Inuyasha

De Viquipèdia

Inuyasha (del japonès: 犬夜叉, inu "gos" i yasha "dimonis que volen a la nit" del sànscrit yaksha) és el nom d'un manga i una sèrie d'anime de Rumiko Takahashi (creadora de Lamu -Urusei Yatsura-, Maison Ikkoku i Ranma 1/2, entre altres).

Hi ha una llarga discussió sobre com s'ha d'escriure "Inuyasha" en llengües romàniques. Es veu escrit com "InuYasha", "Inuyasha", "Inu Yasha" o "Inu-Yasha". Com que el japonès no utilitza espais ni majúscules, no es pot dir que cap sigui incorrecte. És més, en la versió catalana adaptada per Televisió de Catalunya s'anomena InuYasha, mentre que en el manga editada en català per Glénat porta per títol "InuYasha" i en els títols dels capítols hi diu "Inu-Yasha".

Advertiment: A continuació, pot haver-hi informació detallada sobre l'argument. Més informació.

[edita] Resum

Inuyasha és una comèdia romàntica d'acció/aventura emmarcada dins del shōnen, amb elements del gènere de terror. La història comença a Tòquio (Japó), amb una estudiant d'institut anomenada Kagome com a protagonista, que de camí a l'institut s'apropa al pou segellat de casa seva (que és un temple shintoista). Ho fa per agafar el seu gat, en Buyo, ja que el seu germà té por d'entrar-hi. Quan s'apropa al pou, un dimoni mig dona mig centpeus l'atrapa. El dimoni diu que la Kagome posseeix l'Esfera dels quatre esperits (Shikon no Tama o, en la traducció del manga al castellà, "joia de les quatre ànimes") i intenta agafar-la. En aquest instant, el dimoni desapareix i la Kagome es troba a l'era Sengoku del Japó. La Kagome investiga el lloc i es troba una vella sacerdotessa anomenada Kaede, que assegura que té la mateixa aparença que la Kikyō, la seva germana gran (i una poderosa sacerdotessa), que havia mort i havia estat cremada juntament amb l'esfera dels quatre esperits, emportant-se-la al més enllà. La Kaede li explica la història de com, 50 anys abans, un semidimoni (hanyō) de nom Inuyasha havia intentat robar l'esfera a la Kikyō, ferint-la de mort, però la Kikyō va aconseguir tocar-lo amb una fletxa màgica, que el va deixar inmobilitzat i inconscient i va fer que pogués recuperar l'esfera abans de morir.

Resulta que la Kagome és la reencarnació de la Kikyo;, i que té l'esfera dels quatre esperits dins el seu cos. Quan el dimoni centpeus la hi treu i se l'empassa, adquirint un gran poder, la Kagome es veu obligada a despertar l'Inuyasha per poder-lo vèncer.

Poc després de recuperar l'esfera, la tornen a perdre, i la Kagome la fa miques accidentalment quan intenta recuperar-la. Les peces es reparteixen per llocs llunyans, i la sèrie narra les aventures de l'Inuyasha i la Kagome a la recerca dels fragments de l'esfera. Mentre cerquin, trobaran nous companys que s'uniran a la seva aventura per diverses raons personals. A través de la història, els sentiments entre la Kagome i l'Inuyasha augmentaran, tot i que el romanticisme és una part secundària durant la major part de la història.

[edita] Explicació del viatge en el temps

La Kagome, viatja des del temps present, la nostra època fins cinc-cents anys en el passat. Realitza els seus viatges a través d'un pou màgic que comunica les dues èpoques i que pot travessar gràcies al seu poder espiritual. Quan realitza el primer dels seus viatges, al món de l'Inuyasha només han passat 50 anys i el món amb prou fèines ha canviat.

[edita] Informació de la publicació

El manga se serialitza al Japó dins de la revista setmanal Shonen Sunday, i el primer capítol hi va aparèixer el 13 de novembre del 1996. El capítol 357 es va publicar el 14 d'abril del 2004, estant encara en producció. Cada 180 pàgines (normalment 10 capítols), se'n fa un volum en forma de "tankōbon". El volum 34, amb els capítols del 329 al 338, es va publicar l'abril del 2004.

A Espanya, la versió en castellà del manga la publica l'editorial Glénat. L'edició manté el sentit de lectura oriental (de dreta a esquerra) i les onomatopeies en japonès, tot i que les primeres pàgines de cada volum s'editen en blanc i negre (en japonès són en color). El primer volum es va publicar l'any 2002 i el número 22 el 25 de juny del 2004. El manga s'edita amb periodicitat mensual.

La sèrie d'anime basada en el manga i amb el mateix nom d'Inuyasha es va estrenar el 26 d'octubre del 2000 a la televisió japonesa Yomiuri TV (YTV), i que encara està en producció, de la qual s'encarrega l'estudi Sunrise. En el moment de redactar aquest article, l'últim capítol emès és el 158, emès el dia 5 de juliol del 2004. A Espanya, la sèrie de televisió ha estat llicenciada per Selecta Visión, que l'ha editada en DVD. Televisió de Catalunya en va emetre els 25 primers capítols entre el setembre i l'octubre del 2003.

La sèrie també ha inspirat quatre pel·lícules fins ara: Inuyasha: L'amor que travessa el temps (時代を越える想い Toki wo Koeru Omoi), Inuyasha: El castell de dins el mirall (鏡の中の夢幻城 Kagami no Naka no Mugenjō), Inuyasha: L'espasa de la conquesta (天下覇道の剣 Tenka Hadō no Ken) i una quarta que encara està en producció i que s'estrenarà als cinemes japonesos el desembre del 2004.

A més, han aparegut diversos videojocs basats en la sèrie, entre els quals hi ha el joc de lluita Inu-Yasha: A Feudal Fairy Tale (per a la consola PlayStation), dos RPG (jocs de rol) per a la consola WonderSwan Color, un joc d'estratègia per a la Game Boy Advance i un RPG que apareixerà per a la PlayStation II la tardor del 2004. En tots els casos, els jocs han estat desenvolupats per Bandai.

[edita] Personatges de la sèrie

Kagome - La protagonista femenina, una humana de l'era moderna.
Inuyasha - El protagonista masculí, un semidimoni.
Naraku - Un semidimoni maligne que odia l'Inuyasha. Després de passar per la Muntanya Hakurei, es torna un dimoni complet (yōkai).
- Kagura - Una bruixa del vent creada com a súbdita d'en Naraku. L'odia, però està obligada a obeir-lo, ja que té la seva vida a les seves mans.
- Kanna - Un dimoni que sembla una nena petita, però que és un súbdit d'en Naraku amb el poder de robar ànimes amb el seu mirall.
- Goshinki - Un dimoni telepàtic, súbdit d'en Naraku, que va ser mort per l'Inuyasha. Els seus ullals es van utilitzar per crear l'espasa d'en Sesshōmaru, la Tōkijin.
- Jūromaru i Kagerōmaru - Bessons súbdits d'en Naraku que no tenen lleialtat, però que els utilitza per atacar l'Inuyasha. Els dos moren.
- Musō - Reencarnació de l'Onigumo com a súbdit d'en Naraku. Va intentar vèncer en Naraku i alliberar-se però va ser reabsorbit.
- Akago - Súbdit amb la forma d'un nadó que pot posseit qualsevol que tingui un cor maligne i que l'aguanti. Va ser tallat per la meitat per un sacerdot, la qual cosa va portar a la creació d'en Hakudōshi.
- Hakudōshi - Prenent la forma d'un nen, va ser capaç de domar el yōba (cavall dimoni) Entei. Continua la recerca de l'Akago per trobar l'últim fragment de l'esfera.
Sesshōmaru - El germà de l'Inuyasha, un dimoni complet, que també l'odia.
Kikyō - La sacerdotessa (巫女, miko) morta que estimava l'Inuyasha. Va ser ressuscitada per la bruixa (鬼, oni) Urasue. La seva vida gairebé acaba a les mans d'en Naraku després que la Muntanya Hakurei senfonsi, però després apareix com a Hijiri-sama (聖様, 'La seva divinitat') i és tornada a la vida per la Kagome.
Shippō - Una guineu (狐, kitsune) jove els pares de la qual van ser morts per dimonis.
Miroku - Un monjo budista (法師, hōshi) que s'uneix a la Kagome i l'Inuyasha.
Sango - Una exterminadora de dimonis (退治屋, taijiya)' el germà de la qual, en Kohaku, és controlat per en Naraku.
Totosai - El ferrer que va forjar la Tessaiga i la Tenseiga.
Myōga - Una puça que és el criat de l'Inuyasha.
Jaken - Un dimoni que és el criat d'en Sesshomaru.
Rin - Una nena òrfena que segueix en Sesshōmaru i en Jaken.
Kohaku - El germà petit de la Sango, que està sota el control d'en Naraku.
Kōga - El cap de la tribu de llops dimoni que està convençut que la Kagome l'estima i lluita amb l'Inuyasha pels seus sentiments.
Ayame - El llop dimoni amb qui en Kōga va prometre que es casaria. El seu clan és assetjat més tard per zombis misteriosos (no passa al manga).
Shichinintai (七人隊) - Els set assassins morts ressuscitats per en Naraku amb fragments de l'esfera dels quatre esperits. En Naraku els va ressuscitar per distreure el grup de l'Inuyasha prou temps per poder canviar de forma.
Entei - Un yōba (cavall dimoni) que serveix només al dimoni més fort.

[edita] Objectes especials i atacs

Tessaiga - L'espasa de l'Inuyasha, feta a partir d'un dels ullals del seu pare. Al manga se l'anomena Tetsusaiga.
- Kaze no Kizu (風の傷, cicatriu del vent): Atac especial que pot matar 100 dimonis amb un sol cop.
- Bakuryūha (爆流破, ona tallant): L'atac definitiu de la Tessaiga, creat per un excés de força i la mescla de l'energia de l'oponent amb un "Kaze no Kizu" per crear una ona tallant contra l'oponent.
Tenseiga - L'espasa d'en Sesshōmaru. En lloc de matar 100 persones, les ressuscita. No pot matar gent ni dimonis.
Tōkijin - Espasa forjada d'un ullal d'en Goshinki. Té un poder molt fort i està feta amb la dent que va trencar la Tessaiga.
Esfera dels quatre esperits (四魂の玉, Shikon no Tama) - L'esfera que va fer que comencés l'aventura.
Miasma - El gas verinós d'en Naraku.
Shinidamachū "lladregots d'ànimes" - Els ajudants de la Kikyō per recollir ànimes i mantenir el seu cos.

[edita] Volums en català

L'editorial Glénat està publicant actualment la col·lecció sencera d'Inu Yasha en català.

Volum 1:

1: El jove atrapat

2: L'Inu-Yasha reviu

3: L'Esfera desitjada

4: El corb carronyer

5: La fletxa de la Kagome

6: Yura, la Titellaire

7: El pou devora-ossos

8: El retorn

Volum 2:

9: El cau de la Yura

10: Situació desesperada

11: Transmigració de l'ànima

12: Semidimoni

13: El rostre d'una mare

14: La dona del no-res

15: La perla negra

16: La Tessaiga

17: Transformació

18: Herència

Volum 3:

19: El castell encantat

20: Tsukumo el gripau

21: Consciència residual

22: Per la vida del senyor

23: La màscara de la carn

24: Un cos trencat

25: La màscara carnívora

26: T'ajudaré amb una condició

27: Partida per la meitat

28: Foc follet

Volum 4:

29: Els germans Raijû

30: L'estimada 23

31: El pla de la Kagome

32: Ingestió de poder espiritual

33: La beina

34: La crida de la beina

35: Un petit esperit maligne

36: Fins que no obri els ulls

37: A l'infern

38: Amansir les ànimes

Volum 5:

39: Els dimonis aranya

40: Lluna nova

41: La teranyina

42: A l'interior de la barrera

43: Torna, Inu-yasha!

44: On són els fragments?

45: Fang i ossos

46: La carcassa

47: Rebuig

48: Traïció

Volum 6:

49: Rancor

50: Una ànima esquinçada

51: Un bonze bandarra

52: El fragment robat

53: Vòrtex

54: La mà gèlida

55: Ogres amb quimono

56: Manopulant els ogres

57: El somni del pintor

58: Tinta bruta

Volum 7:

59: Braç substitutori

60: La força de la Tessaiga

61: Saimyôshô

62: Objectiu: el braç

63: Recuperació

64: El comiat

65: L'Onigumo

66: Ratres d'energia demoníaca

67: Dues èpoques

68: Camp espiritual esquinçat

Volum 8:

69: Presència

70: Retrobament

71: Naraku

72: Senyal

73: Ànimes ascendents

74: Ànimes insalvables

75: La barrera espiritual de la Kikyô

76: L'olor de la mort

77: La veu de la Kagome

78: Una olor tendra

Volum 9:

79: Fruites de testa

80: Jardí en miniatura

81: Llum a l'estómac

82: La cuina d'en Tôkajin

83: Ka poció de l'ermità

84: Metamorfosi en arc

85: La personalitat de l'Inu-yasha

86: L'exterminadora

87: Parany

88: A l'interior del fort

Volum 10:

89: La mòmia

90: Venjança

91: Sospites

92: L'ardit

93: El ninot

94: El naixement de l'Esfera

95: Suijin, el déu aquàtic

96: El trident aquàtic

97: El trident sagrat

98: La veritable cara de déu

Volum 11:

89: Tornado

90: La desfeta de la serp

91: La ferida del vòrtex

92: El temple d'en Mushin

93: El rescat d'en Miroku

94: cucs nalignes

95: La vida d'en Miroku

96: En Kohaku

97: La vida d'en Kohaku

98: La traïció de la Sango

Volum 12:

99: El castell d'en Naraku

100: Metzina

101: Purificació

102: En Jinenji

103: L'atac

104: Els sentiments del semidimoni

105: El meu lloc

106: La mina del mal

107: Clímax

108: Kodoku

Volum 13:

109: La fletxa de la Kikyô

110: El destí del kodoku

111: La Kikyô, presonera

112: Morts virtuals

113: Instints assassins

114: Què és en Naraku?

115: En Tôtösai

116: La Tenseiga

117: La "ferida del vent"

118: Trajectòria invisible

Volum 14: en preparació

[edita] Cançons

Openings (inici)
1. "Change the World" (Canviarem el món) de V6 (capítols 1-34)
2. "I Am" ( Jo sóc) de hitomi (capítols 35-64)
3. "Owarinai Yume" (終わりない夢, "Somni sense final") de Nanase Aikawa (相川七瀬) (capítols 65-95)
4. "Grip!" (Aferrament) d'Every Little Thing (capítols 96-127)
5. "One day, One Dream" (Un dia, un somni) de Tackey & Tsubasa (タッキー＆翼) (capítols 128-153)
6. "Angelus" (アンジェラス) de Hitomi Shimatani (島谷ひとみ) (capítols 154 a l'actual)

Endings (final)
1. "My Will" (El meu desig) de dream (capítols 1-20)
2. "Fukai Mori" (深い森, "Bosc profund") de Do As Infinity (capítols 20-41)
3. "Dearest" (Estimadíssim) d'Ayumi Hamasaki (浜崎あゆみ) (capítols 42-60)
4. "Minna no Kimochi" (ミンナノキモチ, "Cada cor") de BoA (grup musical) (capítols 61-85)
5. "Shinjitsu no Uta" (真実の詩, "Cançó de la veritat") de Do As Infinity (capítols 86-108)
6. "Itazura na Kiss" (悪戯なKiss, "Petó entremaliat") de day after tomorrow (capítols 109-127)
7. "Come" (Vine) de Namie Amuro (安室奈美恵) (capítols 128-148)
8. "Brand New World" (Un nou món) de V6 (eps. 149-)

Pel·lícules
1. Toki wo koeru omoi (時代ときを越える想い, L'amor que travessa el temps)
  - Ending: "No More Words" (No més paraules) d'Ayumi Hamasaki (浜崎あゆみ)
2. Kagami no Naka no Mugenjō (鏡の中の夢幻城, El castell de dins el mirall)
  - Tema: "Ai No Uta" (愛の謳, "Cançó de l'amor") d'Every Little Thing
  - Ending: "Yura Yura" (ゆらゆら, "Balanceig") d'Every Little Thing
3. Tenka hadō no ken (天下覇道の剣, L'espasa de la conquesta)
  - Ending: "Four Seasons" (Quatre estacions) de Namie Amuro (安室奈美恵)