Baskiska
Wikipedia
| Baskiska (Euskara) | |
|---|---|
| Talas i: | Frankrike, Spanien |
| Region: | Baskien, Navarra, Pays Basque |
| Antal talare: | 1.033.900 |
| Rankning: | ej bland de 100 största |
| Klassificering: | Isolerat språk |
| Officiell status | |
| Officiellt språk i: | regionen Baskien, Navarra |
| Språkmyndighet: | Euskaltzaindia |
| Språkkoder | |
| ISO 639-1 | eu |
| ISO 639-2 | baq (B)/eus (T) |
| SIL | eus |
Baskiska är ett språk som talas i Baskien i norra Spanien och sydvästligaste Frankrike. Baskiska är den enda kvarlevan av de språk som talades i sydvästra Europa innan området romaniserades.[1] Även om det finns teorier om språkets släktskapsförhållanden ses det vanligen som obesläktat med världens övriga språk.[2] Teorier om dess släktskap med andra språk har lagts fram - de främsta teorierna länkar samman spåket med de kaukasiska språken, men det finns även teorier som kopplar samman baskiskan med så avlägsna språk som japanska - men inga av dessa teorier är allmänt vedertagna. Det finns även teorier som hävdar att baskiskan är kvarlevan av iberernas språk, som talades på den iberiska halvön innan indoeuropéerna tog över. Fortfarande i slutet av 1800-talet trodde man dock att baskiskan var ett indoeuropeiskt språk - följande citat kommer från Nordisk Familjebok:
- "Baskerna hafva ett eget, från det spanska alldeles skildt språk, af dem sjelfva kalladt euscara, eskuara eller esquera. Det är af keltiskt ursprung, i allmänhet detsamma som de gamle iberernas, men har under tidernas lopp undergått många förändringar."
Batua, officiell standardbaskiska i Spanien, bygger på Guipuzcoan, de viktigaste dialekten, och Navarran som talas i centrala Baskien (Euskadi). Alla språkvarianter utom Souletin är sinsemellan förståeliga.
Innehåll |
[redigera] Språkgeografi
Antalet baskisktalande i Spanien var 1991 580 000 (enligt L. Trask, University of Sussex)men nu år 2006 ligger antalet runt 800.000 tack vare den baskiska regeringens stöd och den obligatoriska undervisningen i skolorna. 4 400 000 personer i Spanien har baskiska efternamn, varav 19% är bosatta i Baskien. Baskiskan talas huvudsakligen i landsbygden och mindre städer (upp till 25 000 invånare) medan spanskan är vardagspråket i storstäderna. Det mesta av provinsen Bizkaia, Gipuzkoa, och de norra delarna av Araba och Navarra utgör kärnan av det baskisktalande området.
[redigera] Språkträd
- Baskiska
- Baskiska (Spanien)
- Baskiska, Navarro-Labourdin (Frankrike)
- Baskiska, Souletin (Frankrike)
[redigera] Grammatik
Baskiskan är ett ergativt språk. Subjekten i intransitiva satser står omarkerade i kasus absolutiv, som även används för att markera direkta objekt i transitiva satser. Subjektet i transitiva satser står då i kasus ergativ (som tar suffixet -k).
-
Exempel på baskiska som ett ergativt språk sats: Gizona etorri da. Gizonak mutila ikusi du. ord: gizona-∅ etorri da gizona-k mutila-∅ ikusi du glosa: mannen-ABS har.anlänt mannen-ERG pojke-ABS har.sett funktion: Sintrans VERBintrans Strans O VERBtrans översättning: 'Mannen har anlänt.' 'Mannen såg pojken.'
Även fast "mannen", gizona, på svenska och andra icke-ergativa (ackusativa) språk, står som subjekt i båda meningarna, böjs det olika i baskiskan. I meningen gizona etorri da står gizona i absolutiv, medan det står i ergativ i meningen gizonak mutila ikusi du - gizona-k.
[redigera] Referenser
