeśli to nadal jest problem to tutaj masz kod html:
<form action="http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Search" id="searchform"> <input id="searchInput" name="search" type="text" accesskey="f" value="" /> <input type='submit' name="fulltext" class="searchButton" value="Szukaj" /> </form>
[edytuj] Opt-in
Czy mógłby ktoś po polsku, jak krowie na rowie wytłymaczyć w punktach jak się wstawia zgodę na dodatkowe statystyki? Dziękuję --Wikipedysta:Tigga Dyskusja 09:17, 5 paź 2006 (CEST)
- Szczegółowy opis. pbm 12:33, 5 paź 2006 (CEST)
[edytuj] W jaki sposób dodac źródło?
Witam, Dodałem jedno zdanie w biografii pewnej osoby. Na dole ekranu edycji była sugestia, żeby podawać źródła. Znam wiarygodne źródło, ale nie wiem w jakiej formie je podac, bo w całym artykule nie spotkałem takiej formy jak podawanie źródła. Napisac to w nawiasie kursywa i podac link, czy jakos tak?
Powszechną praktyką jest albo podawanie źródeł w postaci przypisów, albo po prostu jako listę na końcu artykułu np. osobna sekcja z tytułem "Źródła", a pod nią lista źródeł. Uwaga: należy podawać tylko te źródła, z których naprawdę się korzystało, a nie całość bibliografii związanej z tematem. --<A.J.>--<?>-- 11:36, 13 paź 2006 (CEST)
Też patrz Wikipedia:Podawanie źródeł informacji. Ency (replika?) 13:17, 13 paź 2006 (CEST)
[edytuj] Sprawdzenie ilości odsłon dla poszczególnych haseł
Czy można sprawdzić w jakiś sposób ilość odsłon dla pojedyńczego hasła? Pozdrawiam, Galileo01 24.10.2006 16:56
- Nie bardzo. Zwłaszcza z powodu mechanizmów cacheujacych MediaWiki oraz Apache. Pozdrawiam. --Egon ☎ 08:33, 2 sty 2007 (CET)
[edytuj] Zmiana nicka
Mam pytanie: Czy jest możliwość zmiany nicka?
A jeśli jest, to z kim mam się skontaktować?
-
- Wikipedia:Prośby o zmianę nazwy użytkownika. Pozdrawiam. --Egon ☎ 18:57, 9 lis 2006 (CET)
[edytuj] Pobieranie Wikipedii na twardy dysk komputera.
Czy i jak można pobrać Wikipedię i zainstalować ją na twardym dysku komputera? R a f f 00:20, 29 lis 2006 (CET)
- Można. A jak, to poczytaj Wikipedia:Lokalna_wikipedia. Tak w ogóle Wikipedia to środowisko + kontent. A kontent to baza + repozytorium multimedialne, dzielące się na dedykowane dla danej wiki oraz wspólne (commons). To pierwsze jest duże, to drugie b. duże (dedykowane) lub przeogromne (commons). Pzdr., Ency (replika?) 07:52, 29 lis 2006 (CET)
[edytuj] Przeniesienie linków interwiki
Rozszerzyłem artykuł, dodałem link do angielskiej Wiki. W angielskiej są linki do 3-4 innych języków. Czy jeśli je po prostu skopiuję do polskiej, nie będzie to naruszeniem zasad?Ciacho5 12:03, 29 lis 2006 (CET)
- To będzie raczej czyn chwalebny niż naruszenie zasad. Kopiuj jak najszybciej. Rechta DYSKUSJA 14:13, 29 lis 2006 (CET)
[edytuj] Opisy przy rewertach
Czy żeby uzyskać taki opis przy rewertowaniu strony, jak np:
(*)Przywrócono poprzednią wersję, jej autor to Thijs!bot. Autor wycofanej edycji to 212.106.168.1)
zamiast
(*)Przywrócono poprzednią wersję, jej autor to ?. Autor wycofanej edycji to ?)
muszę wpisać nazwy wikipedystów w miejsca znaków zapytania sam, czy istnieje jakiś sprytniejszy, automatyczny sposób? --Xett Dyskusja 22:46, 8 gru 2006 (CET)
- Zostań adminem - wtedy wskakuje automatycznie. Rechta [dyskusja] 14:20, 10 gru 2006 (CET)
[edytuj] czy po umieszczeniu artykulu w wikipedii dostaje jakies potwierdzenie wyslania go i nijako - opublikowania na stronach wikipedii
chodzi mi o to, czy jak umieszcze jakis artykul/artykuly dostane mailowo potweirdzenie ze cos takiego faktycznie zostalo napisane, jakos zweryfikowane i opublikowane, znaczy umieszczone na stronie. Czy dostaje sie jakies potweirdzenie jesli sie o nie poprosi, jesli sie potrzebuje dokumentu, ze sie w wikipedii umieszcza informacje
- Każda edycja jest publikowana i dostępna publicznie natychmiast po naciśnięciu na "Zapisz". Listę wszystkich edycji dowolnego wikipedysty (również siebie) można zobaczyć na stronie Specjalna:Contributions/X gdzie w miejsce X należy wstawić nick (są tam wszystkie edycje) - wypadałoby założyć konto, bo z dynamicznym IP jest trudno śledzić własne edycje. W historii każdej strony można znaleźć wszystkie edycje dokonane przez wikipedystów (zarówno Contributions jak i historię można traktować jako rodzaj potwierdzenia). googl d 22:14, 11 gru 2006 (CET)
[edytuj] Mam pytanko
Jak mogę przyznawać odznaki. Chciałabym przyznać Gwiazdę Muzyka pewnemu użytkownikowi, ale nie wiem, jak to zrobić??
-
- Odpowiedziano na Dyskusja Wikipedysty:Hiszpanek. -- odder 21:07, 26 gru 2006 (CET)
[edytuj] Jak usunąć konto na wikipedii?
Jak usunąć konto na Wikipedii?
- Ze względów prawnych: nie da się. Można co najwyżej prosić o zmianę nazwy konta. Pozdrawiam. --Egon ☎ 07:48, 2 sty 2007 (CET)
[edytuj] Tłumaczenia z innych wersji językowych
Czy jeśli dany artukuł w innej wersji językowej Wikipedii jest dobrze napisany to czy moge go przetłumaczyć w miare mozliwości na język polski i zamieścic na polskiej Wikipedii? I czy przy okazji ewentualnego tłumaczenia same źródła z informacjami mogą być w języku np. angielskim?
- Tak, ale warto dodać w opisie edycji że jest to z takie a nie innej wersji jezykowej.
- Jeśli się da, to teksty źródłowe też warto tłumaczyć
Pozdrawiam. --Egon ☎ 19:56, 8 sty 2007 (CET)
[edytuj] Zdjęcia-kopiowanie domowe
czy mogę kopiować zdjęcia ptaków bez konieczności zglaszania informaowania itp.do użytku własnego w domu? tom
- Tak. Nigdy nie ma konieczności informowania nas (jako Wikipedii :) jeśli o to pytałeś. Jedynie przy próbie publikacji gdzieś indziej jakiegoś zdjęcia pochodzącego z Wikipedii, trzeba postępować zgodnie z odpowiednią licencją widoczną na stronie opisu grafiki. Pozdrawiam. --Egon ☎ 20:30, 14 sty 2007 (CET)
[edytuj] WORD w Wikipedii
Jakie są możliwości korzystania w Wikipedii z edytora WORD?
- Możesz napisać tekst w Wordzie, po czym skopiować i wkleić do Wikipedii. Cancre 20:40, 19 sty 2007 (CET)
- Tak też można, albo i tak http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Word2MediaWikiPlus - napisać w formatowaniu Worda, a potem zrobić z tego wikitext. Pzdr., Ency (replika?) 21:21, 19 sty 2007 (CET)
[edytuj] Okienka po najechaniu na link
Mam nadzieję, że mnie nie pogonicie :-) Sprawa wygląda tak. Na komputrze w pracy, po najechaniu myszką na link na wikipedii stopniowo otwiera mi się takie okienko, w którym wydać pierwsze zdania artykułu z linkowanego hasła. Próbuję tak ustawić w domu - ale mimo usilnych starań, nie umiem. Używam IE6 lub FF. Jakieś sugestie ? --Beax 00:33, 20 sty 2007 (CET)
- Tutaj jest info o tym narzędziu: Wikipedia:Narzędzia/Navigation popups Pozdrawiam. --Egon ☎ 11:38, 20 sty 2007 (CET)
[edytuj] polskie litery
na wyświetlanych stronach zamiast polskich liter są kwadraciki. Co mam zrobić, aby były polskie litery? Mam Windows 98 SE i przeglądarką Ultra Browser. Pozdrawiam, Darek.
[edytuj] Nowe konto / wersje językowe
Witam! Od długiego już czasu regularnie korzystałem i korzystam z Wikipedii, najpierw jako licealista, obecnie jako student. Wreszcie przyszedł czas by dodać coś od siebie - mam pomysły na kilka artykułów. Chciałbym to zrobić profesjonalnie, a więc by wraz z polskimi artykułami tworzyć ich odpowiedniki angielskie, i tu pojawia się moje pytanie: czy jest różnica pomiędzy kontem na pl.wikipedia.org a en.wikipedia.org? A jeśli tak to jakie? Co więcej, czy jedno konto, powiedzmy polskie, wystarczy, by umieszczać artykuły w innych wersjach językowych Wikipedii? Z góry bardzo dziękuję za pomoc nowicjuszowi. P.S. Czy to faktycznie prawda, że samo pisanie artkułów potrafi tak wciągać i sprawiać taką frajdę, o jakich mówią najwierniejsi Wikipedyści? :)
- Wikipedie w różnych językach to oddzielne projekty, więc na każdej na której chcesz pisać powienieneś się zarejestrować oddzielnie. Co prawda teoretycznie można pisać bez konta - ale po co ;)? Poszczególne Wikipedie mogą się nieznacznie różnić przyjętymi zasadami, poglądami na encyklopedyczność niektórych tematów etc., ale generalnie jest podobnie. paradox Ð 20:45, 6 lut 2007 (CET)
- Zdaje się jest zalecenia, aby wszędzie mieć konto z tą samą nazwą, ale zakładac trzeba oddzielnie. A co do wciągnięcia - to fakt, potwierdzam. Dlatego od razu zalecam sporą dozę dystansu. Powodzenia, pzdr., Ency (replika?) 22:01, 6 lut 2007 (CET)
[edytuj] Edycja
Czy istnieje możliwość edycji lub tworzenia noowch stron na podstawie książek lub ogólnie dostępnych czasopism-pytam w kontekście praw autorskich?--83.27.227.197 13:59, 10 lut 2007 (CET)
- Jeżeli nie przepisujesz dokładnie ich treści, a jedynie opierasz się na niej, to jest to dozwolone. Powinno się podać, jakie to książki/czasopisma w sekcji Bibliografia. Rechta [dyskusja] 14:16, 13 lut 2007 (CET)
[edytuj] Zmiana nazwy użytkownika
Czy po zmianie nazwy użytkownika edycje i dyskusja zostaną "przeniesione" pod nową nazwę? Czy może sytuacja jest podobna jak przy edytowaniu bez zalogowania i jedyną możliwością nawiązania do poprzednich edycji jest link na stronie użytkownika? 89.228.68.228 09:39, 16 lut 2007 (CET)
- Tak, będą przeniesione, o ile zmiana nastąpi w drodze zmienienia konta przez uprawnionego biurokratę. Jeśli natomiast ktoś po prostu założy nowe konto, to w żadnym wypadku. Link do próśb o zmianę nazwy: Wikipedia:Prośby o zmianę nazwy użytkownika. Bocianski 09:43, 16 lut 2007 (CET)
[edytuj] Czy jest coś takiego jak licznik odwiedzin stron
Czy jest coś takiego jak licznik odwiedzin stronDulowa 20:59, 5 mar 2007 (CET)
instrukcja bsługi ciągnika rolniczego ihc casse 946 czy istnieje winternecie
[edytuj] kiedy pokaże się nowa wersja językowa
Jeżeli artykuł jest dostępny w wielu wersjach językowych i ktoś dodał jeszcze jedną wersję językową, w jaki sposób ja dodać do listy "w innych językach"? Czy jest to automatyczne?
- Nie dzieje się to automatycznie, ale w pewnym zakresie mogą uzupełnić to boty (na podstawie już istniejących powiązań). Aby dodać interwiki ręcznie trzeba na końcu artykułu dopisać:
[[kod_języka:nazwa_strony_w_tym_języku]]
np. czeskie interwiki na tej stronie:
[[cs:Wikipedie:Potřebuji pomoc]]
Bardziej szczegółowy opis i spis kodów języków tutaj— EMeczKa dyskusja 13:14, 13 kwi 2007 (CEST)