InuYasha

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Inu Yasha
Inu Yasha
Gênero	Ação, Aventura, Fantasia, Shonen
Autoria	Rumiko Takahashi
Publicação em revistas de mangá
Revista	Shonen Sunday
Período	13 de Novembro de 1996
Publicação em volumes
Editoras	Shogakukan Editora JBC Kana Egmont Kustannus Viz
N° de volumes	50 Volumes, 500 Capítulos (em andamento)
Anime
Dirigido por	Naoya Aoki e Yasunao Aoki
Estúdio	Sunrise
Exibição original	16 de Outubro de 2000
Emissoras de TV	Nippon TV Cartoon Network Cartoon Network(Adult Swim)
N° de Episódios	167
Filme: InuYasha: Toki o Koeru Omoi
Japão 2001 • • 100 min
Dirigido por	Toshiya Shinohara
Estúdio	Sunrise
Elenco	Hekiru Shiina como Ruri Tomokazu Seki como Menoumaru Tomoko Kawakami como Hari Toshihiko Nakajima como Hatchi
Gênero	Ação, Aventura, Fantasia, Shonen, Histórico, Romance
Idioma	Japonês
Filme: InuYasha: Kagami no Naka no Mugenjou
Japão 2002 • • 100 min
Dirigido por	Toshiya Shinohara
Estúdio	Sunrise
Gênero	Ação, Aventura, Fantasia, Shonen, Histórico, Romance
Idioma	Japonês
Filme: InuYasha: Tenka Hadou no Ken
Japão 2003 • • 98 min
Dirigido por	Toshiya Shinohara
Estúdio	Sunrise
Elenco	Fumihiko Tachiki como Sou'unga Yasunori Matsumoto como Setsuna no Takemaru Kaneta Kimotsuki como Sheath e Saya Kikuko Inoue como Izayoi
Gênero	Ação, Aventura, Fantasia, Shonen, Histórico, Romance
Idioma	Japonês
Filme: InuYasha: Guren no Horaijima
Japão 2004 • • 86 min
Dirigido por	Toshiya Shinohara
Estúdio	Sunrise
Elenco	Emi Motoi como Ai Fumiko Orikasa como Asagi Kaori Shimizu como Shion Nobuo Tobita como Kyora Nobutoshi Canna como Ryura Tadahisa Saizen como Gora Takeshi Kusao como Jura Yu Kobayashi como Dai Yuki Masuda como Moegi Mitsuki Saiga como Kujaku Reiko Kiuchi como Roku Tomiko Van como Akana
Gênero	Ação, Aventura, Fantasia, Shonen, Histórico, Romance

Nota: Se procura o personagem, consulte InuYasha (personagem).

InuYasha (Cão Demônio, 犬夜叉^?) em japonês é um mangá e anime japonês criado por Rumiko Takahashi. Seus personagens principais são Inuyasha e Kagome Higurashi (a qual teve seu nome mudado na dublagem brasileira para Agome, enquanto que na edição brasileira do mangá o nome original foi conservado). O anime foi exibido de 16 de Outubro de 2000 a 13 de Setembro de 2004 no Japão. No Brasil a série primeiro teve seu mangá publicado em meados de 2002 pela Editora JBC e depois no final do mesmo ano o Cartoon Network trouxe a série animada. Recentemente a Rede Globo exibiu a série, porém essa exibição não durou muito, além de ter problemas na justiça.

Na história, InuYasha é um meio-youkai, por ser filho de um youkai e de uma humana. Desta forma, os youkais possuem poderes diferenciados. Kagome Higurashi é uma garota japonesa dos tempos atuais e ainda estudante colegial. Certa vez ela descobre uma passagem secreta em um poço de sua casa, que é um templo muito antigo, e volta no tempo, para o Japão feudal, onde encontrou InuYasha.

Índice 1 Trama 2 Personagens 3 Armas 3.1 Tessaiga 3.2 Tenseiga 3.3 Toukajin 3.4 Sou'unga 4 Mangá 4.1 No Japão 4.2 No Brasil 4.3 Diferenças entre o mangá e o anime 5 Dicionário InuYasha 6 Músicas 6.1 Abertura 6.2 Encerramento 7 Dublagem 8 Ver também 9 Ligações externas

[editar] Trama

Considerando-se o tempo atual dos séculos XX e XXI como X, um momento no Período Sengoku (Japão feudal) é Y, e 50 anos atrás de Y é Z. Há 500 anos, havia uma sacerdotisa chamada Kikyou. Um meio-youkai chamado InuYasha se apaixona por Kikyou e almeja conseguir a Jóia de Quatro almas (Shikon no Tama, no original) e assim se tornar um humano para poder se casar com ela. Kikyou também se apaixona por InuYasha e combina com ele que iria levar a Jóia em um lugar com hora e data marcada para que a Jóia de Quatro almas não fosse mais sua responsabilidade e pudesse tornar InuYasha humano para se casar com ele. Porém eis que Naraku, ser originário da fusão de um bandido chamado Onigumo (o qual era apaixonado por Kikyou) com vários youkais, surge disfarçado de InuYasha ataca Kikyou impiedosamente pelas costas causando um grave ferimento e lhe dizendo calúnias (como se fosse o InuYasha de verdade) que ele iria usar a jóia para se tornar um youkai completo, depois disso InuYasha começa a atacar a vila de Kikyou pois pensa que ela o havia enganado. Quando ela chega ele esta incontrolável até que por fim ela lança uma flecha em seu peito lacrando-o em uma árvore, Kikyou morre (em Z) devido aos ferimentos causados por Naraku.

Cinquenta anos depois (em Y), Kagome Higurashi viaja do tempo atual para o Japão feudal através do "Poço Come Ossos", que existe em ambos no tempo feudal e no tempo atual e liberta InuYasha da flecha de Kikyou, e fragmenta a Jóia de Quatro almas em inúmeros pedaços que se espalham por todo lugar. Desde então, Kagome se torna responsável por encontrar os fragmentos e formar novamente a Jóia de Quatro almas e InuYasha quer vingança e por isso pretende matar Naraku. O problema é que Kikyou é revivida por uma bruxa youkai chamada Urasue, e InuYasha se divide entre ela e Kagome (a ação se desenrola em grande parte no tempo Y).

[editar] Personagens

Ver artigo principal: Lista de personagens de InuYasha.

• InuYasha (犬夜叉) — O protagonista da série. Carrega consigo a espada Tessaiga, feita com o canino de seu pai. Por ser um Hanyou (Meio-Youkai), é desprezado pelo irmão, Sesshomaru. Tem um temperamento difícil, e não é de partilhar sentimentos com os amigos. Só depois de muito tempo é que ele mostra a seus amigos sua forma humana.

• Kagome (日暮かごめ) — Kagome é uma garota japonesa dos tempos atuais e ainda estudante colegial. Ela é a reencarnação de Kikyou. Ela foi a responsável pela fragmentação da Jóia de Quatro almas. Sua principal habilidade de luta é o disparo de flechas purificadoras de alma.

• Shippou (七宝) — Youkai raposa, Shippou teve seu pai assassinado pelos irmãos Manten e Hiten. Foi salvo por InuYasha e Kagome e desde então acompanha-os em suas aventuras. Volta e meia tem alguma briga com InuYasha. Por ser uma criança, seus ataques se limitam a pequenos truques com brinquedos e também ao Kistunebi (Fogo de Raposa), mas a sua maior arma é a esperteza para se safar das lutas.

• Miroku (弥勒) — Monge, Miroku carrega consigo em sua mão direita um grande buraco (Buraco do Vento — Kazaana), o qual é uma maldição hereditária, ou seja passa de pai para filho . Seu avô foi vencido por Naraku, o qual lhe passou tal maldição, e por conta de tal maldição seu pai e seu avô morreram. Só vencendo Naraku que tal maldição será desfeita. Além disso, Miroku é muito mulherengo, e algumas vezes pede para que alguma garota tenha um filho com ele, mas isso acontece porque se ele fracassar em sua missão seu filho poderá tentar. Porém, no decorrer da série começa a gostar de Sango. No Brasil o nome "Miroku", no anime, foi substituído por "Mirok".

• Sango (珊瑚) — Exterminadora de youkais, Sango teve sua família dizimada por Kohaku (seu irmão mais novo), que estava sendo controlado por Naraku. No início da série luta contra InuYasha, porém, logo passa a acompanhá-lo. No decorrer da série se afeiçoa a Miroku. Como arma têm o osso voador (Hiraikotsu no original japonês) e a ajuda de sua companheira gata youkai Kirara.

• Kirara (雲母) — A gata youkai companheira de Sango. Tem duas formas. Em sua forma normal tem o tamanho de um gato normal, porém transformada é um gato enorme, maior que um tigre siberiano, munido de dentes de sabre e capaz de voar, além de saber lutar bem. Kirara tem a habilidade de voar que é usada constantemente para transporte do grupo.

• Kohaku (琥珀) — Irmão de Sango, após uma armadilha de Naraku é controlado mentalmente por ele: durante a trama é ressuscitado pelo vilão através da Jóia e sofre uma lavagem cerebral. Desde então passa a trabalhar para Naraku. Ao recuperar a memória, decide vingar sua família em segredo.

• Kikyou (桔梗) — Sacerdotisa que se apaixona por InuYasha. Era a guardiã da Jóia de Quatro almas e ajudava as pessoas de seu vilarejo, protegendo-os dos youkais. Por bondade, cuidava do ladrão Onigumo, pois acha que todo ser humano tem direito à uma segunda chance. Foi enganada por Naraku e morreu por culpa dele. Revivida pela bruxa Urasue, Kikyou se torna uma morta-viva, precisando das almas de garotas mortas para se locomover.

• Sesshoumaru (殺生丸) — Youkai completo, é meio-irmão de InuYasha e carrega a espada Tenseiga, que tem o poder de reviver os mortos. De início um youkai cruel e sem coração, Sesshoumaru se torna quase um herói no decorrer da série, chegando a salvar Kagome do zumbi Mukotsu (isso se deve, em parte, à influência da pequena Rin). Em seu primeiro embate com InuYasha teve seu braço esquerdo arrancado pelo mesmo. Tem uma forma alternativa (que quase nunca utiliza), a de um gigantesco cachorro demoníaco branco que solta vapores venenosos pela boca.

• Kouga — Chefe de uma tribo de youkais lobos, Kouga acaba se tornando rival de InuYasha ao se apaixonar por Kagome. Também é inimigo de Naraku, cuja cria, Kagura, assassinou alguns de seus lobos. Adora provocar InuYasha chamando-o carinhosamente de "cara de cachorro", e este o chama furiosamente de "lobo fedido".

• Naraku — O grande vilão da série. Formado da fusão do bandido Onigumo com vários youkais, Naraku tal como InuYasha é meio-youkai, e como tal têm um dia em que fica mais fraco. Porém Naraku, ao contrário de InuYasha, pode escolher tal dia. Sempre está armando algum plano para prejudicar InuYasha e seus amigos.

[editar] Armas

[editar] Tessaiga

A Tessaiga é uma poderosa espada deixada para InuYasha pelo pai dele (feita com um de seus caninos). O primeiro objetivo de Sesshomaru tanto no mangá quanto no anime é encontrar e reivindicar a Tessaiga. Ele descobre a localização escondida de InuYasha usando a força e realmente encontra a Tessaiga antes de seu irmão. No entanto, o que Sesshomaru não sabia era que a espada possuia uma barreira que a impedia de ser segurada por youkais completos, o que a tornava especialmente feita para a defesa de InuYasha. Na primeira de muitas lutas entre os dois, Sesshoumaru perde o braço direito.

Após sucessivas falhas em tentar surrupiar a Tessaiga de seu irmão mais novo, Sesshomaru decide quebrá-la, de modo que nenhum dos dois a tivesse. Para isso, ele adquire o braço de um dragão. Mas a sorte parece andar longe de Sesshoumaru, e ele perde de novo, dessa vez saindo com sérios ferimentos causados por InuYasha. Após recuperar-se, Sesshomaru obtém a Toukijin, e finalmente descobre porque ele não pode ter a Tessaiga: InuYasha precisa dela para manter sua sanidade. Sesshomaru confirma sua descoberta ao visitar Bokusenou, um velho amigo do pai dele, que lhe explica que a Tessaiga tinha outra utilidade, fora ser instrumento de luta. A Tessaiga estaria impedindo o sangue youkai de InuYasha tomar conta de sua mente.

No começo, entretanto, InuYasha não dava muito valor a Tessaiga. Mas não demora muito para que ele visse o potencial dessa espada, e descobrisse que ela poderia ajudá-lo a derrotar Naraku. Assim, InuYasha se empenha em aprender a dominar todos os golpes da Tessaiga, que vão surgindo aos poucos no decorrer da história. Eles são: Kaze no Kizu (Ferida do Vento), Bakuryuuha (Onda Explosiva), Akai Tessaiga (Tessaiga Vermelha), Kongousouha (Lanças de Diamante) e Ryuurin no Tessaiga (Tessaiga de Escamas de Dragão), estágio final da espada, que apareceu no mangá bem depois da parte correspondente ao término da série animada. Á também um outro "ataque" que se chama : tesaiga de fogo que aparece BEM DEPOIS da Ryuurin no Tessaiga ( depois que numa batalha comtra nikosem fez com que a Ryuurin no Tessaiga vesolvese o problema da inversão da energia sinistra , depois narak joga os gemeos do fogo e raio contra moyroumaru que esperava que se ele absorvese os gemeos ele teria seu corpo melhorado porem ao absorver o irmão do raio o irmão do fogo vendo que ia morrer se fundiu a tetsuaiga , narak esperando que um matace o outro num duelo sangrento mas errou de novo ) , que combinado com a mesma cria a " tesaiga escamosa de fogo " de acordo com shippou . Mas tem a chance do canino destruidor ganhar novos ataques ...

[editar] Tenseiga

A Tenseiga (Canino da Vida Celestial) é a espada que Sesshomaru herdou de seu pai. Normalmente, ela é mantida embainhada, porque Sesshomaru não considera útil uma espada que cura em vez de matar. No decorrer da história, Sesshomaru descobre a importância da mesma após "testá-la" numerosas vezes e, mais tarde, a Tenseiga salva sua vida ao usar sua barreira para bloquear o ataque de InuYasha. Ele a usa para salvar Rin, para reviver a cabeça de Goshinki com o intuito de utilizar seu dente para forjar a Toukijin, para lutar contra os guardiões do "outro mundo" e para aterrorizar Jaken, além de outras funções. Enquanto Sesshomaru crescia, seu pai provavelmente teria notado a ambição por poder e o desgosto por humanos dele. Assim, antes do nascimento de InuYasha, ele mandou Toutousai forjar duas espadas, uma para cada um de seus filhos. E, tendo em mente o ódio de Sesshomaru em relação a humanos e o fato de InuYasha ser um hanyou (metade humano, metade youkai), ele sabia que Sesshoumaru veria InuYasha como desgraça para a família e tentaria matá-lo.

Então, dando a Tessaiga para InuYasha, ele teria força suficiente para desafiar e derrotar um youkai completo. Logo, ele deu a Tenseiga a Sesshomaru para que ele pudesse ser capaz de lutar contra a Tessaiga sem o perigo de morrer, se um dia os dois resolvessem usar todas as forças.

Souryuuha (Onda do Dragão), o poder máximo da Tenseiga foi usado apenas uma vez, no terceiro filme de InuYasha.

No capítulo 410 do mangá de InuYasha a Tenseiga adquire um novo ataque — dessa vez, ela pode matar: o Meidou Zangetsuha, (a Fenda da Escuridão). Existe a possibilidade de Sesshomaru ir "descobrindo" novos ataques durante o mangá, assim como fez InuYasha.

[editar] Toukajin

Enquanto perambulava em busca de Naraku, Sesshomaru nota que InuYasha havia derrotado um youkai chamado Goshinki, outra criação de Naraku, e ele havia quebrado a Tessaiga. Sesshomaru investiga o local, e decide levar consigo a cabeça de Goshinki para um forjador de espadas de nome Kaijinbou, um ex-aluno de Toutousai, conhecido por suas espadas malignas. Após concluir a Toukijin sem, no entanto, perceber que a alma má de Goshinki permanecia no dente utilizado como matéria-prima para a espada, Kaijinbou é possuído por ela e parte em busca de InuYasha, aquele que matou Goshinki.

Kajinbou encontra InuYasha, mas termina morrendo, pois seu corpo não suporta tamanha energia maligna. Sesshomaru chega para reivindicar a Toukijin (Alma Guerreira de Um Demônio), que estava fincada no chão. Toutousai, que acompanhava InuYasha, adverte Sesshoumaru para não tocar na espada porque ela também o possuíria. Mas Sesshoumaru prova que Totousai estava errado.

A razão para Sesshomaru ter criado aquela espada era a esperança dele de que, se criasse uma espada a partir do dente do youkai que havia quebrado a Tessaiga, ele teria uma espada cujo poder rivalizaria com o da própria Tessaiga.

Um poder especial que a Toukijin tem é a sua "pressão". Por exemplo, se Sesshoumaru empunhasse a espada, sem atacar, apenas a pressão emitida bastaria para matar seus inimigos.

No capítulo 407 do mangá, a lâmina da Toukijin é quebrada por Mouryoumaru — mais uma extensão de Naraku.

[editar] Sou'unga

Essa espada só aparece no terceiro filme de InuYasha, Tenka Hadou no Ken (A espada dominadora dos Mundos). Ela não foi forjada por Toutousai e como a Toukijin, é habitada pelo espírito de um youkai. Muito poderosa e bastante maligna, a Sou'unga tem o poder de ressucitar os mortos como a Tenseiga, mas de maneira que eles se tornem apenas mortos-vivos, vagando pela Terra sem alma e às ordens de seu "ressucitador". Uma particularidade sobre essa arma é que ela tem pensamentos próprios e consegue conversar com aqueles à sua volta. Por isso, até então o único capaz de controlar seu poder havia sido Inutaishou, o pai de InuYasha e Sesshoumaru. Para derrotá-la, foi necessário a união do Bakuryuuha e do Souryuuha, ataques máximos da Tessaiga e da Tensaiga respectivamente. Em outras palavras, foi preciso que os dois irmãos esquecessem as antigas rivalidades e agissem em conjunto pela primeira vez.

[editar] Mangá

[editar] No Japão

A Shonen Sunday é a revista semanal que publica InuYasha em capítulos. Cada capítulo geralmente possui 18 páginas. Ao contrário do que muitos pensam o mangá ainda é publicado no Japão, embora o anime já tenha sido concluído. Não se sabe a data em que o mangá será concluído, porém se tem uma noção já que a autora Rumiko Takahashi divulgou uma tira na edição do capítulo 400 que deseja levar InuYasha para a marca dos 500 capítulos, tornando assim sua maior série.

[editar] No Brasil

No Brasil a editora responsável pelo lançamento é a Editora JBC, famosa por lançar diversos mangás no mercado brasileiro. O material, papel jornal, é semelhante ao usado no Japão, embora o mangá lá saia semanalmente em formato Tankohon, no Brasil é lançado um formato "meio tankohon" contendo geralmente cinco (ocasionalmente seis) capítulos por edição. A periocidade do mangá é quinzenal, cerda de 100 páginas por edição.

[editar] Diferenças entre o mangá e o anime

Como acontece em quase todos os animes existem alguns episódios extras na história. Alguns episódios como o arco de Akitoki Houjo (o antepassado de Houjou) e Tsukyiomi e Hoshiyomi são exclusivos do anime, que parou no episódio 167, em meio a produção do mangá. Dentre as diferenças, pode-se destacar:

• A Pérola Negra — No anime, Sesshomaru retira a Pérola Negra (jóia que serve de entrada para o túmulo de Inutaysho, o pai de ambos) do olho de InuYasha através de raios luminosos. No mangá, vai na mão mesmo. Aliás, nessa primeira aparição no mangá, Sesshomaru sorri quase o tempo todo, fato suprimido no anime; afinal, nem no mangá ele continuou desse jeito.
• Toukaijin e Nimenka — A história do temível asceta Toukaijin e sua árvore youkai Nimenka, no mangá, aparece logo no início, pouco depois de Miroku integrar a turma (ou seja, quando Sango ainda não aparecera). No anime, esta história só apareceu muito mais tarde, após a batalha contra Ryukossei. Para justificar a ausência de Sango, foi criado um episódio em que o Hiraikotsu (Osso Voador) racha, e Sango vai consertá-lo no seu vilarejo natal. Nisso surge Toukaijin.
• Tsubaki, a Dama de Ferro — A sacerdotisa das sombras Tsubaki sempre nutriu um ódio e uma inveja muito fortes com relação à Kikyou. Naraku se aproveita disso para usá-la, prometendo entregar-lhe a Jóia de Quatro Almas. Tsubaki, então, amaldiçoa Kagome. No mangá, logo após ser derrotada por InuYasha, Tsubaki é traída por Naraku e perde a jóia. No anime, Naraku é generoso, e a deixa contra-atacar. Tsubaki chega a absorver um poderoso demônio para enfrentar seus inimigos. Mas acaba sendo destruída pela Bakuryuuha (Onda Explosiva). Ao contrário do que o mangá sugere, Tsubaki, portanto, morre no anime.
• O amor está no ar — A segunda (que vai dos episódios 35 à 64) e a terceira (que vai dos episódios 65 à 95) fases de InuYasha abusaram das histórias novas. Tudo para não alcançar o mangá. Nessa fase, os produtores do desenho criaram uma série de histórias amorosas com vários personagens: Shippo com Souten, a irmã Youkai Relâmpago; Sango e um jovem senhor feudal; Miroku e mulheres youkais misteriosas (mais de uma); Kouga e Ayame; e até namoricos de personagens secundários, como Souta e o velho Myouga.
• Guerras e jóias piratas — Uma das maiores histórias extras dessa segunda temporada é a da guerra dos gatos de fogo. No passado, uma tribo de youkais gatos, denominados "de fogo", invadiram os territórios do oeste, do pai de InuYasha. Inutaysho matou Ouyakata, o mestre dos gatos, e eles recuaram. Mais tarde voltaram, e Sesshomaru os enfrentou sozinho (InuYasha estava lacrado). Nessa terceira tentativa, os gatos sequestram Kagome. InuYasha, Sesshomaru e Kouga acabam entrando na batalha, que é decidida com a derrota definitiva de Oyakata, através da combinação de poderes da Tessaiga e Tenseiga. Mais adiante, antes do Exército dos Sete aparecer, em outra história extra, surgem falsas Jóias de Quatro Almas, criadas por youkais que desejam obtê-la. A história apresenta um novo meio-youkai, o monge Izumo, um meio humano, meio minotauro.
• Entei e seu mestre — Enquanto no mangá Entei surge com pouco alarde, no anime sua aparição foi inflada através de Rengokuki (Guardião do Purgatório, na dublagem brasileira), o seu mestre original, que Hakudoushi mata facilmente.
• Eles ganharam nome! — Alguns personagens do mangá, ao passarem para o anime, ganharam nomes. Foi o caso dos lobos companheiros de Kouga, Ginta e Hakkaku, e de Aun (Arurun, na dublagem brasileira) o dragão de duas cabeças de Sesshoumaru.
• Cadê a cena?! — No episódio sobre o renascimento da Kikyou, a história do anime termina com a Kikyou caindo do penhasco e InuYasha arrasado. No mangá ela continua mostrando InuYasha arrasado pela morte de Kikyou, mas ao ver Kagome ainda caida fica preocupado com ela. Quando ele percebe que ela está bem fica feliz e se pergunta como o sorriso da Kagome pode fazê-lo se sentir bem e aliviado, apesar de tudo o que aconteceu a Kikyou.

Uma cena cortada pelo anime no episódio 23, "A voz de Kagome e o beijo de Kikyou". No anime, após Kagome ver InuYasha e Kikyou juntos, ela fica furiosa resolve voltar para era dela e pula no poço, enquanto o InuYasha comenta que gostaria de ficar com as duas (Kikyou e Kagome). Kagome, ouvindo isso, diz "Senta". No mangá aconteceu diferente: Após Kagome ver InuYasha e Kikyou juntos, ela fica furiosa resolve voltar para a era dela, no entanto ela fica meio perdida e começa a caminhar em círculos, sempre sendo seguida por InuYasha, que, cansado daquela situação, pede que ela converse com ele. Na conversa InuYasha fala o que sente em relação a cada uma delas.

[editar] Dicionário InuYasha

Veja o artigo Dicionário InuYasha.

[editar] Músicas

[editar] Abertura

• "Change the World" por V6 (episódios 1-34)
• "I Am" por Hitomi (episódios 35-64)
• "Owarinai Yume" (終わりない夢, "Sonho Infinito") por Nanase Aikawa (相川七瀬) (episódios 65-95)
• "Grip!" por Every Little Thing (episódios 96-127)
• "One Day, One Dream" por Tackey & Tsubasa (タッキー＆翼) (episódios 128-153)
• "ANGELUS" (アンジェラス) por Hitomi Shimatani (島谷ひとみ) (episódios 154-167)

[editar] Encerramento

• "My Will" por Dream (episódios 1-20)
• "Fukai Mori" (深い森, "Deep Forest") por Do As Infinity (episódios 21-41)
• "Dearest" por Ayumi Hamasaki (浜崎あゆみ) (episódios 42-60)
• "Every Heart ~Minna no kimochi~ (～ミンナノキモチ～, "Every Heart ~Everyone's Feelings~") por BoA (episódios 61-85)
• "Shinjitsu no Uta" (真実の詩, "Canção Verdadeira") por Do As Infinity (episódios 86-108)
• "Itazura na Kiss" (悪戯なKiss, "Beijo Gostoso") por Day After Tomorrow (episódios 109-127)
• "Come" by Namie Amuro (安室奈美恵) (episódios 128-146)
• "Change the World" por V6 (episódios 147-148)
• "Brand New World" por V6 (episódios 149-165)
• "My Will" by Dream (episódios 166-167)

[editar] Dublagem

No Brasil InuYasha foi dublado no estúdio recentemente extinto da Parisi Vídeo, e ficou marcado por uma série de erros, principalmente nos últimos episódios. Houve várias mudanças de nomes. Desde o início da dublagem da série Kagome teve seu nome modificado para Agome. Porém nos últimos episódios houve ainda mais mudanças de nomes. Hakudoshi teve seu nome modificado para Jakudoshi e Jakotsu virou Yakotsu, além de outras alterações como mudanças de vozes, dentre elas a subsitutição a partir do episódio 105 de Nelson Machado por Ivo Tatu Roberto no papel de Jaken (o qual inclusive perdeu sua fala sibilada) e José Parisi Júnior (o qual na última temporada dublou mais da metade dos personagens) no lugar de Flávio Dias no papel do velho Myouga. Talvez tais mudanças de vozes tenham ocorrido por conta de rixas dos citados dubladores com a Parisi Vídeo^{[Carece de fontes?]}. E isso sem contar com outras alterações menores, tais como os Insetos Venenosos do Naraku serem chamados na última temporada de Vespas de Fogo e os Carregadores de Almas da Kikyou são rebatizados como Serpentes Caçadoras. Mas os erros de dublagem são perceptíveis ao longo de toda a série. Falta de sincronização é a mais fácil de notar: várias vezes os personagens abrem a boca e o som só sai bem depois. Ou então o som das falas é sobreposto pela música de fundo, tornando difícil ouvir o que é falado^{[Carece de fontes?]}.

Um dos prováveis motivos para isso na terceira temporada da série (episódios 105 à 156) foi, além da contínua troca dos responsáveis pela adaptação, o próprio roteiro, que parece ter sido copiado da versão em espanhol (o que explicaria a troca das letras iniciais dos nomes de alguns personagens), sem falar que, em alguns episódios, os golpes dos personagens sofrem alterações ("Ferida do Vento" virou "Vento Cortante") ou acabaram sendo deixados no original japonês (e ainda sendo falados erroneamente)^{[Carece de fontes?]}.

Ver também: Dublagem brasileira de Inuyasha

Elenco de dublagem

Personagem	Japão	Brasil	Mexico	Estados Unidos	Alemanha	Itália
Inuyasha	Kappei Yamaguchi	Mauro Eduardo	Enzo Fortuny	Richard Ian Cox	Dominik Auer	Francesco Pezzulli
Sesshomaru	Ken Narita	Sílvio Giraldi	Alfredo Basurto	David Kaye	Pascal Breuer	Massimiliano Manfredi e Niseem Onorato
Kikyou	Noriko Hidaka	Letícia Quinto	Georgina Sánchez	Willow Johnson	Claudia Lössl	Barbara De Bortoli e Francesca Guadagno
Kagome	Satsuki Yukino	Letícia Quinto	Ana Lobo e Leyla Rangel (últimos episódios)	Moneca Stori	Ulrike Jennie	Federica De Bortoli e Maria Letizia Scifoni
Miroku	Koji Tsujitani	Fábio Lucindo	Gabriel Gama	Kirby Morrow	Florian Halm	Fabio Boccanera
Sango	Houko Kuwashima	Fátima Noya	Liliana Barba	Kelly Sheridan	Angela Wiederhut	Stella Musy
Shippou	Kumiko Watanabe	Priscila Concepción	Laura Torres	Jillian Michaels	Julia Haacke	Maura Cenciarelli
Naraku	Toshiyuki Morikawa	Armando Tirabosque	Armando Coria e Luis Alfonso Padilla	Paul Dobson	Dieter Landuris	Andrea Ward
Kouga	Taiki Matsuno	Sérgio Rufino	Irwin Daayan	Scott McNeil	Hubertus von Lerchenfeld	Corrado Conforti
Myoga	Kenichi Ogata	Flávio Dias (1ªvoz) e José Parisi Júnior (2ª voz)	Daniel Abundis	Paul Dobson	Horst Raspe e Walter von Hauff	Oreste Lionello e Mino Caprio
Rin	Mamiko Noto	Rita de Almeida (1ª e 3ª temporadas), Angélica Santos e Márcia Regina (2ª temporada)	Mariana Ortíz	Brenna O'Brien	Não conhecido	Letizia Ciampa
Kohaku	Akiko Yajima	Francisco Freitas	Eduardo Garza	Alex Doduk e Danny McKinnon	Daniel Schlauch	Giulio Renzi Ricci e Fabrizio De Flaviis
Kagura	Izumi Ohgami	Raquel Marinho	Diana Pérez	Janyse Jaud	Tatjana Pokorny e Maren Rainer	Cinzia De Cariolis
Kaede	Hisako Kyoda	Helena Samara	Angela Villanueva	Pam Hyatt	Ilona Grandke	Solvejg D'Assunta e Cristina Grado
Hojo	Yuji Ueda	Thiago Longo	Gabriel Gama	Matt Smith	Christian Wolf	Daniele Raffaeli
Jaken	Yuichi Nagashima	Nelson Machado(1ª voz) e Ivo Roberto(2ª voz)	Carlos Iñigo e Daniel Abundis	Don Brown	Kai Taschner	Vittorio Stagni e Fabrizio Mazzotta
Kanna	Yukana Nogami	Flávia Narciso	Não conhecido	Janyse Jaud	Não conhecido	Gemma Donati
Avô da Kagome	Ginzo Matsuo e Katsumi Suzuki	Eleu Salvador (1ª voz), Tatá Guarnieri (2ª voz), Carlos Silveira (3ª voz)	César Arias	French Tickner	Thomas Reiner	Vittorio Congia
Mãe da Kagome	Asako Dodo	Adna Cruz	Romy Mendoza	Cathy Weseluck	Maria Böhme	Melina Martello e Lorenza Biella
Sota Higurashi	Akiko Nakagawa	Thiago Kepelmair	Uraz Huerta	Saffron Henderson e Rebecca Shoichet	Beate Pfeiffer	Alessio Puccio e Alessio Nissolino
Nobunaga	Akira Ishida	Rodrigo Andreatto	José Antonio Macías	Brad Swaile	Dirk Meyer	Corrado Conforti

[editar] Ver também

• Lista de episódios de InuYasha

[editar] Ligações externas

• Site oficial (em japonês)
• InuYasha no Cartoon Network (em português)
• Site do Mangá no Brasil (em português)