Baruch Goldstein

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

	Un contribuitor lucrează în prezent la acest articol. Din această cauză este posibil să existe deficienţe în formatare sau conţinut. Vă rugăm să nu faceţi modificări în timp ce este afişat acest anunţ. În schimb puteţi face sugestii în pagina de discuţii.

	Puteţi şterge acest anunţ dacă au trecut mai mult de 24 de ore de la ultima modificare.

Baruch Kappel Goldstein (ebraică ברוך גולדשטיין, n. 9 decembrie 1956, d. 25 februarie 1994) a fost un doctor american israelian care a comis masacrul de la Caverna Patriarhilor în oraşul Hebron, în 1994, omorând 29 de palestinieni şi rănind alţi 150.

[modifică] Faptele

Teroristul evreu a deschis focul cu arma sa automată asupra bărbaţilor musulmani, în timp ce aceştia se aflau la rugăciune în moschee. În momentul atacului, atentatorul era maior în rezervă (grad "de onoare" pentru faptul că era medic militar) al armatei israeliene. Nu este vorba deci de un bolnav mintal, ci de un ideolog extremist, scelerat, care a trecut la act.

Atentatorul a fost oprit de la continuarea crimei şi dezarmat, după care a fost ucis de victimele agresiunii, palestinienii scăpaţi cu viaţă, într-un act de legitimă apărare.

[modifică] Urmările

Autorităţile israeliene au condamnat oficial acest act de teroare îndreptat populaţiei palestiniene.

Baruch Kappel Goldstein era un discipol al lui Meir Kahane (a fost asasinat de un terorist arab), care a declarat public televiziunii americane că arabii ar fi "câini" (sic) deoarece astfel ar fi găsit scris în Talmud.

[modifică] Pelerinajul

Epitaf Goldstein

Locul unde este îngropat acest terorist este prilej de pelerinaj anual pentru foarte numeroşi extremişti religioşi naţionalişti. Pe piatra sa tombală sunt gravate cuvintele "sfânt" şi "martir" într-o lungă litanie pe care Wikipedia engleză o traduce astfel :

Here lies the saint, Dr. Baruch Kappel Goldstein, blessed be the memory of the righteous and holy man, may the Lord avenge his blood, who devoted his soul to the Jews, Jewish religion and Jewish land. His hands are innocent and his heart is pure. He was killed as a martyr of God on the 14th of Adar, Purim, in the year 5754 (1994),

ceea ce, în limba română, ar suna cam astfel:

Aici odihneşte un sfânt, Dr. Baruch Kappel Goldstein, binecuvântată fie-i amintirea de om drept şi evlavios, şi Dumnezeu să-i răzbune sângele, pentru că şi-a jertfit sufletul pentru evrei, religia iudaică şi pământul evreiesc. Mâinile sale sunt nevinovate şi inima sa este curată. A fost ucis ca un martir al lui Dumnezeu pe data de 14 Adar, de Purim, în anul 5754 (1994).

În ciuda mai multor hotărâri ale justiţiei israeliene, această inscripţie se poate citi şi azi, de Purim, la 13 ani de la crime, cum se vede în imaginea alăturată.