Charta OSN

Z Wikipédie

Organizácia Spojených národov
United Nations Organisation
Organisation des Nations Unies
Organización de los Naciones Unidas
Организация Объединённых Наций
联合国
امم متحدة

(Detail)

Oficiálne jazyky

angličtina, francúzština, španielčina, ruština, čínština, arabčina

Generálny tajomník OSN

Pan Ki-mun (od roku 2007)

Založená

24. október, 1945

Členské štáty

191

Sídlo

New York, USA

Oficiálna stránka

http://www.un.org/

Slovensko je členom od roku: 1993, predtým ako Česko-Slovensko od roku 1945 (zakladujúci člen)

Charta OSN je základný dokument Organizácie Spojených národov Bola podpísaná v americkom meste San Francisco 26. júna 1945. Do platnosti vstúpila 24. októbra 1945, potom ako ju ratifikovala Čínska republika, Francúzsko, Sovietsky zväz, USA, Veľká Británia a väčšina ďalších zakladateľských krajín.

[úprava] Preambula

Úvodný text preambuly Charty OSN v slovenskom preklade:

MY ĽUD SPOJENÝCH NÁRODOV, ODHODLANÍ

uchrániť budúce pokolenia pred metlou vojny, ktorá dvakrát v priebehu nášho života priniesla ľudstvu nevysloviteľné strasti,

potvrdiť vieru v základné práva, v dôstojnosť a hodnotu ľudskej osobnosti, v rovnaké práva mužov a žien i národov veľkých i malých,

vytvoriť pomery, v ktorých možno zachovať spravodlivosť a úctu k záväzkom vyplývajúcim zo zmlúv a iných prameňov medzinárodného práva, podporovať sociálny pokrok a zlepšovať životnú úroveň vo väčšej slobode

A PRE TENTO CIEĽ

pestovať znášanlivosť a žiť spolu navzájom v mieri ako dobrí susedia,

zjednotiť svoje sily pre zachovanie medzinárodného mieru a bezpečnosti,

prijať zásady a zaviesť metódy zaručujúce, že sa ozbrojené sily budú používať len v spoločnom záujme, a používať medzinárodný mechanizmus na podporu hospodárskeho a sociálneho povznesenia všetkých národov,

ROZHODLI SME SA ZJEDNOTIŤ SVOJE ÚSILIE, ABY SME DOSIAHLI TIETO CIELE

Preto sa naše vlády prostredníctvom svojich zástupcov, ktorí sa zhromaždili v meste San Franciscu a predložili svoje plné moci v dobrej a náležitej forme, dohodli na tejto Charte Spojených národov a zriaďujú týmto medzinárodnú organizáciu nazvanú Organizácia Spojených národov.