Rublă sovietică

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Rubla, plural ruble (în limba rusă: рубль, plural рубли́) a fost numele valutei naţionale în Uniunea Sovietică. Rubla a fost de asemenea moneda naţională a Imperiului Rus.

Rubla are ca subdiviziune copeica (копе́йка, plural копе́йки ). O rublă = 100 copeici.

Cuprins

1 Etimologie
- 1.1 Origini
2 Rubla sovietică
3 Înlocuirea rublei în statele post-sovietice

[modifică] Etimologie

[modifică] Origini

Cuvântul "rublă" este derivat din verbul rus рубить, (rubit – a tăia o bucată). La început, "rubla" era o bucată dintr-un lingou de argint, care avea o greutate bine determinată. Cuvântul "rublă" este echivalentul "mărcii", o măsură pentru argint şi aur folosită în Europa Occidentală medievală.

În rusă se mai foloseşte şi numele popular ţelkovîi (целковый – sănătos, întreg), o prescurtare a "целковый рубль" ("ţelkovîi rubli – rublă sănătoasă, netăiată").

Cuvântul copeică derivă din cuvântul копьё (copio) – suliţă. Primele monede cu valoarea a unei sutimi de rublă, care au fost bătute în Cnezatul Moscovei după cucerirea Novgorodului în 1478, aveau imprimate pe o faţă stema moscovită – Sfântul Gheorghe ucigând balaurul cu o suliţă. Copeicile din zilele noastre folosesc de asemenea această simbolistică.

[modifică] Rubla sovietică

Pentru detalii, vedeţi articolul Rublă rusăvedeţi articolele [[{{{2}}}]] şi [[{{{3}}}]]vedeţi articolele [[{{{4}}}]], [[{{{5}}}]] şi [[{{{6}}}]]vedeţi articolele [[{{{7}}}]], [[{{{8}}}]], [[{{{9}}}]] şi [[{{{10}}}]].

Aversul bancnotei de o rublă sovietică, emisiunea din 1961.

Rersul bancnotei de o rublă sovietică, emisiunea din 1961.

Moneda sovietică avea nume diferite în limbile Uniunii Sovietice, aceste nume diferind uneori foarte mult de cel rusesc. Toate bancnotele aveau inscripţionate valoarea nominală în limbile oficiale ale tuturoro republicilor sovietice. Numele monedelor naţionale ale ţărilor post-sovietice, aşa cum sunt cele din Asia Centrală, sunt uneori numele locale ale rublei.

Numele valutei sovioetice în limbile oficiale ale celor 15 republici, în ordinea în care apar ele pe bancnote sunt:

Limba	În limba locală		Transliteraţie
Limba	Rublă	Copeică	Rublă	Copeică
rusă	рубль	копейка	rubl	copeica
ucrainiană	карбованець	копійка	carbovaneţ	copiica
belarusă	рубель	капейка	rubel	capeica
uzbekă	сўм	копейка	som	copeica
kazahă	сом		som
georgiană	მანეთი		manati
azeră	манат		manat	căpic
lituaniană	rublis	kapeika	—	—
moldovenească	рублэ	копейкэ	rublă	copeică
letonă	rublis	kapeika	—	—
kîrkîză	сом	тыйн	som	tîin
tadjikă	сўм		sum
armeană	ռուբլի		roublee
turkmenă	манат		manat
estonă	rubla	kopikas	—	—

Trebuie spus că denumirile în limbile uzbecă, azeră, moldovenească şi turkmenă au încetat să mai fie scrise cu alfabetul chirilic, trecându-se la alfabetul latin cu puţin timp înaintea disoluţiei Uniunii Sovietice.

[modifică] Înlocuirea rublei în statele post-sovietice

La scrută vreme după disoluţiei Uniunii Sovietice din 1991, în toat noile republici independente au fost introduse noi monede naţionale. Cele mai multe economii erau slab dezvoltate şi de aceea toate monedele au trecut prin mai multe reforme, printre care schimbarea denumirii şi a denominării.

Ţara	Moneda nouă	Rata de conversie faţă de rublă	Data introducerii
Armenia	Dram	200	1993
Azerbaidjan	Manat	10	1992
Belarus	Rublă	10	1992
Estonia	Kroon	10	1992
Georgia	Lari	1	1993
Kazahstan	Tenge	500	1993
Kîrgîzstan	Som	200	1993
Letonia	Rublis	1	1992
Lituania	Talonas	1	1991
Moldova, (cu excepţia Transnistriei)(*)	Cupon	1	1992
Moldova, Transnistria	Rublă	1	1994
Tadjikistan	Rublă	100	1995
Turkmenistan	Manat	500	1993
Ucraina (**)	Karbovaneţ	1	1992
Uzbekistan	Som	1	1992