Седиль

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Седиль (исп. cedilla) — крючок, добавленный под некоторыми согласными буквами как диакритический знак для указания на изменение их произношения. Название «седиль» — уменьшительное от староиспанского названия буквы Z — ceda. Устаревшее произношение «седили» — «серила», так как в испанском языке XVI века d и r были иногда взаимозаменяемыми.

[править] Использование седили с буквой C

Самый часто встречаемый символ с седилью — ç (c с седилью). Этот символ использовался для обозначения звука аффрикаты /ts/ в староиспанском языке. В самом же испанском языке не используется после орфографической реформы в XVIII веке.

C-седиль была принята для письма в других языках, таких как французский, португальский, каталанский, окситанский. Представляет собой «мягкий» звук /s/ (пишется перед буквами a, o, u, тогда как c перед этими буквами представляет звук /k/).

Во французском языке седиль известна как cédille, в португальском как cedilha, и в каталанском как ce trencada (сломанная C).

В других языках, включая турецкий, албанский, азербайджанский, татарский, туркменский представляет собой звук аффрикаты. Так же иногда иногда используется при романизации арабского языка.