Discussão:Língua castelhana

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Sorry for not writing in portugues, I hope this is understand. Castilian language did not originated in New Castile but in Old Castile, at the North of New Castile. Article should say that the language originated simply in Castile, or to be more exact, in New Castile (Castela, a Vella?)

Perdón por no escribir en portugués, espero que esto se entienda. El castellano no se originó en Castilla la Nueva, sino en Castilla la Vieja, al Norte de Castilla la Nueva. El artículo debería decir simplemente que la lengua se originó en Castilla, o para ser más exactos, en Castilla la Nueva ¿Castela, a Vella? -- 62.151.47.5 23:01, 27 Set 2004 (UTC)

• Muchas gracias! En Portugués, "Castela, a Velha"
• Osias 15:38, 29 Set 2004 (UTC)

O Espanhol e o Castelhano são a mesma e unica lingua, no entanto não será mais correcto identificá-la oficialmente como espanhol (ou seja a lingua de Espanha)?. Parece-me que a lingua escolhida para ser a oficial de Leão e Castela e mais tarde de toda a Espanha foi o Castelhano, que assim se torna a lingua oficial espanhola - O Espanhol. O Exemplo dado(Inglês e não Britanico)não me parece correcto, justifica-se por tradicionalmente a Grã-Bretanha ser composta por quatro países Inglaterra, Escócia, P.Gales e Irl. do Norte. e existir supremacia de um país que se impõe também linguisticamente. Outros exemplos, em Itália fala-se Toscano? e em Portugal o Galaico-Português? Os casos são exactamente os mesmos.

Os maiores cumprimentos

Carlos Reis

Não me parece que se possa chamar Espanhol à língua que os castelhanos falam. Isso é só um desleixo de linguagem que está bastante divulgado. Não há mal nenhum em dizer que em Portugal se fala Português, porque essa é quase a única língua originária do País. No entanto, em Espanha fala-se Galego, Basco e Catalão além do Castelhano. Será que as pessoas dessas regiões concordam que a língua Castelhano seja denominada Espanhol? Japf 09:42, 27 Junho 2006 (UTC)

Diz-se que o espanhol é a segunda língua mais falada do mundo, mas isso está em contradição com http://pt.wikipedia.org/wiki/Linguas_mais_faladas . A mim parece-me que está mal. O hindi deve ter mais falantes, segundo me é dado a crer.

Luís Mota

Castelhano? Porquê que o artigo está em castelhano? As pessoas vão procurar por espanhol. Quanto à língua mais falado, Hindi ou Espanhol depende da métrica.--Pedro 12:41, 22 Novembro 2005 (UTC)

[editar] Add a new Spanish web ressource?

Hi,

Is is ok to add http://www.TODO-CLARO.COM as a new web ressource here? TODO-CLARO.COM offers free interactive Spanish exercises for beginners, intermediate and advanced students. Users can chose from different exercise types (grammar, situations, vocabulary, cultural studies). Feedback welcome.

[editar] Curso de espanhol gratis

http://www.nueva-tierra.com/portugue2.html

(atu) (ult) 09:23, 3 Junho 2006 81.40.156.130 ((Revertido para a edição 10:53, 3 Junho 2006) Vigia, me rindo, has ganado.Um abraço ;-))

Eu recebí sua mensagem, mas o Vigia está certo. Sua página não me parece atender as condições de poder constar nas ligações externas. Se a ajuda fosse objetiva e clara, então poderia ficar. --OS2Warp ^msg 19:54, 3 Junho 2006 (UTC)

[editar] Em Espanha castelhano e outras línguas...

Todos sabem, ao menos os mais informados, que em Espanha são faladas, além do castelhano, o galego, o vasconço (basco) e o catalão (oficiais) para além de outras variantes qie não gozam de reconhecimento, ou seja, a Espanha é um estado que só existe no papel. Espanha é uma colcha de retalhos. Assim sendo, em Espanha: castelhano, galego, catalão, basco etc...

Ganesh ^Aqui 17:46, 8 Outubro 2006 (UTC)

k pouco conhecimento do tema por aki.... meu deus...