Slovio
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Slovio é uma das línguas artificiais falada e escrita, criada pelo lingüista Mark Hucko. Slovio é uma lingua para auxiliar a comunicação internacional criada com intúito de ajudar na comunicação de falantes das Línguas eslavas. Os princípios da gramática do Slovio são similares ao dos Esperanto (substantivo com única teminação, terminações adjetivas e verbais, sem flexão), mas o vocabulário é derivado das palavras mais comuns das línguas Eslavas. De acordo com Hucko, Slovio é entendido por mais de 400 milhões de pessoas sem nenhum estudo prévio da lingua. Isto, entretando, pode ser um efeito colateral da longa exposição de falantes de Linguas Eslavas a educação compulsória do idioma Russo durante a era Comunista.
O nome, Slovio, vem do idioma proto-eslavo slovo no qual significa "palavra" (e que foi retida nesta forma nos idiomas conteporâneos: Servo-Croata e Tcheco). Em Agosto de 2005, o dicionário contava com próximo de 30,000 entradas.
[editar] Alfabeto
Slovio usa, mais ou menos, o alfabeto Latino:
- a b c cx d e f g gx h hh i j k l m n o p q r s sx t u v z zx
O som e a pronúncia das letras é similar a do Esperanto, mas note que há as seguintes diferenças:
- cx - pronúnciada como tch em Tchau
- gx - pronúnciada como dj como o j na palavra inglesa jar ou o G em George
- sx - pronúnciada como ch em chuchu
- zx - pronúnciada como j em João
- h - pronúnciada como o j em espanhol na palavra mujer ou como ch em Bach (compositor Alemão) ou em Okhotsk
Estas são letras opcionais:
- hq - pronúnciada sempre como em h in hotel
- hx - pronúnciada sempre como ch em Bach no Alemão ou j espanhol em Juan
- wx - pronúnciada como shch na expressão inglesa wish-chest
- q - pode ser usada para suavizar, por exempli na palavra "canyon" que poderia ser escrita canqon
- x - pronúnciada como ks em Táxi
As letras em Slovio não possuem nenhuma marca diacrítica. Deve ser escrito um c junto do x como uma simples letra que representa o som tch. Esse sistema permite uma transmição fácil via computador e outras redes de comunicação sem o uso de nenhuma fonte especial.
Slovio pode ser também escrito usando o alfabeto Cirílico:
- A a - А а
- B b - Б б
- C c - Ц ц
- Cx cx - Ч ч
- D d - Д д
- E e - Е е
- F f - Ф ф
- G g - Г г
- Gx gx - Дж дж
- H h - Х х
- I i - И и
- J j - Й й
- K k - К к
- L l - Л л
- M m - М м
- N n - Н н
- O o - О о
- P p - П п
- R r - Р р
- S s - С с
- Sx sx - Ш ш
- T t - Т т
- U u - У у
- V v - В в
- X x - Кс кс
- Wx wx - Щ щ
- Z z - З з
- Zx zx - Ж ж
[editar] Exemplo de texto em Slovio
- Slovio es novju mezxunarodju jazika ktor razumijut cxtirsto milion ludis na celoju zemla. Ucxijte Slovio tper!
- Словио ес новйу межународйу йазика ктор разумийут чтирсто милион лудис на целойу земла. Учийте Словио тпер!
- Slovio é um novo idioma internacional que é entendido por 400 milhões de pessoas no mundo. Aprenda Slovio agora!
