Беовулф
Из пројекта Википедија
Беовулф је традиционална херојска епска песма писана на староенглеском. У препису, песма је ненасловљена, али је позната под називом Беовулф још почетком 19. века.
[уреди] Порекло и историја
Беовулф је једна од најстаријих записаних епских песама на cтapoенглеском језикy. Прецизан датум настанка није утврђен, али је песма први пут записана око 1000-те године нове ере. Неки научници сматрају да архаизми који се јављају у песми сугеришу да је настала почетком 8. века, док је други сматрају да је настала крајем 10. века, око времена када је и записана.
Песма је фиктивна, али се на неким местима помињу људи и догађаји који су се вероватно десили, који датирају у периоду између 450-те и 600-те године нове ере у Данској и јужној Шведској (Готи и Швеђани).
[уреди] Тема песме
Прича прати живот херојског готског краља, Беовулфа, и његове три велике битке са чудовиштима: првим тролом Гренделом, са Гренделовом мајком, и коначно са змајем који бљује ватру, који га на крају убија. Песма претставља приказ германског ратничког друштва, у коме је однос између вође, или краља, и његових поданика од суштинског значаја.
Друштво је такође строго одређено по питању сродничких односа; ако се деси да рођак буде убијен, дужност је преживелих рођака да га освете: било животом убице или плаћањем данка, тј. одштете. Шта више, ово је друштво вођено веровањима у судбину. Веровање да њиме руководи судбина представља најважнији фактор у свим Беовулфовим поступцима.
[уреди] Спољашње везе
- Читање Беовулфа на Старом енглеском
- Translations of Beowulf at Project Gutenberg:
- Модерни енглески превод Francis Barton Gummere
- Модерни енглески превод John Lesslie Hall
- Староенгелско издање Приредио James Albert Harrison and Robert Sharp
- Beowulf on Steorarume(Beowulf in Cyberspace) by Benjamin Slade, full Old English text and new translation, with many other resources
- Ringler, Dick. Beowulf: A New Translation For Oral Delivery, May 2005. Searchable text with full audio available, from the University of Wisconsin-Madison Libraries.
- Several different Modern English translations
- Summary of the story
- Beowulf: Recognizing the Past
- Christianity in Beowulf
- James Grout: Beowulf, part of the Encyclopædia Romana
- Beowulf: The Movie(s). A Comprehensive Look at the (Brief) List of Cinematic Adaptations of the English Language's Most Enduring Epic Poem an article from Film as Art: Danél Griffin's Guide to Cinema
- Additional information about the Ashburnham House fire
- Several dozen more translations, with images of the book covers, and ISBN numbers