Friends
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
|
||
| Formato/Género | Comédia/Sitcom | |
| Duração | 22 Minutos, aprox. | |
| Criado por | Marta Kauffman, David Crane e Kevin S. Bright | |
| Produtor(es) | ||
| Elenco | Jennifer Aniston Courteney Cox Arquette Lisa Kudrow Matthew Perry Matt LeBlanc David Schwimmer |
|
|
|
||
| Narrador | {{{narrador}}} | |
| Tema de abertura | {{{abertura}}} | |
| Tema de encerramento | {{{encerramento}}} | |
| País | EUA | |
| Rede de televisão |  NBC Sony (1996-2001), Warner Channel (2001-presente), RedeTV! e SBT |
|
| Idioma | inglês | |
| Transmissão original | 22 de Setembro de 1994 – 6 de Maio de 2004 |
|
| Qt. de temporadas | 10 | |
| N. de episódios | 236 | |
| [{{{website}}} Página oficial] | ||
| IMDb | ||
| TV.com | ||
Friends foi um sitcom muito conhecido no mundo inteiro, produzido pela Warner Brothers. Conta a vida de 6 amigos que moram em Nova Iorque, no bairro de Greenwich Village. O primeiro episódio foi ao ar no dia 22 de setembro de 1994 e o último episódio foi transmitido no dia 6 de maio de 2004.
Índice |
[editar] Personagens e elenco
Personagens estão por ordem de aparição dos atores nos créditos:
- Rachel Green (Jennifer Aniston) - após abandonar o noivo no altar veio para os braços de Monica (a amiga de adolescência). Trabalhou como garçonete no Central Perk (lugar em que os 6 amigos se encontravam) e consultora de moda. Vivia numa relação "indo e voltando" com Ross, na qual tiveram uma filha (Emma). Rachel apesar de ter vindo de uma família rica, durante o seriado amadurece e passa a ser uma mulher decidida, amiga e responsável.
- Monica Geller (Courteney Cox Arquette) - chef de cozinha, neurótica por limpeza e que gosta de ser a dona da verdade. Todos os personagens gostam de se encontrar no seu apartamento. Casa-se com Chandler na sétima temporada do programa e é uma pessoa companheira e amiga.
- Phoebe Buffay (Lisa Kudrow) - um tanto excêntrica, cuja mãe se suicidou, e cujo pai abandonou a família. A irmã gêmea, Ursula (criada pra outro seriado, Mad About You) a odeia. Conheceu seu meio-irmão, Frank, e aceitou ser "barriga de aluguel" para ele. Trabalhou como música (criando músicas como "Gato Fedido/Smelly Cat"), massagista, entre outros empregos. Também já foi moradora de rua.
- Joey Tribbiani (Matt LeBlanc) - um ator ítalo-americano, canastrão e não muito esperto. Tornou-se companheiro de quarto de Chandler. Dá em cima de toda mulher que aparece. Único que perdurou após o final da série, em 2004, protagoniza a série Joey.
- Chandler Bing (Matthew Perry) - Ele é um analista de sistema (que nem ao menos os amigos sabem que ele trabalha nisso) e odeia esse trabalho. Ele é o mais cômico dos personagens, e com certeza o mais sarcástico, por isso vive fazendo as piadas certas nas horas erradas. Seu relacionamento mais longo antes do casamento com Monica Geller foi com Janice, que acabou na 3ª temporada.
- Ross Geller (David Schwimmer) - um paleontólogo que ama dinossauros e se divorciou três vezes durante o seriado, da lésbica Carol (que lhe deu seu primeiro filho, Ben), da britânica Emily (que quando ele foi casar com ela, sem quer disse o nome errado), e de Rachel (casaram-se bêbados em Las Vegas) é muito inteligente e apaixonado por Rachel desde a escola.
[editar] A importância dos seis amigos
Friends é um dos casos mais bem-sucedidos da história da televisão mundial. Ao fim da 10ª temporada da série, cada um dos seis atores recebia US$ 1,000,000 por episódio (totalizando 18 milhões de dólares para cada um dos 6 atores principais na última temporada). Propagandas nos intervalos do episódio final, que atraiu um audiência de mais de 52 milhões de espectadores, custaram em média US$ 2,000,000 a cada trinta segundos nos Estados Unidos e CAD$ 190,000 no Canadá. Um DVD especial contendo o episódio final, o piloto da série e o clipe da música-tema da série, foi lançado apenas 5 dias após a exibição na tevê pela NBC.
O show focou-se na vida do sexteto principal, e foi um dos únicos sitcoms até hoje a não ter um único personagem central, dividindo as histórias entre cada um deles. Por mais que em certo episódio um ou outro tivesse mais foco em um deles, ao longo da série todos eles tiveram a chance de brilhar, como a gravidez de Phoebe (4ª/5ª temporada); Joey com suas intermináveis aparições em filmes e novelas, até sua dolorida paixão por Rachel; Chandler com seus impériplos amorosos até seu casamento com Monica; Ross com seus três casamentos e amores fugazes; Monica com sua insistente tentativa de tornar-se uma chef de sucesso, e a constante abordagem do seu temperamento “único”; e também Rachel, que ao longo da série formou com Ross o casal mais recorrente, terminando ao lado dele depois de dez longos anos.
O seriado não explodiu em termos de audiência imediatamente, mas já na segunda temporada tornou-se um dos programas mais vistos dos EUA. De acordo com os atores, e até mesmo os criadores (em seus comentários em DVD) dizem que já na 4ª temporada a série estava no topo da cultura pop, a ponto de todos temerem pelo futuro, tal era a superexposição do elenco, aparecendo em centenas de capas de revistas de todo o mundo. Contudo, o sucesso continuou perene, e na temporada 2001-2002, Friends foi o programa mais assistido da televisão americana (Fonte: Nielsen).
A fonte do sucesso, segundo os próprios atores e criadores, foi a união indiscutível, não havendo, que se conheça, qualquer guerra de egos, ou desentendimentos entre os atores com a produção e a NBC. Com relação aos astronômicos salários, é sabido que Lisa Kudrow foi a líder inconteste das negociações, chegando a afirmar que unidos eles eram mais fortes.
Essa união é representada por algumas atitudes tomadas em grupo, como a decisão de não se deixarem indicar para o Emmy separadamente (tanto que Matthew Perry chegou a pedir que retirassem seu nome da lista de candidatos a “melhor ator de comédia” em um dos anos da série), somente em grupo; e também o apoio dado a Matthew Perry quando do ápice da sua dependência química.
Praticamente tudo no programa era um sucesso. A música-tema, I’ll Be There For You do grupo The Rembrandts, foi criada especialmente para a série, e em pouco tempo tornou-se o símbolo do estrondoso êxito chamado Friends. A canção, antes gravada apenas para a abertura, numa versão menor, foi refeita quando começou a ser tocada por um DJ do Tennessee e chegou ao número 17 da famosa lista da BillBoard de canções mais tocadas.
O legado cultural de Friends não foi tão avassalador quanto o sucesso trazido ao longo dos 10 anos de exibição, mas sem dúvida alguma marcou a história da tevê mundial ao trazer às telas um grupo de seis personagens com histórias próximas da realidade, e catapultou ao estrelato atores até então de “segunda categoria”. O maior trunfo da série, talvez, tenha sido tornar-se o símbolo-mor da cultura pop da metade da década de 1990 à primeira metade da década de 2000.
[editar] Curiosidades
- A primeira frase dita no primeiro programa do seriado foi "There's nothing to tell", por Mônica Geller.
- O título original era "Friends Like Us", mas acabou sendo abreviado para "Friends". "Once upon a time in the West Village", "Insomnia Cafe" e "Across the Hall" eram um dos títulos mais cotados para a série.
- O corte de cabelo da Jennifer Aniston, que foi o maior sucesso da época nos EUA, foi criado por acidente, quando uma de suas amigas cortou o seu com gilete.
- O Central Perk, o Café onde os personagens sempre estão, foi inspirado no Manhattan Cafe que fica em Nova York (West Village).
- Matt Le Blanc estudou carpintaria. E diz: "Eu não sou burro, apenas interpreto um na televisão".
- Matthew Perry namorou com Julia Roberts depois dela ter participado do seriado. Logo após o fim do relacionamento disse: "Ela deixa a pia toda suja de pasta de dente e fica a todo momento pedindo dinheiro emprestado".
- Quando o episódio piloto foi aprovado pela emissora de televisão e virou um seriado, os seis amigos ganharam uma viagem para Las Vegas.
- O pai de Aniston era ator e atuou na novela "Days of Our Lives" (mesma novela em que Joey Tribbiani atuava).
- Diziam que Matt Le Blanc e Jennifer Aniston tiveram um caso.
- A princípio, era Courteney Cox que faria o papel de Rachel Green.
- David Schwimmer era um nerd feio e gordo em sua época colegial.
- Matt Le Blanc admite que cuspiu em um hamburguer quando trabalhava numa lanchonete de Nova York.
- Os produtores do programa admitem que os personagens de "Friends" jamais poderiam pagar o aluguel dos apartamentos só com o que ganham na série.
[editar] Relatório sobre o episódio piloto
Após o fim do último episódio de Friends, o site “The Smoking Gun” trouxe a público em 7 de Maio de 2004 um documento “Relatório do Piloto”, resumindo as reações do público quanto ao episódio piloto da série. Em geral as reações “não foram muito favoráveis”; muitos espectadores consideraram o programa “não muito divertido, inteligente ou original”. Pelas conclusões, o relatório recomendou:
- Trazer personagens mais velhos para o programa (atingindo outras faixas etárias, e também para ter algum “conselheiro” das atitudes dos personagens)
- Adicionar mais humor
- Mudar o piloto para que o público se identificasse mais com os personagens
- Diminuir as situações com cunho sexual, pelo menos no início da série
- Fazer com que Chandler falasse mais dos seus sonhos
- Incluir Phoebe em mais histórias
- Deixar o Central Perk menos “psicodélico”
Vale lembrar que algumas exigências feitas pela NBC, como excluir a dança em frente ao Chafariz (cena antológica, uma das marcas do programa) – por considerá-la “rebelde” demais, e trazer um personagem mais velho e “mediador” das situações, foram veementemente combatidas pelo trio Marta Kauffman, David Crane, e Kevin S. Bright, de acordo com seus depoimentos em alguns episódios da série em DVD. A controvérsia inicial acabou sendo resolvida com um acordo: Eles incluiriam cenas dos personagens (pedido inicial da NBC para a abertura), com flashes da dança em torno do chafariz (idéia dos criadores).
[editar] Piadas recorrentes
Friends teve muitas piadas recorrentes através do curso da série. Algumas das mais famosas incluem:
- "Aquele com..." (nome do episódio): Com exceção do episódio piloto (entitulado "O piloto" - "The Pilot") e o episódio final (entitulado "Episódio final" - "The Last One"), todos os outros começaram com "Aquele com...". Essa piada nasceu pois apesar de todos os episódios de sitcoms possuírem título, raramente esses eram usados, e muito menos lembrados. Portanto, quando se referem a algum episódio de sitcoms, é costume dizer "aquele com...".
- Ross Mijão: Ross, sofria de um problema no sistema urinário e fazia xixi nas calças na escola. Isto foi só um apelido, removido após uma cirurgia.
- Monica Gorda: Monica, hoje magra e atraente, foi obesa quando era criança. Ela e outros personagens costumavam referir-se constantemente ao seu passado e fomos agraciados com diversos flashbacks ao longo da série, que nos permitiram ver como ela realmente era.
- Chandler Gay: Chandler frequentemente era questionado sobre a sua sexualidade, apesar do seu constante esforço de mostrar-se heterossexual, o que realmente era. Vários personagens do programa presumiram que ele era gay assim que o conheceram, dizendo que ele tinha um "jeito". Adicionando a isso, o seu pai é travesti, o que aumentou a quantidade de piadas sobre o assunto.
- Ross e a paleontologia: Ross tinha por hábito fazer longos discursos aos amigos sobre paleontologia e ciência, falando também de fenômenos da natureza, frequentemente assuntos ignorados pela grande maioria. Em vários episódios, quando ele começava a divagar, os outros fingiam dormir, o que o irritava e fazia retirar-se de cena.
- Ross, o onipotente: Ross no episódio do sofá, diz ao vendedor que transou com Rachel 298 vezes.
- O cara feio e pelado ("Ugly naked guy"): Um cara obeso, sempre nu, e também frequentemente solitário, que morava do outro lado da rua do Apartamento de Monica. Geralmente alguém do grupo olhava pela janela e o via a fazer alguma coisa estranha e gritava "Eca... O homem nu está..." e descrevia o que ele estava a fazer na hora, o que normalmente atraía os outros cinco. Durante um dos freqüentes flashbacks da série, Phoebe olha pela janela e comenta com Ross, "Ah, que pena, o bonitinho nu do outro lado da rua está a começar a engordar...". Na 5ª temporada (quando os criadores da série decidiram que a piada tinha sido utilizada em demasia), o homem nu resolve mudar e sublocar o seu apartamento, e é Ross quem consegue mudar-se para lá (depois de ter que passar uma tarde "livre" ao lado do homem nu).
- Joey e Chandler como casal: Uma das piadas mais recorrentes no início da série era o paralelo feito entre a relação de Joey e Chandler como a de um casal casado. A piada era normalmente usada para reforçar a supracitada idéia de que Chandler era gay, mas era uma situação muito engraçada, independente do motivo. Talvez essa situação tenha sido melhor trabalhada na segunda temporada, quando Joey vai morar sozinho, e, depois dos dois sofrerem (ao som de músicas românticas), Chandler consegue outra pessoa para dividir o apartamento, Eddie, o que causa uma hilariante cena de ciúme por parte de Joey.
- Gunther gosta de Rachel: Quando Gunther tinha alguma fala nos episódios, era normalmente relacionada à sua paixão incondicional por Rachel, que continuou sem saber desse amor até o último episódio, quando ela se muda para Paris. Talvez o maior troco dado por Gunther durante a série, e, provavelmente a sua participação mais importante, tenha sido na terceira temporada, quando ele conta a Rachel que Ross a traiu (a cena em si não aparece, mas é entendida por um rápido diálogo entre ele e Ross).
- Vida prévia de Phoebe: Frequentemente era mencionada que antes do início da série a personagem de Phoebe morava na rua, o que trazia comentários sobre seus estranhos amigos. Por ter um passado tão obscuro, era fácil para os escritores adicionarem situações insólitas em sua vida, como ter morado em Praga, ter esfaqueado um policial (quando todos a olharam assustados, ela gritou com ódio, "ele esfaqueou-me primeiro!"), e assaltado Ross quando ambos tinham 14 anos.
- Ross e sua tendência a casar: Ross casou-se três vezes durante a série, e todos eles acabaram em divórcio. Muitas e muitas piadas surgiram a partir da sexta temporada com relação à tendência de Ross casar-se e divorciar-se, como por exemplo, com Elizabeth (12 anos mais nova que ele), Monica "aconselhou-o": "Se você terminar com ela, pode ser que nem case este ano...".
- Joey mulherengo: Ele nunca telefona para a garota depois de ter feito sexo com ela, e a cada dia dorme com uma diferente, sendo que ele já até dormiu para conseguir papéis como ator. Isso sem contar que ele nunca se lembra do nome das mulheres com quem dormiu. E ele sempre conquista as mulheres com aquela cantada "How you doin’?" ("Como vai você?" ou "E aí?").
- "Nós estávamos dando um tempo!": ("We Were on a Break!"). Ross e Rachel namoraram durante a terceira temporada. Porém, no aniversário de um ano de namoro, Rachel diz que seria melhor eles “darem um tempo”. Na mesma noite, Ross acaba dormindo com Chloe, a garota do xerox. Rachel acaba descobrindo, e, se sentindo traída, termina definitivamente o namoro com Ross, que tenta se justificar, dizendo que eles estavam dando um tempo. Isso é relembrado várias vezes no decorrer da série.
[editar] Sinopse das temporadas
[editar] 1ª Temporada
Somos apresentados a Phoebe, Monica, Chandler, Joey e Ross, logo após Carol assumir-se lésbica e divorciar-se de Ross. Neste ponto, Monica, Phoebe e Ross vivem sozinhos, enquanto Chandler e Joey dividem apartamento. Colega de Monica dos tempos de escola, Rachel adentra o Central Perk trajando um vestido de noiva, fugindo da sua cerimônia de casamento com Barry Farber e precisando de um lugar para ficar. Ela se muda para o Apartamento de Monica e começa a trabalhar como garçonete no Central Perk, batalhando para sustentar-se após abandonar uma vida de luxos.
Em certo ponto da história, Ross descobre que sua ex-mulher Carol está grávida de seu filho. No penúltimo episódio da temporada, ela dá luz a um menino, o qual vem a ser chamado Ben, e é criado por Carol e sua companheira Susan. Antes disso, no episódio piloto, Ross havia revelado a Rachel que nos tempos de escola era apaixonado por ela (e fica claro para os espectadores que este amor ainda existe). Ao longo da temporada, ele tenta, sem sucesso, declarar seus sentimentos a ela, até que finalmente Chandler e Joey o convencem a partir para outro amor.
No último episódio, durante o aniversário de Rachel, Ross parte em uma viagem de negócios à China. Enquanto ele está fora, Chandler acidentalmente revela a Rachel que Ross está apaixonado por ela. Rachel decide então que gostaria de começar um relacionamento amoroso com Ross e vai ao aeroporto recebê-lo em sua volta, sem saber que ele está retornando com uma nova namorada.
[editar] 2ª temporada
Ross não sabe que agora Rachel está apaixonada por ele, e começa um relacionamento com a também paleontóloga Julie, que ele conheceu no início da faculdade e reencontrou na China. Rachel não está nada satisfeita com a situação e tenta de todas as maneiras sabotar o relacionamento, ex: Quando Ross tenta consumar seu relacionamento com Julie, Rachel diz a ele que as mulheres acham extremamente sexy um homem que não quer transar.
Tentando esquecer Ross, Rachel sai com outro homem, e neste encontro fica muito bêbada, a ponto de deixar uma mensagem na secretária eletrônica de Ross dizendo que o esqueceu. Na manhã seguinte, Ross vai até o apartamento de Monica e Rachel e pede para ouvir suas mensagens, ouvindo a que Rachel o enviou na noite anterior. Graças a isso, ela não tem outra escolha se não admitir seus sentimentos por Ross, deixando-o muito confuso quanto aos seus próprios sentimentos.
Mais tarde ele vai até o Central Perk e irritado diz a Rachel que ela não deveria tê-lo revelado seus sentimentos, pois ele já a esqueceu. Porém, logo após sair batendo a porta, ele retorna e a beija apaixonadamente. Ross não consegue decidir com quem ficar, se Rachel ou Julie, e decide (por idéia de Chandler) fazer uma lista de prós e contras de cada uma das duas. Como resultado, conclui que ele realmente ama Rachel, e termina tudo com Julie. Para o azar de Ross, Rachel descobre a lista que ele fez e se magoa profundamente com ele, terminando o que eles não começaram.
Contudo, com o passar da temporada, os seis amigos assistem a um vídeo no qual Monica e Rachel se preparam para a formatura do segundo grau. Nesse vídeo, tem-se a impressão de que o namorado de Rachel (Chip) não irá aparecer para levá-la, então os pais de Ross o convencem a levá-la ele mesmo. Porém, assim que Ross termina de se arrumar, Chip aparece e eles saem juntos. Ao assistir a cena, Rachel se emociona e beija Ross, o que dá início ao relacionamento.
Joey consegue sua grande chance como ator no papel de Dr. Drake Ramoray (que ele apresenta como um sobrenome português) na novela “Days Of Our Lives”, e consegue dinheiro suficiente para ter seu próprio apartamento. Ficando sozinho, Chandler encontra um novo companheiro de quarto, Eddie, que na verdade é completamente insano. Quando Joey diz numa entrevista que ele mesmo escreve a maioria de suas falas na novela, os escritores do programa se sentem ofendidos e matam o personagem (fazendo-o cair no poço de um elevador).
Sem receitas para cobrir seu pródigo estilo de vida, Joey volta para o apartamento de Chandler, que há alguns episódios tenta expulsar Eddie de lá, sem sucesso, já que Eddie nunca se lembra de que deve se mudar. A solução encontrada por Joey e Chandler é tirar todas as coisas de Eddie do apartamento, mudar a fechadura e fingir que eles não o conhecem quando este aparece e tenta abrir a porta. Convencido de que entrou no apartamento errado, Eddie vai embora.
Phoebe descobre que tem um meio-irmão chamado Frank, da parte do seu pai.
Por alguns episódios, Monica namora Richard Burke (interpretado por Tom Selleck), um grande amigo de sua família que é 21 anos mais velho que ela. Eles ficam muito íntimos, mas terminam no último episódio da temporada quando Richard diz a Monica que não quer ter filhos, já que já teve três com sua ex-mulher, Barbara.
[editar] 3ª temporada
Rachel pede demissão do seu trabalho como garçonete no Central Perk e tenta conseguir um na indústria da moda. Ela encontra-se com um homem chamado Mark que a consegue uma entrevista na Bloomingdale's (onde ela acaba empregada), mas Ross acredita que ele tenha segundas intenções, e se torna extremamente ciumento. A tensão entre Ross e Rachel culmina no aniversário de namoro deles, quando Rachel está muito ocupada trabalhando, e não tem tempo para jantar com Ross. Por isso, ele leva comida para o escritório dela, e atrapalha tanto a ponto de ser expulso de lá pela namorada. Já em casa, os dois discutem e Rachel sugere que os eles dêem um “tempo”.
Logo após a discussão, Ross encontra-se com Chandler e Joey. Ross e Rachel se arrependem e tentam resolver a briga, mas quando ele a liga, Mark está na casa dela para consolá-la. Ao escutar Mark ao fundo, Ross entende tudo errado e desliga o telefone, irado. Deprimido, ele acaba dormindo com uma mulher chamada Chloe (a garota do Xerox). Mesmo arrependido da traição, ele tenta reconstruir seu relacionamento sem contar nada a Rachel, mas ela mesmo assim descobre. Após uma longa e dolorosa briga, eles terminam.
Contudo, próximo ao final da temporada, Rachel se chateia quando Ross começa a sair com uma mulher chamada Bonnie (amiga de Phoebe). No episódio final, a turma vai para a praia, na tentativa de Phoebe encontrar uma senhora (também chamada Phoebe) que tem informações sobre sua família. Enquanto estão todos na casa da praia, Bonnie inesperadamente aparece. Rachel não se conforma e persuade Bonnie a raspar a cabeça (Bonnie costumava ser “voluntariamente careca”, como dizia Phoebe) com o intuito de torná-la menos atraente para Ross. Rachel e ele discutem sobre isso e chegam à conclusão de que ainda se amam. O episódio termina com Ross parado entre a porta dos quartos de Rachel e Bonnie, escolhendo uma e entrando (sem que o público saiba qual).
[editar] 4ª Temporada
A temporada começa com Ross entrando por uma das portas e encontrando tanto Rachel quanto Bonnie. Ele decide reatar o namoro com Rachel, e termina com Bonnie. Rachel escreve uma carta a Ross enquanto ele está terminando com Bonnie, explicando seus sentimentos sobre o retorno dos dois como casal. Na verdade o ponto alto da carta é um pedido para Ross assumir toda a responsabilidade por tudo que deu errado entre os dois da última vez, o que acaba sendo impossível para ele, e rapidamente eles terminam mais uma vez.
Ainda na viagem da praia, Phoebe descobre que a senhora chamada Phoebe a quem foi visitar é na verdade sua mãe verdadeira. De volta a Nova Iorque, Phoebe conta a Ursula, que despreza a novidade dizendo já saber a verdade há muito tempo, por ter sido informada num “bilhete de suicídio” deixado pela mãe adotiva delas. Quando Phoebe pede para ver o tal bilhete, Ursula pede licença, e volta com duas linhas escritas por ela mesma que dizem “Queridas Phoebe e Ursula, eu amo muito vocês duas. P.S.: Sua mãe biológica vive em Montauk.
Phoebe concorda em “emprestar” seu útero a Frank e Alice para que os dois façam inseminação artificial. Logo, ela fica grávida, e descobre que espera trigêmios.
Chandler e Joey disputam com Monica e Rachel num quiz para saber qual dupla sabe mais da outra, criado por Ross. Para deixar a disputa mais emocionante, eles fazer uma aposta: Se Monica e Rachel vencerem, Chandler e Joey se livrarão do Pato e do Galo (seus animais de estimação), mas se Chandler e Joey vencerem, eles ficarão com o apartamento das duas. Como os rapazes vencem, eles trocam de apartamento e assim continua por alguns episódios, até que Monica e Rachel tentam trocar dois ingressos (que valem para uma temporada inteira) para jogos do New York Knicks pelo apartamento. Chandler não acha justo, então eles jogam cartas para decidir. Eles ganham novamente e ficam com os ingressos, enquanto as duas ficam sem nada. Contudo, assim que eles saem para ir ao jogo, Monica, Rachel e Phoebe trocam tudo de lugar novamente. Apesar da ira de Chandler quanto ao episódio, eles deixam tudo como está em troca de verem Monica e Rachel se beijarem por 1 minuto.
No meio tempo, Ross conhece uma britânica chamada Emily e começa a namorá-la. Quando chega a hora de Emily voltar ao Reino unido, ela e Ross decidem se casar. No último episódio desta temporada, todos viajam para Londres para assistir ao casamento, exceto Phoebe que está num estágio muito avançado da gestação, e Rachel, que não quer assistir Ross se casando com outra pessoa. No jantar de ensaio para o casamento, Monica se deprime por não estar casada ainda, e ao ser confudida por mãe de Ross por um convidado, é consolada por Chandler e os dois acabam dormindo juntos.
Rachel percebe que ainda ama Ross e decide ir a Londres contá-lo. Quando chega à Igreja, o vê com Emily e resolve que não seria justo com o casal. O casamento prossegue, mas é assolado com um grande imprevisto, quando Ross, ao invés de dizer “I take Emily..." (Eu aceito Emily), diz “I take Rachel...” (Eu aceito Rachel).
[editar] 5ª Temporada
A cerimônia de casamento de Emily e Ross continua mesmo depois da terrível gafe cometida por ele em frente ao pastor. Contudo, na festa, Emily discute com o marido e desaparece. Após o retorno dos 5 (menos Phoebe, que não foi) a Nova Iorque, Rachel expõe seus sentimentos a Ross, e os dois riem bastante da situação, já que agora ele está casado. Portanto, eles passam por cima disso. Mais tarde Emily liga para Ross da Inglaterra e diz que lhe dará uma segunda chance apenas se ele prometer nunca mais ver Rachel novamente. Ross, depois de muito relutar, concorda, mas Emily continua a fazer exigências cada vez mais esdrúxulas, o que torna a situação insustentável para ambos, que se divorciam sem nunca terem realmente estado juntos após o casamento.
Quando a separação ocorre, Ross já tinha vendido seu antigo apartamento e é expulso do que está morando nesse momento, pois ele pertence ao primo de Emily. Por causa disso, ele se muda temporariamente para o Apartamento de Joey e Chandler até conseguir um novo lugar para morar. Semanas depois ele perde seu posto no museu por gritar com seu chefe, que tinha comido seu sanduíche feito com sobras do jantar de ação de graças (segundo Ross, a melhor coisa que tinha acontecido com ele nos últimos tempos).
Ainda sofrendo, Ross acaba tendo um rápido caso com Janice, ex-namorada de Chandler, que termina tudo por achar que Ross só sabe reclamar de tudo.
No 100 episódio da série (terceiro da temporada), Phoebe dá a luz aos trigêmeos – um menino chamado Frank Jr. Jr., e duas meninas, uma chamada Leslie e a outra Chandler (eles antes pensavam que seriam dois rapazes e uma menina, e Phoebe daria o nome a um dos meninos de Chandler). Phoebe tem a absurda idéia de convencer Frank e Alice a lhe darem uma das crianças e para executar o plano pede ajuda a Rachel, mas logo percebe que o casal nunca voltaria para casa com um bebê a menos.
Depois de dormirem juntos em Londres, Chandler e Monica sentem-se atraidos um pelo outro e continuam seu relacionamento em segredo. Logo Joey descobre, mas mantem segredo a pedido do casal. Poucos episódios depois, é a vez de Rachel descobrir, mas quando ela tenta contar a Monica, esta nega, e Rachel finge-se de resignada. A próxima a descobrir é Phoebe. Porém, ao invés de fingir não saber ou guardar o segredo, ela se junta a Rachel para aprontar um para Chandler, fazendo-se parecer atraída por ele. Ao perceber o jogo, Chandler (auxiliado por Monica) entra na brincadeira e finge-se interessado por Phoebe, mas não agüenta muito tempo e confessa que está apaixonado por Monica. Ross logo em seguida vê os dois juntos e a partir daí o relacionamento de Chandler e Monica se torna público. Rachel consegue um emprego na Ralph Lauren.
Mais para o fim da temporada, Joey consegue o papel principal num filme, mas quando vai filmar em Las Vegas ele descobre que foi tudo cancelado por falta de verbas. No último episódio, Chandler, Monica e Phoebe viajam para Las Vegas para vê-lo (Ele ficou esperando que as gravações fossem retomadas, mas nunca contou a verdade aos amigos, dizendo que estava ainda gravando a película), seguidos por Ross e Rachel. Todos reunidos, descobrem a verdade, que Joey está trabalhando como um guarda romano no Lobby do hotel Caesar’s Palace. A caminho de Las Vegas, Ross pinta a cara de Rachel (um bigode) com uma caneta difícil de apagar. Por não conseguir tirar as marcas, Rachel fica no quarto do hotel se embebedando, acompanhada por um arrependido Ross. Lá, eles ficam muito bêbados e ela pinta o rosto dele, por revanche. Chandler e Monica decidem casar-se em uma capela de Las Vegas, mas logo antes de se casarem, eles encontram Ross e Rachel, ainda bêbados, recém-casados na mesma capela.
[editar] 6ª Temporada
Depois de descobrir que estão casados, Ross e Rachel concordam em anular o casamento, mas Ross decide não querer se divorciar três vezes antes dos trinta anos e mente para Rachel, dizendo a ela que ele anulou a união, quando na verdade não o fez. Alguns episódios depois ela descobre a verdade e força Ross a seguir adiante com a anulação, mas não conseguem porque Rachel adiciona mentiras humilhantes sobre Ross nos formulários (que ele é impotente, que não gosta de mulher). Por isso, eles são obrigados a dar entrada no divórcio.
Ross consegue um emprego dando aulas de paleontologia na New York University (NYU).
Chandler e Monica decidem que é cedo para se casarem, e ao invés disso, passam a morar juntos. Chandler muda-se para o Apartamento de Monica, Rachel muda-se para o de Phoebe e Joey acaba sozinho no seu. Mais tarde na temporada, um incêndio destrói o apartamento de Phoebe e Rachel. Entende-se que uma vela de Phoebe começou o fogo, então enquanto Rachel aloja-se na casa de Chandler e Mônica, Phoebe fica em situação menos privilegiada, no apartamento de Joey. Contudo, quando os bombeiros descobrem que o incêndio foi iniciado por Rachel e seu aparelho de alisamento capilar, Phoebe e Rachel invertem as moradias. Rachel diverte-se na casa de Joey, enquanto Phoebe incomoda-se com a compulsão de Mônica com limpeza.
Próximo ao fim da temporada, Chandler planeja pedir Monica em casamento. No último episódio, ele não consegue propor num restaurante chique pois Richard (Tom Selleck), ex-namorado de Mônica, aparece. Pouco mais tarde, Richard vai até o restaurante onde Mônica trabalha e diz que ainda a ama. Ela chega a pensar em voltar para Richard quando Chandler começa a fingir que não quer se casar (tudo para aumentar o suspense para quando realmente for propor), mas Joey explica a situação a ela. Quando Chandler a pede em casamento, ela finalmente aceita.
[editar] 7ª Temporada
O apartamento de Phoebe e Rachel é reformado após o incêndio que quase o destruiu, mas quando retornam, descobrem que o antes dois dormitórios foi transformado num grande um dormitório, o que anima Phoebe a voltar a morar sozinha nele, enquanto Rachel continua a dividir apartamento com Joey.
Joey retorna triunfante ao seu papel em Days of Our Lives, mas desta vez volta com um novo cérebro(após um duvidoso transplante), o da personagem Jessica Lockhart (interpretada por Susan Sarandon).
No último episódio desta temporada, é hora do casamento de Chandler e Monica, mas na noite anterior Chandler se apavora e desaparece. Enquanto ele está fora, Phoebe encontra um teste de gravidez positivo no banheiro de Mônica, e acredita que a amiga esteja grávida. Phoebe e Ross encontram Chandler em seu escritório e o convencem a retornar. Porém, já mais próximo da hora da cerimônia, Chandler se apavora novamente e aparentemente foge (mas depois vê-se que ele se arrependeu e foi comprar uma pequena roupa de bebê no gift-shop do hotel). Mônica e Chandler se casam, mas quando o noivo afimar à noiva que sabe de sua gravidez, ela diz que não está grávida, e que o teste encontrado por Phoebe não era seu. Já no final do episódio, fica claro que a pessoa grávida é na verdade Rachel.
[editar] 8ª Temporada
Confirma-se que Rachel está grávida, e já a partir do segundo episódio os amigos, um após o outro, vão descobrindo que o pai é na verdade Ross (inclusive o próprio, que acaba sendo o último a saber).
Alguns episódios depois, Ross e Rachel entram numa discussão para deixar claro quem teve a iniciativa de transar na fatídica noite. Rachel afirma que foi Ross, mas esse tem uma prova contundente, uma fita que por acidente gravou a relação dos dois (Ross estava na verdade filmando-se para praticar sua capacidade de flerte). Após convencer Rachel que a gravação foi por acidente, Ross e os outros assistem à fita e comprovam que foi Rachel quem tomou iniciativa (baseados numa cantada que Rachel usou para conquistar Ross, por sinal a mesma que ele estava praticando ao se filmar). Ao continuarem morando juntos, Joey começa a se apaixonar por Rachel. Percebendo que Ross não está exercendo seus deveres parentais, Joey, ainda que relutante, convence Rachel a mudar-se para o apartamento do pai da criança que está esperando, e assim ela faz. Mais tarde Joey revela seus sentimentos por ela, que educadamente o rejeita.
No último episódio da temporada, ela dá a luz a uma menina chamada Emma.
[editar] 9ª Temporada
Ross, Rachel e Emma continuam morando no mesmo apartamento até que o casal tem uma discussão sobre sua situação tão única. Sentindo não ser certo morar com Ross tendo um bebê juntos mas não estando num relacionamento, Rachel decide mudar-se novamente para a casa de Joey, levando sua filha Emma consigo.
O emprego de Chandler começa a requerer que ele passe a maior parte da semana em Tulsa. Ele agüenta por algum tempo, mas quando tem que passar o Natal longe da esposa e uma das sócias da empresa começa a dar em cima dele, ele pede demissão e procura um emprego na área de publicidade. Chandler e Monica tentam engravidar, mas não conseguem, pois os dois são estéreis. Decidem então partir para a adoção.
Phoebe começa a namorar um homem chamado Mike Hanigan (Paul Rudd). Eles se dão muito bem e decidem morar juntos, mas quando ela pergunta a ele sobre o futuro do relacionamento, Mike diz a ela que por já ter passado por um divórcio, não quer se casar novamente. Como Phoebe deseja se casar, eles terminam.
Mais para o fim da temporada, Rachel começa a se apaixonar por Joey. No último episódio da temporada, o grupo vai a Barbados, onde Ross participará como palestrante de um seminário sobre paleontologia. Phoebe leva sua antiga paixão, David (o cientista que teve que ir para a Rússia e deixa-la na primeira temporada. Eles se reencontraram no penúltimo episódio da 9ª temporada) e Joey leva sua namorada Charlie (uma professora de paleontologia amiga de Ross).
Mônica, ao descobrir que David está tentando fazer Phoebe esquecer Mike pedindo-a em casamento, liga para Mike e o intima a tomar uma atitude. Apesar de relutar de primeira, Mike decide ir a Barbados e aí sim, pede Phoebe em casamento antes de Davide. Mesmo confusa, Phoebe recusa a proposta de Mike (mas decide reatar o romance), e termina tudo com David.
Joey e Charlie terminam quando percebem que têm pouco em comum, e logo em seguida Joey descobre que Rachel gosta dele. No meio tempo, Ross e Charlie se beijam e são flagrados por Joey, que decide então ir atrás de Rachel. Ao chegar em seu quarto, Joey a beija.
[editar] 10ª Temporada
O relacionamento de Rachel e Joey dura apenas três episódios, pois eles percebem que a amizade entre eles é tão forte que o sexo seria impossível. Alguns episódios mais tarde, Mike pede Phoebe novamente em casamento, recebendo um sim como resposta. Eles se casam logo depois.
Chandler e Monica tentam adotar o bebê de uma mulher chamada Érica, que está grávida e não poderá cria-lo. Eles também decidem se mudar para o interior do Estado e começam a procurar uma casa (os outros quatro começam a achar que Chandler tem uma amante quando ele começa a se encontrar seguidamente com uma mulher loira, que na verdade é a corretora de imóveis que está trabalhando para eles). No episódio final, Érica dá a luz a gêmeos, um menino e uma menina. O menino se chama Jack (em homenagem ao pai de Mônica e Ross), enquanto a menina se chama Érica (em homenagem à mãe biológica das crianças).
Rachel consegue uma entrevista para a Gucci, mas seu chefe na Ralph Lauren está no mesmo restaurante onde a entrevista acontece, e a demite. Ao tirar suas coisas do escritório, ela encontra Mark (o pivô de sua separação de Ross na terceira temporada), que a consegue um novo emprego, desta vez em Paris. Os 5 amigos organizam uma festa de despedida, e ela se despede de todos separadamente, com exceção de Ross, que se sente ignorado. Rachel então o chama em separado e o diz que na verdade não tem coragem de se despedir dele. Logo após isso eles dormem juntos.
No último episódio da série, Ross descobre-se ainda amando Rachel, e decide ir atrás dela no aeroporto para demove-la da idéia de ir para Paris. Quando finalmente a encontra, ela surpreendentemente diz não. Ross volta arrasado para o seu apartamento, e encontra uma mensagem dela na secretária eletrônica, dizendo que ela ainda o ama e que está tentando descer do avião. Ao fim da mensagem, Rachel aparece na porta de Ross e eles se beijam. A série acaba com Chandler e Monica levando os gêmeos e os 4 amigos para um último café no Central Perk. A última imagem é um rápido tour pelo apartamento vazio e um close fechando em cima da moldura que envolve o “olho-mágico” da porta.
[editar] Audiência
O episódio final da série, com 66 minutos de duração, foi classificado pelo Entertainement Tonight como o maior momento na TV dos EUA em 2004, e foi o segundo programa mais visto daquele ano naquele país, perdendo apenas para o Super Bowl. Contudo, não foi mais visto que outros fins de séries famosas como M*A*S*H (106 milhões de espectadores), Cheers (80.4 milhões) ou Seinfeld (76.3 milhões). Nem mesmo foi o episódio mais assistido da história da série, pois esse recorde pertence ao episódio "Aquele depois do Superbowl", que foi ao ar em 28 de Janeiro de 1996, e atraiu 52,9 milhões de espectadores. Esse episódio teve participações especiais de astros como Julia Roberts e Jean-Claude Van Damme.
Durante a temporada de 2001-2002, Friends foi o programa mais assistido nos EUA de acordo com a Nielsen Ratings.
Audiência do episódio final em alguns países:
- EUA: 52,25 milhões (pico de 56 milhões) – Fonte: Nielsen Ratings
- Canadá: 5.159 milhões – Fonte: BBM Canadá
- Reino Unido: 8.6 milhões (pico de 8.9 milhões) – Fonte: BARB
No Brasil, Friends possui grande audiência, apesar de ter sido exibido durante sua produção apenas por canais fechados (Sony e Warner Channel; neste último é exibido até hoje, em horário nobre: todos os dias às 19h30). Na TV aberta, já foi exibido por duas emissoras: pela Rede TV! no ano 2000 e pelo SBT em 2004 e novamente em 2006. A Rede TV! exibiu apenas as 2 primeiras temporadas e não houve muito sucesso na versão dublada. O SBT, que também passava a versão dublada, chegou a exibir o programa: nas manhãs de domingo, nas tardes de segunda à sexta e nas noites de quarta; só passou até a terceira temporada. Sem muito sucesso também.
[editar] Friends em outros países
|
|
[editar] Ligações externas
